Expose published customer listings under /tenants/:host/user-products (list, search, details, technical-info) and document them in the website API pack. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
