Mirror Meshkee customer sessions onto the storefront, continue checkout on the customer dashboard, and show profile/orders/admin links under the header name. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
