Add Meshkee product catalog navigation and details

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

CONTEXT.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 - Persian RTL storefront for Saman Andish, built with Next.js 16, React 19, and TypeScript.
 - Apex domain: `samanandish.com`.
 - Local design assets live in `public/assets`; local fonts live in `public/fonts`.
-- Public routes currently include `/`, `/about-us`, and `/contact-us`.
+- Public routes include `/`, `/about-us`, `/contact-us`, `/products`, canonical product details, and canonical product-category listings.
 
 ## Meshkee API
 
@@ -16,6 +16,9 @@
   - `NEXT_PUBLIC_MESHKEE_DOMAIN`
 - `app/lib/meshkee.ts` owns the public static-image contract and homepage fetch.
 - The homepage fetches `pageKey=home` once, matches slots by key, and keeps local images whenever the API is unavailable or a slot is empty.
+- The same library owns public product/category types, level-two category selection, Persian URL slugs, latest-product fetching, and detail lookups.
+- The header product dropdown skips root categories and lists only level-two product categories.
+- The homepage latest-machinery section resolves the newest published Meshkee products and links cards to canonical details.
 
 ## Homepage Static-Image Slots
 
@@ -32,6 +35,8 @@
 - Auth, account, admin, cart, checkout, dynamic, and Meshkee integration routes are excluded from the static-page config.
 - The sitemap base URL uses `NEXT_PUBLIC_SITE_URL`, then `SITE_URL`, with `https://samanandish.com` as the fallback.
 - Product, category, blog, and portfolio detail pages must use Meshkee canonical `{id}/{Persian-title-slug}` URLs when those routes are implemented.
+- Product details use `/products/{id}/{nameFaSlug}` and resolve with `GET /tenants/samanandish.com/products/by-id/{id}`.
+- Category listings use `/products/category/{id}/{nameFaSlug}` and resolve with the category-by-id endpoint before filtering products by `categoryId`.
 - Every crawlable page must have unique metadata, exactly one H1, structured H2/H3 headings, and meaningful image alt text.
 - After deployment, use Business Dashboard → Website → Settings → Sync sitemap config.
 
@@ -40,4 +45,5 @@
 - Run `npm run lint`.
 - Run `npm run build`.
 - Verify `/meshkee/static-image-slots` returns the three slot definitions.
-- Verify `/meshkee/sitemap-config.json` lists `/`, `/about-us`, and `/contact-us`.
+- Verify `/meshkee/sitemap-config.json` lists `/`, `/about-us`, `/contact-us`, and `/products`.
+- Verify the header dropdown shows only level-two categories and product cards open canonical detail URLs.

app/api/meshkee/categories/route.ts

@@ -0,0 +1,17 @@
+import { fetchProductCategories } from "../../../lib/meshkee";
+
+export async function GET() {
+  try {
+    const items = await fetchProductCategories();
+    return Response.json(
+      { items },
+      {
+        headers: {
+          "Cache-Control": "public, max-age=300, stale-while-revalidate=3600",
+        },
+      },
+    );
+  } catch {
+    return Response.json({ items: [] }, { status: 502 });
+  }
+}

app/api/meshkee/latest-products/route.ts

@@ -0,0 +1,23 @@
+import type { NextRequest } from "next/server";
+import { fetchLatestProducts } from "../../../lib/meshkee";
+
+export async function GET(request: NextRequest) {
+  const requestedCount = Number(request.nextUrl.searchParams.get("count"));
+  const count = Number.isInteger(requestedCount)
+    ? Math.min(Math.max(requestedCount, 1), 24)
+    : 4;
+
+  try {
+    const items = await fetchLatestProducts(count);
+    return Response.json(
+      { items },
+      {
+        headers: {
+          "Cache-Control": "public, max-age=300, stale-while-revalidate=3600",
+        },
+      },
+    );
+  } catch {
+    return Response.json({ items: [] }, { status: 502 });
+  }
+}

app/components/HeaderNavigation.tsx

@@ -0,0 +1,126 @@
+"use client";
+
+import { ChevronDown, ChevronLeft } from "lucide-react";
+import Link from "next/link";
+import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
+import {
+  categoryPath,
+  fetchProductCategories,
+  getLevelTwoProductCategories,
+  type ProductCategory,
+} from "../lib/meshkee";
+
+type ActivePage = "home" | "products" | "about" | "contact";
+
+const navigationItems: {
+  label: string;
+  href: string;
+  key?: ActivePage;
+}[] = [
+  { label: "صفحه اصلی", href: "/", key: "home" },
+  { label: "خدمات", href: "/#services" },
+  { label: "اخبار", href: "/#news" },
+  { label: "درباره ما", href: "/about-us", key: "about" },
+  { label: "تماس با ما", href: "/contact-us", key: "contact" },
+];
+
+export default function HeaderNavigation({
+  active,
+  mobileOpen,
+  onNavigate,
+}: {
+  active?: ActivePage;
+  mobileOpen: boolean;
+  onNavigate?: () => void;
+}) {
+  const [categories, setCategories] = useState<ProductCategory[]>([]);
+
+  useEffect(() => {
+    const controller = new AbortController();
+
+    fetchProductCategories(controller.signal)
+      .then(setCategories)
+      .catch(() => {
+        // Keep the all-products link when categories cannot be loaded.
+      });
+
+    return () => controller.abort();
+  }, []);
+
+  const levelTwoCategories = useMemo(
+    () => getLevelTwoProductCategories(categories),
+    [categories],
+  );
+
+  const renderCategoryLinks = () => (
+    <>
+      <Link href="/products" onClick={onNavigate}>
+        همه ماشین‌آلات
+        <small>ALL PRODUCTS</small>
+      </Link>
+      {levelTwoCategories.map((category) => (
+        <Link
+          href={categoryPath(category)}
+          key={category.id}
+          onClick={onNavigate}
+        >
+          {category.nameFa || category.name}
+          <small dir="ltr">{category.name}</small>
+        </Link>
+      ))}
+    </>
+  );
+
+  return (
+    <>
+      <nav className="desktop-nav" aria-label="ناوبری اصلی">
+        <Link className={active === "home" ? "active" : ""} href="/">
+          صفحه اصلی
+        </Link>
+        <div className="product-menu">
+          <Link
+            className={active === "products" ? "active" : ""}
+            href="/products"
+          >
+            محصولات
+            <ChevronDown size={14} />
+          </Link>
+          <div className="product-menu__dropdown">
+            <div>{renderCategoryLinks()}</div>
+          </div>
+        </div>
+        {navigationItems.slice(1).map((item) => (
+          <Link
+            className={item.key === active ? "active" : ""}
+            href={item.href}
+            key={item.label}
+          >
+            {item.label}
+          </Link>
+        ))}
+      </nav>
+
+      {mobileOpen && (
+        <nav className="mobile-nav" aria-label="ناوبری موبایل">
+          <Link href="/" onClick={onNavigate}>
+            صفحه اصلی
+            <ChevronLeft size={17} />
+          </Link>
+          <details className="mobile-product-menu">
+            <summary>
+              محصولات
+              <ChevronDown size={17} />
+            </summary>
+            <div>{renderCategoryLinks()}</div>
+          </details>
+          {navigationItems.slice(1).map((item) => (
+            <Link href={item.href} key={item.label} onClick={onNavigate}>
+              {item.label}
+              <ChevronLeft size={17} />
+            </Link>
+          ))}
+        </nav>
+      )}
+    </>
+  );
+}

app/components/InteriorShell.tsx

@@ -3,7 +3,6 @@
 import {
   ArrowUpLeft,
   Camera,
-  ChevronLeft,
   CircleUserRound,
   Link as LinkIcon,
   Mail,
@@ -17,22 +16,14 @@ import {
 } from "lucide-react";
 import Link from "next/link";
 import { useState } from "react";
+import HeaderNavigation from "./HeaderNavigation";
 
 const assetBase = "/assets";
 
-const navItems = [
-  { label: "صفحه اصلی", href: "/" },
-  { label: "محصولات", href: "/#products" },
-  { label: "خدمات", href: "/#services" },
-  { label: "اخبار", href: "/#news" },
-  { label: "درباره ما", href: "/about-us", key: "about" },
-  { label: "تماس با ما", href: "/contact-us", key: "contact" },
-];
-
 export function InteriorHeader({
   active,
 }: {
-  active?: "about" | "contact";
+  active?: "products" | "about" | "contact";
 }) {
   const [mobileOpen, setMobileOpen] = useState(false);
 
@@ -62,17 +53,11 @@ export function InteriorHeader({
           <Link className="logo" href="/" aria-label="سامان اندیش">
             <img src={`${assetBase}/KN83Drb6oI.png`} alt="سامان اندیش" />
           </Link>
-          <nav className="desktop-nav" aria-label="ناوبری اصلی">
+          <HeaderNavigation
-            {navItems.map((item) => (
+            active={active}
-              <Link
+            mobileOpen={mobileOpen}
-                className={item.key === active ? "active" : ""}
+            onNavigate={() => setMobileOpen(false)}
-                href={item.href}
+          />
-                key={item.label}
-              >
-                {item.label}
-              </Link>
-            ))}
-          </nav>
           <div className="header__actions">
             <Link className="icon-button" href="/#smart-search" aria-label="جستجو">
               <Search size={22} />
@@ -93,20 +78,6 @@ export function InteriorHeader({
             </button>
           </div>
         </div>
-        {mobileOpen && (
-          <nav className="mobile-nav">
-            {navItems.map((item) => (
-              <Link
-                href={item.href}
-                key={item.label}
-                onClick={() => setMobileOpen(false)}
-              >
-                {item.label}
-                <ChevronLeft size={17} />
-              </Link>
-            ))}
-          </nav>
-        )}
       </header>
     </>
   );
@@ -138,7 +109,7 @@ export function InteriorFooter() {
         <div className="footer__links">
           <h3>دسترسی سریع</h3>
           <Link href="/">صفحه اصلی</Link>
-          <Link href="/#products">ماشین‌آلات</Link>
+          <Link href="/products">ماشین‌آلات</Link>
           <Link href="/about-us">درباره ما</Link>
           <Link href="/contact-us">تماس با ما</Link>
         </div>

app/components/ProductCard.tsx

@@ -0,0 +1,41 @@
+import { ArrowUpLeft, Phone } from "lucide-react";
+import Link from "next/link";
+import { productPath, type Product } from "../lib/meshkee";
+
+export default function ProductCard({ product }: { product: Product }) {
+  const href = productPath(product);
+  const title = product.nameFa || product.title;
+  const category =
+    product.categoryNameFa || product.categoryName || "ماشین‌آلات صنعتی";
+  const image =
+    product.thumbnailUrl ||
+    product.thumbnail ||
+    product.image ||
+    "/assets/product-quadding.jpg";
+
+  return (
+    <article className="product-card">
+      <Link className="product-card__image" href={href}>
+        <img src={image} alt={title} />
+        <span>ماشین‌آلات</span>
+        <i>
+          <ArrowUpLeft />
+        </i>
+      </Link>
+      <div className="product-card__body">
+        <small>{category}</small>
+        <h3>
+          <Link href={href}>{title}</Link>
+        </h3>
+        <p dir="ltr">{product.title}</p>
+        <div>
+          <code>{product.categoryName || "SAMAN ANDISH"}</code>
+          <a href="tel:+982188530256">
+            استعلام قیمت
+            <Phone size={15} />
+          </a>
+        </div>
+      </div>
+    </article>
+  );
+}

app/globals.css

@@ -251,6 +251,121 @@ button {
   width: 100%;
 }
 
+.product-menu {
+  position: relative;
+  display: flex;
+  align-items: stretch;
+}
+
+.product-menu > a {
+  height: 100%;
+}
+
+.product-menu__dropdown {
+  position: absolute;
+  top: calc(100% - 1px);
+  right: -110px;
+  width: min(680px, 78vw);
+  padding-top: 12px;
+  opacity: 0;
+  visibility: hidden;
+  pointer-events: none;
+  transform: translateY(8px);
+  transition:
+    opacity 0.2s ease,
+    transform 0.2s ease,
+    visibility 0.2s ease;
+}
+
+.product-menu__dropdown > div {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+  gap: 1px;
+  padding: 12px;
+  background: #edf0f3;
+  border-top: 3px solid var(--red);
+  box-shadow: 0 22px 45px rgba(3, 25, 47, 0.18);
+}
+
+.product-menu__dropdown a {
+  min-height: 62px;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: flex-start;
+  justify-content: center;
+  gap: 2px;
+  padding: 10px 14px;
+  background: var(--white);
+  white-space: normal;
+}
+
+.product-menu__dropdown a::after {
+  display: none;
+}
+
+.product-menu__dropdown a:hover {
+  color: var(--red);
+  background: #fff8f9;
+}
+
+.product-menu__dropdown small,
+.mobile-product-menu small {
+  color: #9299a0;
+  font-family: montserrat, sans-serif;
+  font-size: 7px;
+  font-weight: 600;
+  letter-spacing: 0.35px;
+}
+
+.product-menu:hover .product-menu__dropdown,
+.product-menu:focus-within .product-menu__dropdown {
+  opacity: 1;
+  visibility: visible;
+  pointer-events: auto;
+  transform: translateY(0);
+}
+
+.mobile-product-menu {
+  border-bottom: 1px solid var(--line);
+}
+
+.mobile-product-menu summary {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  padding: 10px 5px;
+  font-size: 13px;
+  cursor: pointer;
+  list-style: none;
+}
+
+.mobile-product-menu summary::-webkit-details-marker {
+  display: none;
+}
+
+.mobile-product-menu[open] summary svg {
+  transform: rotate(180deg);
+}
+
+.mobile-product-menu > div {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: 1fr 1fr;
+  gap: 1px;
+  padding: 5px 0 10px;
+  background: #edf0f3;
+}
+
+.mobile-product-menu > div a {
+  min-height: 52px;
+  align-items: flex-start;
+  flex-direction: column;
+  justify-content: center;
+  gap: 2px;
+  padding: 8px 10px;
+  background: var(--white);
+  border: 0;
+}
+
 .header__actions {
   display: flex;
   align-items: center;
@@ -2981,11 +3096,335 @@ button {
   color: var(--red);
 }
 
+.product-card__body h3 a {
+  color: inherit;
+}
+
+.product-list-hero {
+  min-height: 345px;
+}
+
+.product-listing,
+.related-products {
+  padding: 105px 0;
+}
+
+.product-listing__heading {
+  display: flex;
+  align-items: end;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 30px;
+  margin-bottom: 38px;
+}
+
+.product-listing__heading span {
+  color: var(--red);
+  font-family: montserrat, sans-serif;
+  font-size: 9px;
+  font-weight: 700;
+  letter-spacing: 3px;
+}
+
+.product-listing__heading h2 {
+  margin: 5px 0 0;
+  color: var(--navy);
+  font-size: 31px;
+}
+
+.product-listing__heading > p {
+  margin: 0;
+  color: var(--muted);
+  font-size: 12px;
+}
+
+.products-empty {
+  padding: 65px 25px;
+  color: var(--muted);
+  background: var(--gray);
+  border: 1px solid var(--line);
+  text-align: center;
+}
+
+.product-detail-breadcrumb {
+  padding: 16px 0;
+  color: var(--muted);
+  background: var(--gray);
+  border-bottom: 1px solid var(--line);
+  font-size: 10px;
+}
+
+.product-detail-breadcrumb .container {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 9px;
+  overflow: hidden;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.product-detail-breadcrumb a:hover {
+  color: var(--red);
+}
+
+.product-detail-breadcrumb i {
+  color: var(--red);
+  font-style: normal;
+}
+
+.product-detail-breadcrumb strong {
+  overflow: hidden;
+  color: var(--navy);
+  font-weight: 500;
+  text-overflow: ellipsis;
+}
+
+.product-detail {
+  padding: 90px 0 105px;
+}
+
+.product-detail__grid {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: 1.05fr 0.95fr;
+  align-items: start;
+  gap: 75px;
+}
+
+.product-gallery__main {
+  position: relative;
+  width: 100%;
+  height: 535px;
+  display: block;
+  overflow: hidden;
+  padding: 0;
+  background: #eef0f2;
+  border: 1px solid var(--line);
+  cursor: zoom-in;
+}
+
+.product-gallery__main img {
+  width: 100%;
+  height: 100%;
+  object-fit: contain;
+  transition: transform 0.6s ease;
+}
+
+.product-gallery__main:hover img {
+  transform: scale(1.12);
+}
+
+.product-gallery__main > span {
+  position: absolute;
+  left: 15px;
+  bottom: 15px;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 7px;
+  padding: 9px 12px;
+  color: var(--navy);
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.92);
+  font-size: 9px;
+  font-weight: 700;
+}
+
+.product-gallery__thumbs {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(5, 1fr);
+  gap: 9px;
+  margin-top: 10px;
+}
+
+.product-gallery__thumbs button {
+  height: 92px;
+  padding: 0;
+  overflow: hidden;
+  background: #eef0f2;
+  border: 2px solid transparent;
+  cursor: pointer;
+}
+
+.product-gallery__thumbs button.active {
+  border-color: var(--red);
+}
+
+.product-gallery__thumbs img {
+  width: 100%;
+  height: 100%;
+  object-fit: cover;
+}
+
+.product-lightbox {
+  position: fixed;
+  inset: 0;
+  z-index: 200;
+  display: grid;
+  place-items: center;
+  padding: 45px;
+  background: rgba(2, 15, 29, 0.92);
+}
+
+.product-lightbox > button {
+  position: absolute;
+  top: 24px;
+  left: 24px;
+  width: 45px;
+  height: 45px;
+  display: grid;
+  place-items: center;
+  color: var(--white);
+  background: var(--red);
+  border: 0;
+  cursor: pointer;
+}
+
+.product-lightbox > img {
+  max-width: min(1100px, 92vw);
+  max-height: 86vh;
+  object-fit: contain;
+}
+
+.product-detail__info {
+  padding-top: 20px;
+}
+
+.product-detail__category {
+  display: inline-flex;
+  margin-top: 18px;
+  color: var(--red);
+  font-size: 11px;
+  font-weight: 700;
+}
+
+.product-detail__info h1 {
+  margin: 8px 0 4px;
+  color: var(--navy);
+  font-size: clamp(29px, 3vw, 42px);
+  line-height: 1.55;
+}
+
+.product-detail__english {
+  margin: 0 0 25px;
+  color: #838b93;
+  font-family: montserrat, sans-serif;
+  font-size: 11px;
+  line-height: 1.8;
+  text-align: right;
+}
+
+.product-detail__summary {
+  margin: 0;
+  padding-top: 22px;
+  color: var(--muted);
+  border-top: 1px solid var(--line);
+  font-size: 14px;
+  line-height: 2.1;
+}
+
+.product-detail__features {
+  display: grid;
+  gap: 10px;
+  margin: 25px 0 30px;
+}
+
+.product-detail__features span {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 9px;
+  color: var(--navy);
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 600;
+}
+
+.product-detail__features svg {
+  width: 18px;
+  color: var(--red);
+}
+
+.product-detail__actions {
+  display: flex;
+  gap: 10px;
+}
+
+.product-description {
+  padding: 90px 0;
+  background: var(--gray);
+}
+
+.product-description__grid {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: 1fr 360px;
+  gap: 55px;
+}
+
+.product-description article,
+.product-description aside {
+  padding: 35px;
+  background: var(--white);
+  border: 1px solid var(--line);
+}
+
+.product-description article > span {
+  color: var(--red);
+  font-family: montserrat, sans-serif;
+  font-size: 8px;
+  font-weight: 700;
+  letter-spacing: 3px;
+}
+
+.product-description h2 {
+  margin: 7px 0 14px;
+  color: var(--navy);
+  font-size: 23px;
+}
+
+.product-description p {
+  margin: 0;
+  color: var(--muted);
+  font-size: 13px;
+  line-height: 2.1;
+}
+
+.product-description aside {
+  color: var(--white);
+  background: var(--navy);
+  border: 0;
+}
+
+.product-description aside h2,
+.product-description aside p {
+  color: inherit;
+}
+
+.product-description aside p {
+  color: rgba(255, 255, 255, 0.68);
+}
+
+.product-description aside a {
+  display: inline-flex;
+  margin-top: 22px;
+  color: #ff9dac;
+  font-family: montserrat, sans-serif;
+  font-size: 18px;
+  font-weight: 700;
+}
+
 @media (max-width: 920px) {
   .inner-hero {
     min-height: 340px;
   }
 
+  .product-detail__grid,
+  .product-description__grid {
+    grid-template-columns: 1fr;
+    gap: 45px;
+  }
+
+  .product-gallery {
+    max-width: 700px;
+  }
+
+  .product-description aside {
+    max-width: 520px;
+  }
+
   .about-intro__grid,
   .why-us__grid,
   .contact-main__grid {
@@ -3030,6 +3469,64 @@ button {
     min-height: 310px;
   }
 
+  .product-listing,
+  .related-products {
+    padding: 75px 0;
+  }
+
+  .product-listing__heading {
+    align-items: flex-start;
+    flex-direction: column;
+    gap: 10px;
+    margin-bottom: 28px;
+  }
+
+  .product-listing__heading h2 {
+    font-size: 26px;
+  }
+
+  .product-detail {
+    padding: 60px 0 75px;
+  }
+
+  .product-gallery__main {
+    height: 350px;
+  }
+
+  .product-gallery__thumbs {
+    grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
+  }
+
+  .product-gallery__thumbs button {
+    height: 72px;
+  }
+
+  .product-detail__info {
+    padding-top: 0;
+  }
+
+  .product-detail__info h1 {
+    font-size: 28px;
+  }
+
+  .product-detail__actions {
+    align-items: stretch;
+    flex-direction: column;
+  }
+
+  .product-description {
+    padding: 65px 0;
+  }
+
+  .product-description article,
+  .product-description aside {
+    padding: 25px;
+  }
+
+  .product-lightbox {
+    padding: 20px;
+  }
+
   .inner-hero__content {
     padding-block: 55px;
   }

app/lib/meshkee.ts

@@ -21,10 +21,66 @@ export type StaticImageSlot = {
   images: StaticImage[];
 };
 
+export type ProductCategory = {
+  id: string;
+  parentId?: string | null;
+  name: string;
+  nameFa?: string | null;
+  slug: string;
+  description?: string | null;
+  sortOrder?: number | null;
+  isActive?: boolean;
+};
+
+export type ProductMedia = {
+  mediaId?: string;
+  url: string;
+};
+
+export type Product = {
+  id: string;
+  title: string;
+  nameFa?: string | null;
+  summary?: string | null;
+  descriptionHtml?: string | null;
+  categoryId?: string | null;
+  categoryName?: string | null;
+  categoryNameFa?: string | null;
+  brand?: { name?: string | null; nameFa?: string | null } | string | null;
+  thumbnailUrl?: string | null;
+  image?: string | null;
+  thumbnail?: string | null;
+  images?: ProductMedia[];
+  commentCount?: number | null;
+  createdAt?: string | null;
+  updatedAt?: string | null;
+  store?: {
+    inStock?: boolean;
+    minPrice?: number | string | null;
+    maxPrice?: number | string | null;
+  } | null;
+};
+
+export type ProductDetailResponse = {
+  product: Product;
+  relatedProducts?: Product[];
+};
+
 type StaticImageSlotsResponse = {
   items?: StaticImageSlot[];
 };
 
+type ProductCategoriesResponse = {
+  items?: ProductCategory[];
+};
+
+type ProductListResponse = {
+  items?: Product[];
+  total?: number;
+  page?: number;
+  pageSize?: number;
+};
+
 const API_BASE_URL =
   process.env.NEXT_PUBLIC_MESHKEE_API_URL?.replace(/\/$/, "") ??
   "https://api.meshkee.com/api/v1";
@@ -32,21 +88,191 @@ const API_BASE_URL =
 const WEBSITE_DOMAIN =
   process.env.NEXT_PUBLIC_MESHKEE_DOMAIN ?? "samanandish.com";
 
-export async function fetchHomeStaticImageSlots(signal?: AbortSignal) {
+function tenantEndpoint(path: string) {
-  const endpoint = `${API_BASE_URL}/tenants/${encodeURIComponent(WEBSITE_DOMAIN)}/website/static-images?pageKey=home`;
+  return `${API_BASE_URL}/tenants/${encodeURIComponent(WEBSITE_DOMAIN)}${path}`;
+}
+
+async function getJson<T>(endpoint: string, signal?: AbortSignal) {
   const response = await fetch(endpoint, {
     headers: { Accept: "application/json" },
     signal,
   });
 
   if (!response.ok) {
-    throw new Error(`Static image request failed with ${response.status}`);
+    throw new Error(`Meshkee request failed with ${response.status}`);
   }
 
-  const payload = (await response.json()) as StaticImageSlotsResponse;
+  return (await response.json()) as T;
+}
+
+export async function fetchHomeStaticImageSlots(signal?: AbortSignal) {
+  const payload = await getJson<StaticImageSlotsResponse>(
+    tenantEndpoint("/website/static-images?pageKey=home"),
+    signal,
+  );
   return Array.isArray(payload.items) ? payload.items : [];
 }
 
+export async function fetchProductCategories(signal?: AbortSignal) {
+  if (typeof window !== "undefined") {
+    const localPayload = await getJson<ProductCategoriesResponse>(
+      "/api/meshkee/categories",
+      signal,
+    );
+    return Array.isArray(localPayload.items) ? localPayload.items : [];
+  }
+
+  const payload = await getJson<ProductCategoriesResponse>(
+    tenantEndpoint("/categories?entityType=product"),
+    signal,
+  );
+  return Array.isArray(payload.items) ? payload.items : [];
+}
+
+export function getLevelTwoProductCategories(categories: ProductCategory[]) {
+  const rootIds = new Set(
+    categories
+      .filter((category) => !category.parentId)
+      .map((category) => category.id),
+  );
+
+  return categories
+    .filter(
+      (category) =>
+        Boolean(category.parentId) &&
+        rootIds.has(category.parentId as string) &&
+        category.isActive !== false,
+    )
+    .sort(
+      (first, second) =>
+        (first.sortOrder ?? 0) - (second.sortOrder ?? 0) ||
+        (first.nameFa || first.name).localeCompare(second.nameFa || second.name),
+    );
+}
+
+async function fetchProductPage(
+  page: number,
+  pageSize: number,
+  signal?: AbortSignal,
+  categoryId?: string,
+) {
+  const query = new URLSearchParams({
+    page: String(page),
+    pageSize: String(pageSize),
+  });
+  if (categoryId) query.set("categoryId", categoryId);
+
+  const payload = await getJson<ProductListResponse>(
+    tenantEndpoint(`/products?${query.toString()}`),
+    signal,
+  );
+
+  return {
+    items: Array.isArray(payload.items) ? payload.items : [],
+    total: Number(payload.total) || 0,
+  };
+}
+
+export async function fetchLatestProducts(
+  count = 4,
+  signal?: AbortSignal,
+  categoryId?: string,
+) {
+  if (typeof window !== "undefined" && !categoryId) {
+    const localPayload = await getJson<ProductListResponse>(
+      `/api/meshkee/latest-products?count=${encodeURIComponent(count)}`,
+      signal,
+    );
+    return Array.isArray(localPayload.items) ? localPayload.items : [];
+  }
+
+  const firstPage = await fetchProductPage(1, count, signal, categoryId);
+  if (firstPage.total <= count) {
+    return [...firstPage.items]
+      .sort(
+        (first, second) =>
+          Date.parse(second.createdAt || "") - Date.parse(first.createdAt || ""),
+      )
+      .slice(0, count);
+  }
+
+  const firstDate = Date.parse(firstPage.items[0]?.createdAt || "");
+  const lastDate = Date.parse(
+    firstPage.items[firstPage.items.length - 1]?.createdAt || "",
+  );
+  if (Number.isFinite(firstDate) && firstDate >= lastDate) {
+    return firstPage.items.slice(0, count);
+  }
+
+  const lastPageNumber = Math.ceil(firstPage.total / count);
+  const lastPage = await fetchProductPage(
+    lastPageNumber,
+    count,
+    signal,
+    categoryId,
+  );
+  let latestItems = lastPage.items;
+
+  if (latestItems.length < count && lastPageNumber > 1) {
+    const previousPage = await fetchProductPage(
+      lastPageNumber - 1,
+      count,
+      signal,
+      categoryId,
+    );
+    latestItems = [...previousPage.items, ...latestItems];
+  }
+
+  return latestItems
+    .sort(
+      (first, second) =>
+        Date.parse(second.createdAt || "") - Date.parse(first.createdAt || ""),
+    )
+    .slice(0, count);
+}
+
+export async function fetchProductById(
+  productId: string,
+  signal?: AbortSignal,
+) {
+  return getJson<ProductDetailResponse>(
+    tenantEndpoint(`/products/by-id/${encodeURIComponent(productId)}`),
+    signal,
+  );
+}
+
+export async function fetchCategoryById(
+  categoryId: string,
+  signal?: AbortSignal,
+) {
+  const payload = await getJson<{ category?: ProductCategory }>(
+    tenantEndpoint(
+      `/categories/by-id/${encodeURIComponent(categoryId)}?entityType=product`,
+    ),
+    signal,
+  );
+  return payload.category;
+}
+
+export function slugifyPersianTitle(value: string) {
+  return value
+    .normalize("NFKC")
+    .replace(/[^\p{L}\p{N}\s-]/gu, "")
+    .trim()
+    .replace(/\s+/g, "-")
+    .replace(/-+/g, "-");
+}
+
+export function productPath(product: Pick<Product, "id" | "nameFa" | "title">) {
+  return `/products/${product.id}/${slugifyPersianTitle(product.nameFa || product.title)}`;
+}
+
+export function categoryPath(
+  category: Pick<ProductCategory, "id" | "nameFa" | "name">,
+) {
+  return `/products/category/${category.id}/${slugifyPersianTitle(category.nameFa || category.name)}`;
+}
+
 export function cssAspectRatio(value?: string | null) {
   if (!value || !/^\d+(?:\.\d+)?:\d+(?:\.\d+)?$/.test(value)) {
     return undefined;

app/page.tsx

@@ -5,14 +5,13 @@ import {
   ArrowUpLeft,
   BriefcaseBusiness,
   Camera,
-  ChevronDown,
   ChevronLeft,
   ChevronRight,
   CircleUserRound,
   FlaskConical,
   Gauge,
   Globe2,
-  Link,
+  Link as LinkIcon,
   Mail,
   MapPin,
   Menu,
@@ -25,13 +24,18 @@ import {
   Sparkles,
   X,
 } from "lucide-react";
+import NextLink from "next/link";
 import type { FormEvent } from "react";
 import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import {
   cssAspectRatio,
   fetchHomeStaticImageSlots,
+  fetchLatestProducts,
+  productPath,
+  type Product,
   type StaticImageSlot,
 } from "./lib/meshkee";
+import HeaderNavigation from "./components/HeaderNavigation";
 
 const assetBase = "/assets";
 
@@ -86,41 +90,78 @@ const categories = [
   },
 ];
 
-const products = [
+type DisplayProduct = {
+  id: string;
+  title: string;
+  en: string;
+  category: string;
+  image: string;
+  code: string;
+  href: string;
+};
+
+const fallbackProducts: DisplayProduct[] = [
   {
-    id: 1,
+    id: "fallback-1",
     title: "دستگاه کوادینگ ۶۰۰ میلی‌متر",
     en: "600mm Quadding Machine | QUA-21 | LESMO",
     category: "دستگاه تابنده",
     image: `${assetBase}/product-quadding.jpg`,
     code: "LESMO / QUA-21",
+    href: "#products",
   },
   {
-    id: 2,
+    id: "fallback-2",
     title: "بریدر ۱۶ کریر",
     en: "16 Carriers Braider | 16N4 | SPIRKA",
     category: "دستگاه بافنده",
     image: `${assetBase}/product-braider.jpg`,
     code: "SPIRKA / 16N4",
+    href: "#products",
   },
   {
-    id: 3,
+    id: "fallback-3",
     title: "خط کشش ۰.۵–۰.۱۵ میلی‌متر",
     en: "0.15–0.5 SQmm Drawing Line | TRB3 | SAMP",
     category: "دستگاه کشش",
     image: `${assetBase}/product-drawing-line.jpg`,
     code: "SAMP / TRB3",
+    href: "#products",
   },
   {
-    id: 4,
+    id: "fallback-4",
     title: "پی‌آف ۶۰۰ میلی‌متر",
     en: "600mm Pay Off | TAP D-0800 | KDM",
     category: "دستگاه پی‌آف",
     image: `${assetBase}/product-payoff.jpg`,
     code: "KDM / TAP D-0800",
+    href: "#products",
   },
 ];
 
+function toDisplayProduct(product: Product, index: number): DisplayProduct {
+  const fallback = fallbackProducts[index % fallbackProducts.length];
+  const brand =
+    typeof product.brand === "string"
+      ? product.brand
+      : product.brand?.nameFa || product.brand?.name;
+
+  return {
+    id: product.id,
+    title: product.nameFa || product.title,
+    en: product.title,
+    category:
+      product.categoryNameFa || product.categoryName || "ماشین‌آلات صنعتی",
+    image:
+      product.thumbnailUrl ||
+      product.thumbnail ||
+      product.image ||
+      fallback.image,
+    code: brand || product.categoryName || "SAMAN ANDISH",
+    href: productPath(product),
+  };
+}
+
 const news = [
   {
     title: "شرکت مهندسی، مشاوره و بازرگانی HService",
@@ -179,6 +220,8 @@ export default function Home() {
   const [query, setQuery] = useState("");
   const [searchOpen, setSearchOpen] = useState(false);
   const [staticImageSlots, setStaticImageSlots] = useState<StaticImageSlot[]>([]);
+  const [displayProducts, setDisplayProducts] =
+    useState<DisplayProduct[]>(fallbackProducts);
   const searchInput = useRef<HTMLInputElement>(null);
 
   const slotsByKey = useMemo(
@@ -242,6 +285,14 @@ export default function Home() {
         // Keep the local image fallbacks when the API is unavailable.
       });
 
+    fetchLatestProducts(4, controller.signal)
+      .then((items) => {
+        if (items.length) setDisplayProducts(items.map(toDisplayProduct));
+      })
+      .catch(() => {
+        // Keep the local product fallbacks when the API is unavailable.
+      });
+
     return () => controller.abort();
   }, []);
 
@@ -258,14 +309,14 @@ export default function Home() {
 
   const results = useMemo(() => {
     const normalized = query.trim().toLowerCase();
-    if (!normalized) return products.slice(0, 3);
+    if (!normalized) return displayProducts.slice(0, 3);
-    return products.filter((product) =>
+    return displayProducts.filter((product) =>
       [product.title, product.en, product.category, product.code]
         .join(" ")
         .toLowerCase()
         .includes(normalized),
     );
-  }, [query]);
+  }, [displayProducts, query]);
 
   const focusSearch = () => {
     document.getElementById("smart-search")?.scrollIntoView({
@@ -310,19 +361,11 @@ export default function Home() {
           <a className="logo" href="#" aria-label="سامان اندیش">
             <img src={`${assetBase}/KN83Drb6oI.png`} alt="سامان اندیش" />
           </a>
-          <nav className="desktop-nav" aria-label="ناوبری اصلی">
+          <HeaderNavigation
-            <a className="active" href="#">
+            active="home"
-              صفحه اصلی
+            mobileOpen={mobileOpen}
-            </a>
+            onNavigate={() => setMobileOpen(false)}
-            <a href="#products">
+          />
-              محصولات
-              <ChevronDown size={14} />
-            </a>
-            <a href="#services">خدمات</a>
-            <a href="#news">اخبار</a>
-            <a href="/about-us">درباره ما</a>
-            <a href="/contact-us">تماس با ما</a>
-          </nav>
           <div className="header__actions">
             <button className="icon-button" onClick={focusSearch} aria-label="جستجو">
               <Search size={22} />
@@ -343,23 +386,6 @@ export default function Home() {
             </button>
           </div>
         </div>
-        {mobileOpen && (
-          <nav className="mobile-nav">
-            {[
-              ["صفحه اصلی", "#"],
-              ["محصولات", "#products"],
-              ["خدمات", "#services"],
-              ["اخبار", "#news"],
-              ["درباره ما", "/about-us"],
-              ["تماس با ما", "/contact-us"],
-            ].map(([label, href]) => (
-                <a key={label} href={href} onClick={() => setMobileOpen(false)}>
-                  {label}
-                  <ChevronLeft size={17} />
-                </a>
-              ))}
-          </nav>
-        )}
       </header>
 
       <section className="hero">
@@ -390,10 +416,10 @@ export default function Home() {
             <h1>{activeHero.title}</h1>
             <p className="hero__description">{activeHero.text}</p>
             <div className="hero__buttons">
-              <a className="button button--red" href="#products">
+              <NextLink className="button button--red" href="/products">
                 مشاهده محصولات
                 <ArrowLeft size={19} />
-              </a>
+              </NextLink>
               <a className="button button--glass" href="/about-us">
                 درباره سامان اندیش
               </a>
@@ -497,7 +523,7 @@ export default function Home() {
                 </div>
                 {results.length ? (
                   results.map((product) => (
-                    <a href="#products" key={product.id}>
+                    <NextLink href={product.href} key={product.id}>
                       <img src={product.image} alt={product.title} />
                       <div>
                         <strong>{product.title}</strong>
@@ -505,7 +531,7 @@ export default function Home() {
                       </div>
                       <span>{product.category}</span>
                       <ChevronLeft size={18} />
-                    </a>
+                    </NextLink>
                   ))
                 ) : (
                   <div className="empty-result">
@@ -556,25 +582,27 @@ export default function Home() {
       <section className="products section-gray" id="products">
         <div className="container">
           <div className="section-heading-row">
-            <SectionTitle eyebrow="SPECIAL MACHINERY" title="ماشین‌آلات منتخب" />
+            <SectionTitle eyebrow="LATEST MACHINERY" title="جدیدترین ماشین‌آلات" />
-            <a className="text-link" href="#">
+            <NextLink className="text-link" href="/products">
               مشاهده همه محصولات
               <ArrowLeft size={18} />
-            </a>
+            </NextLink>
           </div>
           <div className="product-grid">
-            {products.map((product) => (
+            {displayProducts.map((product) => (
               <article className="product-card" key={product.id}>
-                <a className="product-card__image" href="#">
+                <NextLink className="product-card__image" href={product.href}>
                   <img src={product.image} alt={product.title} />
-                  <span>فروش ویژه</span>
+                  <span>جدیدترین</span>
                   <i>
                     <ArrowUpLeft />
                   </i>
-                </a>
+                </NextLink>
                 <div className="product-card__body">
                   <small>{product.category}</small>
-                  <h3>{product.title}</h3>
+                  <h3>
+                    <NextLink href={product.href}>{product.title}</NextLink>
+                  </h3>
                   <p dir="ltr">{product.en}</p>
                   <div>
                     <code>{product.code}</code>
@@ -791,7 +819,7 @@ export default function Home() {
                 <Camera />
               </a>
               <a href="#" aria-label="لینکدین">
-                <Link />
+                <LinkIcon />
               </a>
               <a href="#" aria-label="تلگرام">
                 <MessageCircle />
@@ -801,7 +829,7 @@ export default function Home() {
           <div className="footer__links">
             <h3>دسترسی سریع</h3>
             <a href="#">صفحه اصلی</a>
-            <a href="#products">ماشین‌آلات</a>
+            <NextLink href="/products">ماشین‌آلات</NextLink>
             <a href="#news">اخبار و مقالات</a>
             <a href="/about-us">درباره ما</a>
             <a href="/contact-us">تماس با ما</a>

app/products/[id]/[slug]/ProductGallery.tsx

@@ -0,0 +1,73 @@
+"use client";
+
+import { Maximize2, X } from "lucide-react";
+import { useState } from "react";
+
+export default function ProductGallery({
+  images,
+  title,
+}: {
+  images: string[];
+  title: string;
+}) {
+  const [activeImage, setActiveImage] = useState(images[0]);
+  const [lightboxOpen, setLightboxOpen] = useState(false);
+
+  return (
+    <>
+      <div className="product-gallery">
+        <button
+          className="product-gallery__main"
+          type="button"
+          onClick={() => setLightboxOpen(true)}
+          aria-label={`نمایش بزرگ تصویر ${title}`}
+        >
+          <img src={activeImage} alt={title} />
+          <span>
+            <Maximize2 size={18} />
+            مشاهده تصویر
+          </span>
+        </button>
+
+        {images.length > 1 && (
+          <div className="product-gallery__thumbs">
+            {images.map((image, index) => (
+              <button
+                className={image === activeImage ? "active" : ""}
+                type="button"
+                key={`${image}-${index}`}
+                onClick={() => setActiveImage(image)}
+                aria-label={`تصویر ${index + 1} از ${title}`}
+              >
+                <img src={image} alt={`${title}، تصویر ${index + 1}`} />
+              </button>
+            ))}
+          </div>
+        )}
+      </div>
+
+      {lightboxOpen && (
+        <div
+          className="product-lightbox"
+          role="dialog"
+          aria-modal="true"
+          aria-label={`گالری ${title}`}
+          onClick={() => setLightboxOpen(false)}
+        >
+          <button
+            type="button"
+            onClick={() => setLightboxOpen(false)}
+            aria-label="بستن گالری"
+          >
+            <X />
+          </button>
+          <img
+            src={activeImage}
+            alt={title}
+            onClick={(event) => event.stopPropagation()}
+          />
+        </div>
+      )}
+    </>
+  );
+}

app/products/[id]/[slug]/page.tsx

@@ -0,0 +1,211 @@
+import type { Metadata } from "next";
+import { ArrowLeft, CheckCircle2, Phone } from "lucide-react";
+import Link from "next/link";
+import { notFound, redirect } from "next/navigation";
+import { cache } from "react";
+import ProductCard from "../../../components/ProductCard";
+import {
+  InteriorFooter,
+  InteriorHeader,
+} from "../../../components/InteriorShell";
+import {
+  categoryPath,
+  fetchProductById,
+  productPath,
+} from "../../../lib/meshkee";
+import ProductGallery from "./ProductGallery";
+
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+type ProductPageProps = {
+  params: Promise<{ id: string; slug: string }>;
+};
+
+const getProduct = cache(async (id: string) => fetchProductById(id));
+
+function plainText(value?: string | null) {
+  return (value || "")
+    .replace(/<[^>]*>/g, " ")
+    .replace(/&nbsp;/g, " ")
+    .replace(/\s+/g, " ")
+    .trim();
+}
+
+export async function generateMetadata({
+  params,
+}: ProductPageProps): Promise<Metadata> {
+  const { id } = await params;
+  const data = await getProduct(id).catch(() => undefined);
+
+  if (!data?.product) {
+    return {
+      title: "محصول یافت نشد | سامان اندیش",
+    };
+  }
+
+  const product = data.product;
+  const title = product.nameFa || product.title;
+  const description =
+    product.summary ||
+    plainText(product.descriptionHtml) ||
+    `مشخصات و تصاویر ${title} را مشاهده کنید و برای دریافت اطلاعات فنی و استعلام قیمت با کارشناسان سامان اندیش تماس بگیرید.`;
+  const image = product.thumbnailUrl || product.image || product.thumbnail;
+
+  return {
+    title: `${title} | سامان اندیش`,
+    description: description.slice(0, 160),
+    alternates: {
+      canonical: productPath(product),
+    },
+    openGraph: {
+      title: `${title} | سامان اندیش`,
+      description: description.slice(0, 160),
+      url: productPath(product),
+      type: "website",
+      images: image ? [{ url: image, alt: title }] : undefined,
+    },
+  };
+}
+
+export default async function ProductDetailPage({
+  params,
+}: ProductPageProps) {
+  const { id, slug } = await params;
+  const data = await getProduct(id).catch(() => undefined);
+
+  if (!data?.product) notFound();
+
+  const product = data.product;
+  const canonicalPath = productPath(product);
+  const requestedSlug = decodeURIComponent(slug);
+  if (!canonicalPath.endsWith(`/${requestedSlug}`)) {
+    redirect(encodeURI(canonicalPath));
+  }
+
+  const title = product.nameFa || product.title;
+  const categoryTitle =
+    product.categoryNameFa || product.categoryName || "ماشین‌آلات صنعتی";
+  const categoryHref =
+    product.categoryId && (product.categoryNameFa || product.categoryName)
+      ? categoryPath({
+          id: product.categoryId,
+          nameFa: product.categoryNameFa,
+          name: product.categoryName || categoryTitle,
+        })
+      : "/products";
+  const images = Array.from(
+    new Set(
+      [
+        product.thumbnailUrl,
+        product.image,
+        product.thumbnail,
+        ...(product.images || []).map((image) => image.url),
+      ].filter((image): image is string => Boolean(image)),
+    ),
+  );
+  if (!images.length) images.push("/assets/product-quadding.jpg");
+
+  const description =
+    plainText(product.descriptionHtml) ||
+    product.summary ||
+    "برای دریافت توضیحات فنی کامل این دستگاه با کارشناسان سامان اندیش تماس بگیرید.";
+  const relatedProducts = (data.relatedProducts || []).slice(0, 4);
+
+  return (
+    <main>
+      <InteriorHeader active="products" />
+
+      <div className="product-detail-breadcrumb">
+        <div className="container">
+          <Link href="/">صفحه اصلی</Link>
+          <i>/</i>
+          <Link href="/products">ماشین‌آلات</Link>
+          <i>/</i>
+          <Link href={categoryHref}>{categoryTitle}</Link>
+          <i>/</i>
+          <strong>{title}</strong>
+        </div>
+      </div>
+
+      <section className="product-detail">
+        <div className="container product-detail__grid">
+          <ProductGallery images={images} title={title} />
+
+          <div className="product-detail__info">
+            <span className="inner-eyebrow">INDUSTRIAL MACHINERY</span>
+            <Link className="product-detail__category" href={categoryHref}>
+              {categoryTitle}
+            </Link>
+            <h1>{title}</h1>
+            <p className="product-detail__english" dir="ltr">
+              {product.title}
+            </p>
+            <p className="product-detail__summary">{description}</p>
+
+            <div className="product-detail__features">
+              <span>
+                <CheckCircle2 />
+                ارزیابی فنی پیش از خرید
+              </span>
+              <span>
+                <CheckCircle2 />
+                پشتیبانی نصب و راه‌اندازی
+              </span>
+            </div>
+
+            <div className="product-detail__actions">
+              <a className="button button--red" href="tel:+982188530256">
+                <Phone size={18} />
+                استعلام قیمت
+              </a>
+              <Link className="button button--navy" href="/contact-us">
+                درخواست مشاوره
+                <ArrowLeft size={18} />
+              </Link>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </section>
+
+      <section className="product-description">
+        <div className="container product-description__grid">
+          <article>
+            <span>PRODUCT DESCRIPTION</span>
+            <h2>توضیحات محصول</h2>
+            <p>{description}</p>
+          </article>
+          <aside>
+            <h2>نیاز به اطلاعات بیشتر دارید؟</h2>
+            <p>
+              مشخصات فنی، وضعیت دستگاه و شرایط تأمین را مستقیماً از کارشناسان
+              سامان اندیش دریافت کنید.
+            </p>
+            <a href="tel:+982188530256" dir="ltr">
+              021 8853 0256
+            </a>
+          </aside>
+        </div>
+      </section>
+
+      {relatedProducts.length > 0 && (
+        <section className="related-products section-gray">
+          <div className="container">
+            <div className="product-listing__heading">
+              <div>
+                <span>RELATED PRODUCTS</span>
+                <h2>ماشین‌آلات مرتبط</h2>
+              </div>
+            </div>
+            <div className="product-grid">
+              {relatedProducts.map((relatedProduct) => (
+                <ProductCard key={relatedProduct.id} product={relatedProduct} />
+              ))}
+            </div>
+          </div>
+        </section>
+      )}
+
+      <InteriorFooter />
+    </main>
+  );
+}

app/products/category/[id]/[slug]/page.tsx

@@ -0,0 +1,114 @@
+import type { Metadata } from "next";
+import Link from "next/link";
+import { notFound, redirect } from "next/navigation";
+import ProductCard from "../../../../components/ProductCard";
+import {
+  InteriorFooter,
+  InteriorHeader,
+} from "../../../../components/InteriorShell";
+import {
+  categoryPath,
+  fetchCategoryById,
+  fetchLatestProducts,
+} from "../../../../lib/meshkee";
+
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+type CategoryPageProps = {
+  params: Promise<{ id: string; slug: string }>;
+};
+
+export async function generateMetadata({
+  params,
+}: CategoryPageProps): Promise<Metadata> {
+  const { id } = await params;
+  const category = await fetchCategoryById(id).catch(() => undefined);
+
+  if (!category) {
+    return {
+      title: "دسته‌بندی یافت نشد | سامان اندیش",
+    };
+  }
+
+  const title = category.nameFa || category.name;
+  return {
+    title: `${title} | ماشین‌آلات سامان اندیش`,
+    description:
+      category.description ||
+      `جدیدترین محصولات و ماشین‌آلات دسته ${title} را مشاهده کنید و برای دریافت مشخصات فنی، مشاوره تخصصی و استعلام قیمت با سامان اندیش تماس بگیرید.`,
+    alternates: {
+      canonical: categoryPath(category),
+    },
+  };
+}
+
+export default async function ProductCategoryPage({
+  params,
+}: CategoryPageProps) {
+  const { id, slug } = await params;
+  const [category, products] = await Promise.all([
+    fetchCategoryById(id).catch(() => undefined),
+    fetchLatestProducts(48, undefined, id).catch(() => []),
+  ]);
+
+  if (!category) notFound();
+
+  const canonicalPath = categoryPath(category);
+  const requestedSlug = decodeURIComponent(slug);
+  if (!canonicalPath.endsWith(`/${requestedSlug}`)) {
+    redirect(encodeURI(canonicalPath));
+  }
+
+  const title = category.nameFa || category.name;
+
+  return (
+    <main>
+      <InteriorHeader active="products" />
+
+      <section
+        className="inner-hero product-list-hero"
+        style={{ backgroundImage: 'url("/assets/s9zJRbKrhE.jpg")' }}
+      >
+        <div className="inner-hero__shade" />
+        <div className="container inner-hero__content">
+          <span dir="ltr">{category.name}</span>
+          <h1>{title}</h1>
+          <p>ماشین‌آلات و تجهیزات تخصصی این دسته‌بندی</p>
+          <div>
+            <Link href="/">صفحه اصلی</Link>
+            <i>/</i>
+            <Link href="/products">ماشین‌آلات</Link>
+            <i>/</i>
+            <strong>{title}</strong>
+          </div>
+        </div>
+      </section>
+
+      <section className="product-listing">
+        <div className="container">
+          <div className="product-listing__heading">
+            <div>
+              <span>CATEGORY PRODUCTS</span>
+              <h2>محصولات {title}</h2>
+            </div>
+            <p>{products.length} محصول</p>
+          </div>
+
+          {products.length ? (
+            <div className="product-grid">
+              {products.map((product) => (
+                <ProductCard key={product.id} product={product} />
+              ))}
+            </div>
+          ) : (
+            <div className="products-empty">
+              محصولی در این دسته‌بندی ثبت نشده است.
+            </div>
+          )}
+        </div>
+      </section>
+
+      <InteriorFooter />
+    </main>
+  );
+}

app/products/page.tsx

@@ -0,0 +1,69 @@
+import type { Metadata } from "next";
+import Link from "next/link";
+import ProductCard from "../components/ProductCard";
+import { InteriorFooter, InteriorHeader } from "../components/InteriorShell";
+import { fetchLatestProducts } from "../lib/meshkee";
+
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+export const metadata: Metadata = {
+  title: "ماشین‌آلات صنعت سیم و کابل | سامان اندیش",
+  description:
+    "جدیدترین ماشین‌آلات و تجهیزات خطوط تولید سیم و کابل سامان اندیش را مشاهده کنید و برای انتخاب، ارزیابی فنی و استعلام قیمت با کارشناسان ما در ارتباط باشید.",
+  alternates: {
+    canonical: "/products",
+  },
+};
+
+export default async function ProductsPage() {
+  const products = await fetchLatestProducts(24).catch(() => []);
+
+  return (
+    <main>
+      <InteriorHeader active="products" />
+
+      <section
+        className="inner-hero product-list-hero"
+        style={{ backgroundImage: 'url("/assets/i8SsUDDMLv.jpg")' }}
+      >
+        <div className="inner-hero__shade" />
+        <div className="container inner-hero__content">
+          <span>INDUSTRIAL MACHINERY</span>
+          <h1>ماشین‌آلات سیم و کابل</h1>
+          <p>جدیدترین تجهیزات موجود برای خطوط تولید صنعتی</p>
+          <div>
+            <Link href="/">صفحه اصلی</Link>
+            <i>/</i>
+            <strong>ماشین‌آلات</strong>
+          </div>
+        </div>
+      </section>
+
+      <section className="product-listing">
+        <div className="container">
+          <div className="product-listing__heading">
+            <div>
+              <span>NEWEST PRODUCTS</span>
+              <h2>جدیدترین ماشین‌آلات</h2>
+            </div>
+            <p>{products.length} محصول اخیر</p>
+          </div>
+
+          {products.length ? (
+            <div className="product-grid">
+              {products.map((product) => (
+                <ProductCard key={product.id} product={product} />
+              ))}
+            </div>
+          ) : (
+            <div className="products-empty">
+              در حال حاضر محصولی برای نمایش در دسترس نیست.
+            </div>
+          )}
+        </div>
+      </section>
+
+      <InteriorFooter />
+    </main>
+  );
+}