Add customer/manager access UI and tighten customers filters.

Business and super-admin can set Customer vs Manager roles (Admin only for super-admin), and the customers page drops clutter while filtering by all/customers/managers.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/business/src/pages/CustomersPage.module.css

@@ -1,3 +1,11 @@
+.pageHeaderCompact {
+  margin-bottom: 12px;
+}
+
+.pageHeaderCompact :global(h2) {
+  margin-bottom: 0;
+}
+
 .tablePanel {
   margin-top: 12px;
   padding: 0;
@@ -61,7 +69,7 @@
 }
 
 .colActions {
-  width: 206px;
+  width: 240px;
 }
 
 .th,
@@ -132,10 +140,9 @@
   align-items: center;
   justify-content: flex-end;
   gap: 0;
-  direction: ltr;
 }
 
-/* FA: عملیات column is on the physical left — pin controls to that edge. */
+/* FA: عملیات column is on the physical left. */
 .tableFa .thActions,
 .tableFa .tdActions {
   text-align: left;
@@ -143,12 +150,8 @@
   padding-right: 10px;
 }
 
-.tableFa .rowActions {
-  justify-content: flex-start;
-}
-
 .toggleInActions {
-  margin-right: 10px;
+  margin-inline-end: 10px;
   flex-shrink: 0;
   display: flex;
   align-items: center;