Make public invoices RTL for Farsi businesses and fix invoice back-arrow direction.

Also add optional English name fields on the add-customer modal to match the API.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/business/src/i18n/messages.ts

@@ -833,8 +833,16 @@ const en = {
     'Creates a verified customer account or links an existing user to your business.',
   'customers.addModal.hint':
     'Password is required only for new accounts. Existing users are added as verified customers.',
+  'customers.addModal.pointCreate':
+    'Creates a verified customer account or links an existing user to your business.',
+  'customers.addModal.pointPassword':
+    'Password is required only for new accounts. Existing users are added as verified customers.',
   'customers.addModal.firstName': 'First name',
   'customers.addModal.lastName': 'Last name',
+  'customers.addModal.firstNameFa': 'First name (FA)',
+  'customers.addModal.lastNameFa': 'Last name (FA)',
+  'customers.addModal.firstNameEn': 'First name (EN)',
+  'customers.addModal.lastNameEn': 'Last name (EN)',
   'customers.addModal.cell': 'Cell number',
   'customers.addModal.cellPlaceholder': '0912...',
   'customers.addModal.password': 'Password (new users)',
@@ -846,6 +854,7 @@ const en = {
   'customers.addModal.error': 'Unable to add customer.',
   'customers.addModal.errorPasswordMatch': 'Passwords do not match.',
   'customers.addModal.errorPasswordLength': 'Password must be at least 8 characters.',
+  'customers.addModal.errorNameEnLength': 'English names must be at least 2 characters.',
   'customers.access.title': 'Change access',
   'customers.access.subtitle': 'Choose customer or manager access for {name}.',
   'customers.access.customer': 'Customer',
@@ -2434,8 +2443,16 @@ const fa: Record<MessageKey, string> = {
     'یک حساب تأییدشده مشتری می‌سازد یا کاربر موجود را به کسب‌وکار شما وصل می‌کند.',
   'customers.addModal.hint':
     'رمز عبور فقط برای حساب‌های جدید لازم است. کاربران موجود به‌عنوان مشتری تأییدشده اضافه می‌شوند.',
+  'customers.addModal.pointCreate':
+    'یک حساب تأییدشده مشتری می‌سازد یا کاربر موجود را به کسب‌وکار شما وصل می‌کند.',
+  'customers.addModal.pointPassword':
+    'رمز عبور فقط برای حساب‌های جدید لازم است. کاربران موجود به‌عنوان مشتری تأییدشده اضافه می‌شوند.',
   'customers.addModal.firstName': 'نام',
   'customers.addModal.lastName': 'نام خانوادگی',
+  'customers.addModal.firstNameFa': 'نام (فارسی)',
+  'customers.addModal.lastNameFa': 'نام خانوادگی (فارسی)',
+  'customers.addModal.firstNameEn': 'نام (انگلیسی)',
+  'customers.addModal.lastNameEn': 'نام خانوادگی (انگلیسی)',
   'customers.addModal.cell': 'شماره موبایل',
   'customers.addModal.cellPlaceholder': '۰۹۱۲...',
   'customers.addModal.password': 'رمز عبور (کاربران جدید)',
@@ -2447,6 +2464,7 @@ const fa: Record<MessageKey, string> = {
   'customers.addModal.error': 'افزودن مشتری ممکن نشد.',
   'customers.addModal.errorPasswordMatch': 'رمزهای عبور یکسان نیستند.',
   'customers.addModal.errorPasswordLength': 'رمز عبور باید حداقل ۸ کاراکتر باشد.',
+  'customers.addModal.errorNameEnLength': 'نام انگلیسی باید حداقل ۲ کاراکتر باشد.',
   'customers.access.title': 'تغییر دسترسی',
   'customers.access.subtitle': 'دسترسی مشتری یا مدیر را برای {name} انتخاب کنید.',
   'customers.access.customer': 'مشتری',