Add roll-call Start/Stop UX to business and customer dashboards.

Owners/admins can run timed work days, manage tasks in a modal, and stop from the FAB or row control.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/super-admin/src/utils/categories.ts

@@ -1,6 +1,17 @@
 import type { BusinessCategory } from '../types/category'
 import type { MultiSelectOption } from '../components/MultiSelectDropdown'
 
+/** Match IranBay: "English / فارسی" when both exist. */
+export function businessCategoryLabel(
+  category: Pick<BusinessCategory, 'name' | 'nameFa'>,
+) {
+  const nameFa = category.nameFa?.trim()
+  if (nameFa && nameFa !== category.name) {
+    return `${category.name} / ${nameFa}`
+  }
+  return category.name
+}
+
 export function flattenBusinessCategories(
   categories: BusinessCategory[],
 ): MultiSelectOption<number>[] {
@@ -12,7 +23,15 @@ export function flattenBusinessCategories(
       .sort((a, b) => a.sortOrder - b.sortOrder || a.name.localeCompare(b.name))
 
     for (const child of children) {
-      result.push({ value: child.id, label: child.name, depth })
+      const keywords = [child.name, child.nameFa ?? '', child.slug, ...(child.tags ?? [])]
+        .join(' ')
+        .trim()
+      result.push({
+        value: child.id,
+        label: businessCategoryLabel(child),
+        depth,
+        keywords,
+      })
       walk(child.id, depth + 1)
     }
   }