diff --git a/apps/business/src/components/PortfolioCard.tsx b/apps/business/src/components/PortfolioCard.tsx
index 451a3f0..5fa2393 100644
--- a/apps/business/src/components/PortfolioCard.tsx
+++ b/apps/business/src/components/PortfolioCard.tsx
@@ -1,8 +1,11 @@
 import { Link } from 'react-router-dom'
-import { ChevronUp, Pencil, MessageSquare, Trash2 } from 'lucide-react'
+import { ChevronUp, Link2, Pencil, MessageSquare, Trash2 } from 'lucide-react'
 import { useLocale } from '@meshkee/dashboard-ui'
 import type { Portfolio } from '../types/portfolio'
-import { formatPortfolioCardDate } from '../services/portfolioService'
+import {
+  formatPortfolioCardDate,
+  resolvePortfolioExternalUrl,
+} from '../services/portfolioService'
 import { useT } from '../i18n/useT'
 import { textLocaleAttrs } from '../utils/textLocale'
 import { Tooltip } from './Tooltip'
@@ -45,6 +48,7 @@ export function PortfolioCard({
   const hasAbstract = Boolean(portfolio.abstract?.trim())
   // In FA UI, keep cards RTL even when EN titles/abstracts are shown.
   const abstractDir = isFa ? 'rtl' : abstractLocale.dir
+  const externalUrl = resolvePortfolioExternalUrl(portfolio.projectUrl)
 
   return (
     <article className={cardStyles.card}>
@@ -129,6 +133,18 @@ export function PortfolioCard({
             <Pencil size={16} />
           </button>
         </Tooltip>
+        {externalUrl ? (
+          <Tooltip label={externalUrl}>
+            <a
+              href={externalUrl}
+              target="_blank"
+              rel="noopener noreferrer"
+              aria-label={t('portfolio.card.openLink')}
+            >
+              <Link2 size={16} />
+            </a>
+          </Tooltip>
+        ) : null}
         <Tooltip label={t('portfolio.card.comments')}>
           <button
             type="button"
diff --git a/apps/business/src/components/ProductCard.module.css b/apps/business/src/components/ProductCard.module.css
index f4acade..3fff9d3 100644
--- a/apps/business/src/components/ProductCard.module.css
+++ b/apps/business/src/components/ProductCard.module.css
@@ -181,6 +181,19 @@
   transition: background 0.2s, color 0.2s;
 }
 
+.controls a {
+  position: relative;
+  width: 32px;
+  height: 32px;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  border-radius: 8px;
+  color: var(--text-secondary);
+  text-decoration: none;
+  transition: background 0.2s, color 0.2s;
+}
+
 .iconBtn {
   position: relative;
 }
@@ -217,6 +230,11 @@
   color: var(--primary);
 }
 
+.controls a:hover {
+  background: rgba(var(--primary-rgb) / 0.1);
+  color: var(--primary);
+}
+
 .controls button:disabled {
   opacity: 0.35;
   cursor: not-allowed;
diff --git a/apps/business/src/i18n/messages.ts b/apps/business/src/i18n/messages.ts
index 9fe6108..bbf261b 100644
--- a/apps/business/src/i18n/messages.ts
+++ b/apps/business/src/i18n/messages.ts
@@ -1396,6 +1396,7 @@ const en = {
 
   'portfolio.card.moveUp': 'Move to top',
   'portfolio.card.edit': 'Edit portfolio',
+  'portfolio.card.openLink': 'Open website link',
   'portfolio.card.comments': 'View comments',
   'portfolio.card.remove': 'Remove portfolio',
   'portfolio.card.noSummary': 'No summary yet.',
@@ -1439,6 +1440,8 @@ const en = {
   'portfolio.form.titleEnPlaceholder': 'English title',
   'portfolio.form.abstract': 'Abstract',
   'portfolio.form.abstractPlaceholder': 'Short summary shown in portfolio listings',
+  'portfolio.form.link': 'Website link',
+  'portfolio.form.linkPlaceholder': 'https://example.com',
   'portfolio.form.mainText': 'Main Text',
   'portfolio.form.mainTextPlaceholder': 'Full portfolio content with formatting and images...',
   'portfolio.form.gallery': 'Image Gallery',
@@ -3576,6 +3579,7 @@ const fa: Record<MessageKey, string> = {
 
   'portfolio.card.moveUp': 'انتقال به ابتدا',
   'portfolio.card.edit': 'ویرایش نمونه کار',
+  'portfolio.card.openLink': 'باز کردن لینک وبسایت',
   'portfolio.card.comments': 'مشاهده نظرات',
   'portfolio.card.remove': 'حذف نمونه کار',
   'portfolio.card.noSummary': 'هنوز خلاصه‌ای نیست.',
@@ -3619,6 +3623,8 @@ const fa: Record<MessageKey, string> = {
   'portfolio.form.titleEnPlaceholder': 'English title',
   'portfolio.form.abstract': 'خلاصه',
   'portfolio.form.abstractPlaceholder': 'خلاصه کوتاه برای نمایش در فهرست نمونه کارها',
+  'portfolio.form.link': 'لینک وبسایت',
+  'portfolio.form.linkPlaceholder': 'https://example.com',
   'portfolio.form.mainText': 'متن اصلی',
   'portfolio.form.mainTextPlaceholder': 'محتوای کامل نمونه کار با قالب‌بندی و تصاویر...',
   'portfolio.form.gallery': 'گالری تصاویر',
diff --git a/apps/business/src/pages/AddNewPortfolioPage.tsx b/apps/business/src/pages/AddNewPortfolioPage.tsx
index 5971b43..14663a6 100644
--- a/apps/business/src/pages/AddNewPortfolioPage.tsx
+++ b/apps/business/src/pages/AddNewPortfolioPage.tsx
@@ -53,6 +53,7 @@ export function AddNewPortfolioPage() {
   const [titleFa, setTitleFa] = useState('')
   const [titleEn, setTitleEn] = useState('')
   const [abstract, setAbstract] = useState('')
+  const [projectUrl, setProjectUrl] = useState('')
   const [mainTextHtml, setMainTextHtml] = useState('')
   const [titleImage, setTitleImage] = useState<string | null>(null)
   const [titleImageAspect, setTitleImageAspect] = useState<TitleImageAspectId>('3:2')
@@ -103,6 +104,7 @@ export function AddNewPortfolioPage() {
         setTitleFa(form.titleFa)
         setTitleEn(form.titleEn)
         setAbstract(form.abstract)
+        setProjectUrl(form.projectUrl)
         setMainTextHtml(form.mainTextHtml)
         setTitleImage(form.titleImage)
         setImages(form.images)
@@ -146,6 +148,7 @@ export function AddNewPortfolioPage() {
         titleFa: titleFa.trim(),
         titleEn: titleEn.trim() || undefined,
         abstract: abstract.trim(),
+        projectUrl: projectUrl.trim() || undefined,
         mainTextHtml: resolvedMainTextHtml,
         categoryId: categoryId || undefined,
         featuredMediaId: nextFeaturedMediaId ?? undefined,
@@ -159,6 +162,7 @@ export function AddNewPortfolioPage() {
           ...payload,
           categoryId: categoryId || null,
           featuredMediaId: nextFeaturedMediaId,
+          projectUrl: projectUrl.trim() || null,
         })
         showToast(t('portfolio.form.toast.updated'), 'success')
       } else {
@@ -319,6 +323,22 @@ export function AddNewPortfolioPage() {
                 disabled={isSubmitting}
               />
             </div>
+
+            <div className={styles.field}>
+              <label htmlFor="portfolio-link">{t('portfolio.form.link')}</label>
+              <input
+                id="portfolio-link"
+                name="projectUrl"
+                type="url"
+                dir="ltr"
+                lang="en"
+                inputMode="url"
+                placeholder={t('portfolio.form.linkPlaceholder')}
+                value={projectUrl}
+                onChange={(e) => setProjectUrl(e.target.value)}
+                disabled={isSubmitting}
+              />
+            </div>
           </div>
 
           <div className={`${styles.field} ${styles.col12}`}>
diff --git a/apps/business/src/pages/PortfolioListPage.tsx b/apps/business/src/pages/PortfolioListPage.tsx
index 780a5f3..77881b0 100644
--- a/apps/business/src/pages/PortfolioListPage.tsx
+++ b/apps/business/src/pages/PortfolioListPage.tsx
@@ -182,11 +182,7 @@ export function PortfolioListPage() {
     try {
       await updatePortfolio(id, { moveToTop: true })
       showToast(t('portfolio.list.toast.movedUp'), 'success')
-      // Absolute top lives on page 1 — jump there so the move is visible.
-      writeListQuery(appliedName, appliedCategoryId, 1)
-      if (currentPage === 1) {
-        await loadPortfolios(1)
-      }
+      await loadPortfolios(currentPage)
     } catch (err) {
       if (err instanceof ApiError) {
         setError(err.message)
diff --git a/apps/business/src/services/portfolioService.ts b/apps/business/src/services/portfolioService.ts
index b7fabde..a83e2d9 100644
--- a/apps/business/src/services/portfolioService.ts
+++ b/apps/business/src/services/portfolioService.ts
@@ -13,6 +13,7 @@ export interface PortfolioApi {
   titleEn: string | null
   slug: string
   abstract: string
+  projectUrl: string | null
   mainTextHtml: string
   status: PortfolioStatus
   categoryId: string | null
@@ -58,6 +59,7 @@ export interface CreatePortfolioPayload {
   /** @deprecated Prefer titleFa */
   title?: string
   abstract?: string
+  projectUrl?: string
   mainTextHtml?: string
   categoryId?: string
   status?: PortfolioStatus
@@ -73,6 +75,7 @@ export interface UpdatePortfolioPayload {
   /** @deprecated Prefer titleFa */
   title?: string
   abstract?: string | null
+  projectUrl?: string | null
   mainTextHtml?: string | null
   categoryId?: string | null
   status?: PortfolioStatus
@@ -94,6 +97,13 @@ export function resolvePortfolioTitleImageUrl(portfolio: PortfolioApi): string |
   return extractFirstImageUrl(portfolio.mainTextHtml) || null
 }
 
+export function resolvePortfolioExternalUrl(url: string | null | undefined): string | null {
+  const trimmed = url?.trim()
+  if (!trimmed) return null
+  if (/^https?:\/\//i.test(trimmed)) return trimmed
+  return `https://${trimmed}`
+}
+
 export function mapPortfolioApiToUi(portfolio: PortfolioApi): Portfolio {
   return {
     id: portfolio.id,
@@ -102,6 +112,7 @@ export function mapPortfolioApiToUi(portfolio: PortfolioApi): Portfolio {
     titleEn: portfolio.titleEn ?? null,
     slug: portfolio.slug,
     abstract: portfolio.abstract,
+    projectUrl: portfolio.projectUrl?.trim() || null,
     status: portfolio.status,
     categoryId: portfolio.categoryId,
     categoryName: portfolio.categoryName,
@@ -157,6 +168,7 @@ export function mapPortfolioApiToFormState(portfolio: PortfolioApi) {
     titleEn: portfolio.titleEn ?? '',
     abstract: portfolio.abstract,
     mainTextHtml: portfolio.mainTextHtml,
+    projectUrl: portfolio.projectUrl?.trim() || '',
     categoryId: portfolio.categoryId ?? '',
     tags: portfolio.tags,
     titleImage: resolvePortfolioTitleImageUrl(portfolio),
diff --git a/apps/business/src/types/portfolio.ts b/apps/business/src/types/portfolio.ts
index a5740d8..bae41e8 100644
--- a/apps/business/src/types/portfolio.ts
+++ b/apps/business/src/types/portfolio.ts
@@ -12,6 +12,7 @@ export interface Portfolio {
   titleEn: string | null
   slug: string
   abstract: string
+  projectUrl: string | null
   status: PortfolioStatus
   categoryId: string | null
   categoryName: string