Fix portfolio move-to-top and put category beside the date.

Bump sort_order above the page leader instead of swapping, and align category left with date right on one meta row.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/business/src/pages/PortfolioListPage.tsx

@@ -177,23 +177,19 @@ export function PortfolioListPage() {
     if (index === 0 && currentPage === 1) return
 
     const current = portfolios[index]
+    // Jump above the current page leader (highest sort_order wins). Avoids
+    // fragile swaps that no-op when ties / secondary date order disagree.
+    const leader = portfolios[0]
+    const nextSortOrder =
+      index === 0
+        ? current.sortOrder + 1
+        : Math.max(leader.sortOrder, current.sortOrder) + 1
+
     setMovingUpId(id)
     setError('')
 
     try {
-      if (index === 0) {
-        await updatePortfolio(current.id, { sortOrder: current.sortOrder + 1 })
-      } else {
-        const previous = portfolios[index - 1]
-        if (current.sortOrder === previous.sortOrder) {
-          await updatePortfolio(current.id, { sortOrder: previous.sortOrder + 1 })
-        } else {
-          await Promise.all([
-            updatePortfolio(current.id, { sortOrder: previous.sortOrder }),
-            updatePortfolio(previous.id, { sortOrder: current.sortOrder }),
-          ])
-        }
-      }
+      await updatePortfolio(current.id, { sortOrder: nextSortOrder })
       showToast(t('portfolio.list.toast.movedUp'), 'success')
       await loadPortfolios(currentPage)
     } catch (err) {