Fix portfolio move-to-top and put category beside the date.

Bump sort_order above the page leader instead of swapping, and align category left with date right on one meta row.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/business/src/components/PortfolioCard.tsx

@@ -94,16 +94,18 @@ export function PortfolioCard({
               </p>
             )
           ) : null}
-          {portfolio.categoryName ? (
-            <span className={cardStyles.categoryChip} dir="auto">
-              {portfolio.categoryName}
-            </span>
-          ) : null}
-          <p className={cardStyles.meta}>
+          <div className={cardStyles.metaRow} dir="ltr">
+            {portfolio.categoryName ? (
+              <span className={cardStyles.categoryChip} dir="auto">
+                {portfolio.categoryName}
+              </span>
+            ) : (
+              <span />
+            )}
             <span className={cardStyles.metaDate} dir="auto">
               {publishDate}
             </span>
-          </p>
+          </div>
         </div>
       </Link>