diff --git a/apps/business/src/components/OrderTransactionsModal.module.css b/apps/business/src/components/OrderTransactionsModal.module.css
index 2d5c847..6161bde 100644
--- a/apps/business/src/components/OrderTransactionsModal.module.css
+++ b/apps/business/src/components/OrderTransactionsModal.module.css
@@ -49,14 +49,34 @@
 .txMeta {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
-  gap: 6px 16px;
+  gap: 8px 16px;
   font-size: 12px;
   color: var(--text-secondary);
 }
 
+.txMetaItem {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 2px;
+  min-width: 0;
+}
+
+.txMetaLabel {
+  font-size: 11px;
+  font-weight: 600;
+  color: var(--text-muted);
+}
+
 .txMetaItem strong {
   color: var(--text-primary);
   font-weight: 600;
+  word-break: break-all;
+}
+
+.txMono {
+  font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, monospace;
+  font-size: 12px;
+  letter-spacing: 0.01em;
 }
 
 .statusBadge {
diff --git a/apps/business/src/components/OrderTransactionsModal.tsx b/apps/business/src/components/OrderTransactionsModal.tsx
index 71436c9..4f302c3 100644
--- a/apps/business/src/components/OrderTransactionsModal.tsx
+++ b/apps/business/src/components/OrderTransactionsModal.tsx
@@ -96,7 +96,12 @@ export function OrderTransactionsModal({ open, order, onClose }: OrderTransactio
   if (!mounted || !order) return null
 
   function transactionDetails(transaction: OrderTransaction) {
-    const rows: { label: string; value: string; isStatus?: boolean }[] = [
+    const rows: { label: string; value: string; isStatus?: boolean; mono?: boolean }[] = [
+      {
+        label: t('orderTransactions.transactionId'),
+        value: transaction.id,
+        mono: true,
+      },
       {
         label: t('orderTransactions.status'),
         value: t(STATUS_KEYS[transaction.status] ?? 'orderTransactions.status.pending'),
@@ -108,6 +113,13 @@ export function OrderTransactionsModal({ open, order, onClose }: OrderTransactio
       },
     ]
 
+    if (transaction.paidAt) {
+      rows.push({
+        label: t('orderTransactions.paidAt'),
+        value: formatDateTime(transaction.paidAt, dateLocale),
+      })
+    }
+
     if (transaction.type === 'pos' && transaction.posType) {
       rows.push({ label: t('orderTransactions.posType'), value: transaction.posType })
     }
@@ -116,11 +128,38 @@ export function OrderTransactionsModal({ open, order, onClose }: OrderTransactio
         rows.push({ label: t('orderTransactions.account'), value: transaction.transferAccount })
       }
       if (transaction.transferRefNumber) {
-        rows.push({ label: t('orderTransactions.refCode'), value: transaction.transferRefNumber })
+        rows.push({
+          label: t('orderTransactions.refCode'),
+          value: transaction.transferRefNumber,
+          mono: true,
+        })
       }
     }
-    if (transaction.type === 'e_payment_gate' && transaction.gatewayType) {
-      rows.push({ label: t('orderTransactions.gateway'), value: transaction.gatewayType })
+    if (transaction.type === 'e_payment_gate') {
+      if (transaction.gatewayType) {
+        rows.push({ label: t('orderTransactions.gateway'), value: transaction.gatewayType })
+      }
+      if (transaction.gatewayTrackId) {
+        rows.push({
+          label: t('orderTransactions.gatewayTrackId'),
+          value: transaction.gatewayTrackId,
+          mono: true,
+        })
+      }
+      if (transaction.gatewayRef) {
+        rows.push({
+          label: t('orderTransactions.gatewayRef'),
+          value: transaction.gatewayRef,
+          mono: true,
+        })
+      }
+      if (transaction.cardPan) {
+        rows.push({
+          label: t('orderTransactions.cardPan'),
+          value: transaction.cardPan,
+          mono: true,
+        })
+      }
     }
     if (transaction.notes) {
       rows.push({ label: t('orderTransactions.notes'), value: transaction.notes })
@@ -176,13 +215,15 @@ export function OrderTransactionsModal({ open, order, onClose }: OrderTransactio
                     <div className={styles.txMeta}>
                       {details.map((detail) => (
                         <div key={detail.label} className={styles.txMetaItem}>
-                          {detail.label}:{' '}
+                          <span className={styles.txMetaLabel}>{detail.label}</span>
                           {detail.isStatus ? (
                             <span className={`${styles.statusBadge} ${statusClass(transaction.status)}`}>
                               {detail.value}
                             </span>
                           ) : (
-                            <strong>{detail.value}</strong>
+                            <strong className={detail.mono ? styles.txMono : undefined}>
+                              {detail.value}
+                            </strong>
                           )}
                         </div>
                       ))}
diff --git a/apps/business/src/i18n/messages.ts b/apps/business/src/i18n/messages.ts
index 4f168df..6f1620c 100644
--- a/apps/business/src/i18n/messages.ts
+++ b/apps/business/src/i18n/messages.ts
@@ -1296,12 +1296,17 @@ const en = {
 
   'orderTransactions.title': 'Transaction details',
   'orderTransactions.empty': 'No payment transactions recorded for this order.',
+  'orderTransactions.transactionId': 'Transaction ID',
   'orderTransactions.status': 'Status',
-  'orderTransactions.date': 'Date',
+  'orderTransactions.date': 'Created',
+  'orderTransactions.paidAt': 'Paid at',
   'orderTransactions.posType': 'POS type',
   'orderTransactions.account': 'Account number',
   'orderTransactions.refCode': 'Ref code',
   'orderTransactions.gateway': 'Gateway',
+  'orderTransactions.gatewayTrackId': 'Gateway tracking ID',
+  'orderTransactions.gatewayRef': 'Gateway authority / ref',
+  'orderTransactions.cardPan': 'Card number',
   'orderTransactions.notes': 'Notes',
   'orderTransactions.summary': '{count} {txLabel}',
   'orderTransactions.one': 'transaction',
@@ -4171,12 +4176,17 @@ const fa: Record<MessageKey, string> = {
 
   'orderTransactions.title': 'جزئیات تراکنش',
   'orderTransactions.empty': 'تراکنش پرداختی برای این سفارش ثبت نشده است.',
+  'orderTransactions.transactionId': 'شناسه تراکنش',
   'orderTransactions.status': 'وضعیت',
-  'orderTransactions.date': 'تاریخ',
+  'orderTransactions.date': 'زمان ایجاد',
+  'orderTransactions.paidAt': 'زمان پرداخت',
   'orderTransactions.posType': 'نوع کارتخوان',
   'orderTransactions.account': 'شماره حساب',
   'orderTransactions.refCode': 'کد پیگیری',
   'orderTransactions.gateway': 'درگاه',
+  'orderTransactions.gatewayTrackId': 'کد پیگیری درگاه',
+  'orderTransactions.gatewayRef': 'کد مرجع / Authority',
+  'orderTransactions.cardPan': 'شماره کارت',
   'orderTransactions.notes': 'یادداشت',
   'orderTransactions.summary': '{count} {txLabel}',
   'orderTransactions.one': 'تراکنش',
diff --git a/apps/business/src/services/orderService.ts b/apps/business/src/services/orderService.ts
index e9f96b4..649b27c 100644
--- a/apps/business/src/services/orderService.ts
+++ b/apps/business/src/services/orderService.ts
@@ -49,6 +49,10 @@ export interface OrderTransaction {
   amount: number
   posType: string | null
   gatewayType: string | null
+  gatewayRef: string | null
+  gatewayTrackId: string | null
+  cardPan: string | null
+  paidAt: string | null
   transferAccount: string | null
   transferRefNumber: string | null
   notes: string | null