Improve dashboard charts, category tree selects, and product AI name fill.

Fix RTL chart ordering with Y-axis and hover values; aggregate website views; refine category picker tree borders and spacing; add one-click FA→EN name translation on add product.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/customer/src/pages/LoginPage.tsx

@@ -145,6 +145,11 @@ export function LoginPage() {
         err.message.includes('Invalid cell number or password')
       ) {
         setError(t('login.error.invalidCredentials'))
+      } else if (
+        err.message.includes('Cell number is not verified') ||
+        err.message.includes('complete OTP verification')
+      ) {
+        setError(t('login.error.cellNotVerified'))
       } else {
         setError(err.message)
       }