Improve dashboard charts, category tree selects, and product AI name fill.

Fix RTL chart ordering with Y-axis and hover values; aggregate website views; refine category picker tree borders and spacing; add one-click FA→EN name translation on add product.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/business/src/utils/chartAxis.ts

@@ -0,0 +1,17 @@
+/** Nice Y-axis ticks from 0 through a ceiling of `max`. */
+export function buildYAxisTicks(max: number, segments = 4): number[] {
+  if (max <= 0) return [0, 1]
+  const step = Math.max(1, Math.ceil(max / segments))
+  const top = Math.ceil(max / step) * step
+  const ticks: number[] = []
+  for (let value = 0; value <= top; value += step) {
+    ticks.push(value)
+  }
+  return ticks
+}
+
+export function formatChartCount(value: number, locale: string): string {
+  return value.toLocaleString(locale === 'fa' ? 'fa-IR' : 'en-US', {
+    numberingSystem: 'latn',
+  })
+}