Add business Finance hub with invoices and templates.

Ship invoice issue/list/templates under Finance, fix tenant theme reset and owner role badge, and show customers-joined charts by Persian months.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/business/src/components/Header.tsx

@@ -46,11 +46,15 @@ export function Header() {
   const membership =
     user?.businesses.find((b) => String(b.id) === String(activeBusinessId)) ??
     user?.businesses[0]
-  const adminBadgeLabel = isSuperAdmin
+  const roleBadgeLabel = isSuperAdmin
     ? t('role.superAdmin')
-    : membership?.teamRole === 'admin'
-      ? t('role.admin')
-      : null
+    : membership?.isOwner
+      ? t('role.owner')
+      : membership?.teamRole === 'admin'
+        ? t('role.admin')
+        : membership?.teamRole
+          ? t('role.staff')
+          : null
 
   useEffect(() => {
     if (!menuOpen) return
@@ -116,8 +120,8 @@ export function Header() {
             >
               <div className={styles.profileInfo}>
                 <span className={styles.name}>{displayName}</span>
-                {adminBadgeLabel ? (
-                  <span className={styles.roleBadge}>{adminBadgeLabel}</span>
+                {roleBadgeLabel ? (
+                  <span className={styles.roleBadge}>{roleBadgeLabel}</span>
                 ) : null}
               </div>
               <ChevronDown