diff --git a/apps/business/src/utils/websiteLinks.ts b/apps/business/src/utils/websiteLinks.ts
index c4c2775..ff4b2ed 100644
--- a/apps/business/src/utils/websiteLinks.ts
+++ b/apps/business/src/utils/websiteLinks.ts
@@ -24,8 +24,8 @@ export const WEBSITE_LINK_KINDS: WebsiteLinkKind[] = [
 export const WEBSITE_LINK_KIND_PATH: Record<WebsiteLinkKind, string> = {
   product: '/products',
   storeItem: '/store-items',
-  blog: '/blogs',
-  portfolio: '/portfolios',
+  blog: '/blog',
+  portfolio: '/portfolio',
   video: '/videos',
   workshop: '/workshops',
 }
@@ -81,15 +81,12 @@ export function buildWebsiteContentUrl(
       return `${origin}/products/${encodeURIComponent(id)}/${encodeURIComponent(pathSlug)}`
     }
     case 'blog': {
-      const pathSlug = slugifyForWebsitePath(item.title?.trim() || '', 'blog')
-      return `${origin}/blog/${encodeURIComponent(id)}/${encodeURIComponent(pathSlug)}`
+      const slug = item.slug?.trim()
+      return slug ? `${origin}/blog/${encodeURIComponent(slug)}` : ''
     }
     case 'portfolio': {
-      const pathSlug = slugifyForWebsitePath(
-        item.titleFa?.trim() || item.title?.trim() || '',
-        'portfolio',
-      )
-      return `${origin}/portfolios/${encodeURIComponent(id)}/${encodeURIComponent(pathSlug)}`
+      const slug = item.slug?.trim()
+      return slug ? `${origin}/portfolio/${encodeURIComponent(slug)}` : ''
     }
     case 'video': {
       const slug = item.slug?.trim()
@@ -97,7 +94,7 @@ export function buildWebsiteContentUrl(
     }
     case 'instruction': {
       const slug = item.slug?.trim()
-      return slug ? `${origin}/instructions/${encodeURIComponent(slug)}` : ''
+      return slug ? `${origin}/instruction/${encodeURIComponent(slug)}` : ''
     }
     case 'workshop': {
       const slug = item.slug?.trim()