Tighten Users filters and admin-only header badges.

Match sticky headers to sidebar glass, drop the Users role column, and show compact owner/admin badges only where needed.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/customer/src/i18n/messages.ts

@@ -3,6 +3,8 @@ import type { DashboardLocale } from '@meshkee/dashboard-core'
 const en = {
   'app.dashboardName': 'Customer Dashboard',
   'app.role.customer': 'Website user',
+  'app.role.superAdmin': 'Super Admin',
+  'app.role.admin': 'Admin',
   'app.storeFallback': 'Store',
   'app.poweredBy': 'powered by Meshkee.app',
 
@@ -389,6 +391,8 @@ type MessageKey = keyof typeof en
 const fa: Record<MessageKey, string> = {
   'app.dashboardName': 'پنل مشتری',
   'app.role.customer': 'کاربر وبسایت',
+  'app.role.superAdmin': 'سوپرادمین',
+  'app.role.admin': 'ادمین',
   'app.storeFallback': 'فروشگاه',
   'app.poweredBy': 'قدرت‌گرفته از Meshkee.app',