Add FA/EN locale, home activity charts, and theme-aware polish.

Ship shared LocaleProvider, business/customer i18n, branding defaultLocale, curated home tiles with dual 30-day charts, and chart/page aura tokens; refresh PROJECT_CONTEXT.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/business/src/pages/StoreSettingsPage.tsx

@@ -34,6 +34,7 @@ function normalizeSteps(steps: OrderProcessStep[]) {
   return steps.map((step, index) => ({
     id: step.id,
     label: step.label.trim(),
+    labelFa: (step.labelFa ?? '').trim(),
     color: normalizeStepColor(step.color, defaultStepColorForId(step.id, index)),
   }))
 }
@@ -43,7 +44,10 @@ function stepsAreEqual(a: OrderProcessStep[], b: OrderProcessStep[]) {
   return a.every((step, index) => {
     const other = b[index]
     return (
-      step.id === other.id && step.label === other.label && step.color === other.color
+      step.id === other.id &&
+      step.label === other.label &&
+      step.labelFa === other.labelFa &&
+      step.color === other.color
     )
   })
 }
@@ -109,6 +113,12 @@ export function StoreSettingsPage() {
     )
   }
 
+  function updateStepLabelFa(id: string, labelFa: string) {
+    setDraftSteps((current) =>
+      current.map((step) => (step.id === id ? { ...step, labelFa } : step)),
+    )
+  }
+
   function updateStepColor(id: string, color: StepColorPreset) {
     setDraftSteps((current) =>
       current.map((step) => (step.id === id ? { ...step, color } : step)),
@@ -123,6 +133,7 @@ export function StoreSettingsPage() {
         {
           id,
           label: '',
+          labelFa: '',
           color: defaultStepColorForId(id, current.length),
         },
       ]
@@ -150,13 +161,13 @@ export function StoreSettingsPage() {
 
   async function handleSaveSteps() {
     const normalized = normalizeSteps(draftSteps)
-    const hasEmptyLabel = normalized.some((step) => !step.label)
+    const hasEmptyLabel = normalized.some((step) => !step.label || !step.labelFa)
     if (!normalized.length) {
       setError('Add at least one order process step.')
       return
     }
     if (hasEmptyLabel) {
-      setError('Every order step needs a label.')
+      setError('Every order step needs an English and Farsi label.')
       return
     }
 
@@ -186,7 +197,9 @@ export function StoreSettingsPage() {
   const canSaveSteps =
     stepsDirty &&
     draftSteps.length > 0 &&
-    draftSteps.every((step) => step.label.trim().length > 0)
+    draftSteps.every(
+      (step) => step.label.trim().length > 0 && step.labelFa.trim().length > 0,
+    )
 
   return (
     <main className={pageStyles.content}>
@@ -270,10 +283,22 @@ export function StoreSettingsPage() {
                     type="text"
                     className={styles.stepInput}
                     value={step.label}
-                    placeholder="Step label"
-                    aria-label={`Order step ${index + 1}`}
+                    placeholder="Label (EN)"
+                    aria-label={`Order step ${index + 1} English label`}
+                    dir="ltr"
+                    lang="en"
                     onChange={(e) => updateStepLabel(step.id, e.target.value)}
                   />
+                  <input
+                    type="text"
+                    className={`${styles.stepInput} ${styles.stepInputFa}`}
+                    value={step.labelFa ?? ''}
+                    placeholder="عنوان (فارسی)"
+                    aria-label={`Order step ${index + 1} Farsi label`}
+                    dir="rtl"
+                    lang="fa"
+                    onChange={(e) => updateStepLabelFa(step.id, e.target.value)}
+                  />
                   <div className={styles.stepControls}>
                     <Tooltip label="Move step up">
                       <button