Add FA/EN locale, home activity charts, and theme-aware polish.

Ship shared LocaleProvider, business/customer i18n, branding defaultLocale, curated home tiles with dual 30-day charts, and chart/page aura tokens; refresh PROJECT_CONTEXT.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/business/src/pages/PortfolioListPage.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@ import {
   PORTFOLIOS_PER_PAGE,
   deletePortfolio,
   listPortfolios,
+  updatePortfolio,
 } from '../services/portfolioService'
 import type { Portfolio } from '../types/portfolio'
 import pageStyles from '../components/PageContent.module.css'
@@ -25,6 +26,7 @@ export function PortfolioListPage() {
   const [currentPage, setCurrentPage] = useState(1)
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(true)
   const [isDeleting, setIsDeleting] = useState(false)
+  const [movingUpId, setMovingUpId] = useState<string | null>(null)
   const [error, setError] = useState('')
   const [commentCounts, setCommentCounts] = useState<Record<string, number>>({})
   const [deleteTarget, setDeleteTarget] = useState<{ id: string; title: string } | null>(null)
@@ -81,6 +83,43 @@ export function PortfolioListPage() {
     }
   }
 
+  async function handleMoveUp(id: string) {
+    const index = portfolios.findIndex((item) => item.id === id)
+    if (index < 0) return
+    if (index === 0 && currentPage === 1) return
+
+    const current = portfolios[index]
+    setMovingUpId(id)
+    setError('')
+
+    try {
+      if (index === 0) {
+        // First on this page, but not global first — bump above the current band.
+        await updatePortfolio(current.id, { sortOrder: current.sortOrder - 1 })
+      } else {
+        const previous = portfolios[index - 1]
+        if (current.sortOrder === previous.sortOrder) {
+          await updatePortfolio(current.id, { sortOrder: previous.sortOrder - 1 })
+        } else {
+          await Promise.all([
+            updatePortfolio(current.id, { sortOrder: previous.sortOrder }),
+            updatePortfolio(previous.id, { sortOrder: current.sortOrder }),
+          ])
+        }
+      }
+      showToast('Portfolio moved up.', 'success')
+      await loadPortfolios(currentPage)
+    } catch (err) {
+      if (err instanceof ApiError) {
+        setError(err.message)
+      } else {
+        setError('Unable to move portfolio.')
+      }
+    } finally {
+      setMovingUpId(null)
+    }
+  }
+
   async function confirmDelete() {
     if (!deleteTarget) return
 
@@ -152,11 +191,14 @@ export function PortfolioListPage() {
       ) : (
         <>
           <div className={pageStyles.gridCols4}>
-            {portfolios.map((portfolio) => (
+            {portfolios.map((portfolio, index) => (
               <PortfolioCard
                 key={portfolio.id}
                 portfolio={portfolio}
                 commentCount={commentCounts[portfolio.id] ?? portfolio.commentCount}
+                canMoveUp={!(index === 0 && currentPage === 1)}
+                isMovingUp={movingUpId === portfolio.id}
+                onMoveUp={handleMoveUp}
                 onEdit={handleEdit}
                 onComments={handleComments}
                 onRemove={handleRemoveRequest}