Add FA/EN locale, home activity charts, and theme-aware polish.

Ship shared LocaleProvider, business/customer i18n, branding defaultLocale, curated home tiles with dual 30-day charts, and chart/page aura tokens; refresh PROJECT_CONTEXT.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/business/src/pages/AddNewProductPage.tsx

@@ -23,10 +23,12 @@ import type { Category, FlatCategory } from '../types/category'
 import { flattenCategories } from '../utils/categories'
 import pageStyles from '../components/PageContent.module.css'
 import styles from './AddNewProductPage.module.css'
+import { useT } from '../i18n/useT'
 
 export function AddNewProductPage() {
   const { id } = useParams()
   const navigate = useNavigate()
+  const t = useT()
   const isEdit = Boolean(id)
 
   const [categories, setCategories] = useState<Category[]>([])
@@ -183,12 +185,10 @@ export function AddNewProductPage() {
       <div className={pageStyles.pageHeader}>
         <div>
           <h2 className={pageStyles.pageTitle}>
-            {isEdit ? 'Edit Product' : 'Add a New Product'}
+            {isEdit ? t('title.editProduct') : t('products.card.new.title')}
           </h2>
           <p className={pageStyles.pageSubtitle}>
-            {isEdit
-              ? 'Update product details and save changes.'
-              : 'Create and publish a new product to your store.'}
+            {isEdit ? t('products.form.edit.subtitle') : t('products.card.new.desc')}
           </p>
         </div>
       </div>