Add FA/EN locale, home activity charts, and theme-aware polish.

Ship shared LocaleProvider, business/customer i18n, branding defaultLocale, curated home tiles with dual 30-day charts, and chart/page aura tokens; refresh PROJECT_CONTEXT.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/business/src/components/PortfolioCard.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { Link } from 'react-router-dom'
-import { Pencil, MessageSquare, Trash2 } from 'lucide-react'
+import { ChevronUp, Pencil, MessageSquare, Trash2 } from 'lucide-react'
 import type { Portfolio } from '../types/portfolio'
 import { formatPortfolioCardDate } from '../services/portfolioService'
 import { textLocaleAttrs } from '../utils/textLocale'
@@ -10,6 +10,9 @@ import controlStyles from './ProductCard.module.css'
 interface PortfolioCardProps {
   portfolio: Portfolio
   commentCount: number
+  canMoveUp: boolean
+  isMovingUp?: boolean
+  onMoveUp: (id: string) => void
   onEdit: (id: string) => void
   onComments: (id: string) => void
   onRemove: (id: string) => void
@@ -18,6 +21,9 @@ interface PortfolioCardProps {
 export function PortfolioCard({
   portfolio,
   commentCount,
+  canMoveUp,
+  isMovingUp = false,
+  onMoveUp,
   onEdit,
   onComments,
   onRemove,
@@ -87,6 +93,16 @@ export function PortfolioCard({
       </Link>
 
       <div className={controlStyles.controls}>
+        <Tooltip label="Move up">
+          <button
+            type="button"
+            onClick={() => onMoveUp(portfolio.id)}
+            disabled={!canMoveUp || isMovingUp}
+            aria-label="Move up"
+          >
+            <ChevronUp size={16} />
+          </button>
+        </Tooltip>
         <Tooltip label="Edit portfolio">
           <button type="button" onClick={() => onEdit(portfolio.id)} aria-label="Edit">
             <Pencil size={16} />