Fix portfolio list sorting UX and add name/category filters.

Newest portfolios show first with corrected move-up, category no longer mixes into the date, and website link generation can filter by tags.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/business/src/components/PortfolioCard.tsx

@@ -94,14 +94,15 @@ export function PortfolioCard({
               </p>
             )
           ) : null}
+          {portfolio.categoryName ? (
+            <span className={cardStyles.categoryChip} dir="auto">
+              {portfolio.categoryName}
+            </span>
+          ) : null}
           <p className={cardStyles.meta}>
-            {portfolio.categoryName ? (
-              <>
-                <span>{portfolio.categoryName}</span>
-                <span className={cardStyles.metaDot}>·</span>
-              </>
-            ) : null}
-            <span>{publishDate}</span>
+            <span className={cardStyles.metaDate} dir="auto">
+              {publishDate}
+            </span>
           </p>
         </div>
       </Link>