Note that AI technical prompts fetch product page URLs.

Clarify category and product technical AI prompts so users know pasted links are opened for grounding.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/business/src/components/ProductTechnicalValuesAiPromptModal.tsx

@@ -38,7 +38,7 @@ ${fieldLines || '—'}
 - برای select / multi_select فقط از مقادیر مجاز گزینه‌ها استفاده کن.
 - متن‌ها را به فارسی و کوتاه و فنی بنویس.
 - مشخصات غیرواقعی اختراع نکن؛ اگر مطمئن نیستی آن فیلد را خالی بگذار.
-- در صورت نیاز، مرجع یا لینک صفحه محصول / مدل را در ادامه همین پرامپت اضافه کن.`
+- در صورت نیاز، لینک صفحه محصول را در ادامه همین پرامپت اضافه کن (سیستم صفحه را باز می‌کند و از متن آن استفاده می‌کند).`
   }
 
   return `Fill the technical data form values for this product.
@@ -53,7 +53,7 @@ Requirements:
 - For select / multi_select use only allowed option values.
 - Keep text values short, factual, and in the same language as the field labels (usually Persian).
 - Do not invent unrealistic specs; leave a field empty if unsure.
-- Optionally add a product page URL / model reference below this prompt.`
+- Optionally paste a product page URL below this prompt (the system will open the page and use its text).`
 }
 
 interface ProductTechnicalValuesAiPromptModalProps {

apps/business/src/components/TechnicalFormAiPromptModal.tsx

@@ -21,7 +21,8 @@ export function buildTechnicalFormAiPrompt(
 - برای select / multi_select: فهرست گزینه‌ها به فارسی
 
 روی مشخصات و ویژگی‌هایی تمرکز کن که خریداران معمولاً هنگام مقایسه این نوع محصول بررسی می‌کنند.
-برچسب‌ها و گزینه‌ها را به فارسی بنویس.`
+برچسب‌ها و گزینه‌ها را به فارسی بنویس.
+در صورت نیاز، لینک یک صفحه محصول نمونه را در ادامه اضافه کن (سیستم صفحه را باز می‌کند و فرم را بر اساس مشخصات واقعی آن می‌سازد).`
   }
 
   return `Suggest technical data form fields for the "${categoryName}" product category.
@@ -32,7 +33,8 @@ For each field include:
 - Whether it is required
 - For select / multi_select: the list of options
 
-Focus on specs and attributes that shoppers typically compare when buying this type of product.`
+Focus on specs and attributes that shoppers typically compare when buying this type of product.
+Optionally paste a sample product page URL below (the system will open the page and build the form from its real specs).`
 }
 
 interface TechnicalFormAiPromptModalProps {

apps/business/src/i18n/messages.ts

@@ -655,7 +655,7 @@ const en = {
   'products.technical.generateAi': 'Fill with AI',
   'products.technical.ai.title': 'Fill Technical Data with AI',
   'products.technical.ai.subtitle':
-    'Edit the prefilled prompt if you want to add a reference, then run it to fill the fields.',
+    'Edit the prefilled prompt if you want. Paste a product page URL and the system will open it and fill from that page.',
   'products.technical.ai.error': 'Unable to fill technical data with AI.',
   'products.technical.ai.filled': 'Technical fields filled with AI. Review and save.',
   'products.form.images': 'Product Images',
@@ -829,7 +829,7 @@ const en = {
   'categories.technical.type.multi_select': 'Multi',
   'categories.technical.ai.title': 'Generate Technical Form with AI',
   'categories.technical.ai.subtitle':
-    'Edit the prompt below, then run it to fill the form fields.',
+    'Edit the prompt below. If you paste a product page URL, the system opens it and builds fields from that page.',
   'categories.technical.ai.error': 'Unable to generate technical form with AI.',
 
   'brands.page.subtitle': 'Manage product brands for your store catalog.',
@@ -3245,7 +3245,7 @@ const fa: Record<MessageKey, string> = {
   'products.technical.generateAi': 'پر کردن با هوش مصنوعی',
   'products.technical.ai.title': 'پر کردن اطلاعات فنی با هوش مصنوعی',
   'products.technical.ai.subtitle':
-    'در صورت نیاز پرامپت پیش‌فرض را ویرایش کنید یا مرجع اضافه کنید، سپس اجرا کنید تا فیلدها پر شوند.',
+    'در صورت نیاز پرامپت را ویرایش کنید. لینک صفحه محصول را اضافه کنید تا سیستم صفحه را باز کند و فیلدها را از آن پر کند.',
   'products.technical.ai.error': 'پر کردن اطلاعات فنی با هوش مصنوعی ممکن نشد.',
   'products.technical.ai.filled': 'فیلدهای فنی با هوش مصنوعی پر شد. بررسی کنید و ذخیره کنید.',
   'products.form.images': 'تصاویر محصول',
@@ -3419,7 +3419,7 @@ const fa: Record<MessageKey, string> = {
   'categories.technical.type.multi_select': 'چندانتخابی',
   'categories.technical.ai.title': 'تولید فرم فنی با هوش مصنوعی',
   'categories.technical.ai.subtitle':
-    'پرامپت زیر را ویرایش کنید، سپس اجرا کنید تا فیلدهای فرم پر شوند.',
+    'پرامپت را ویرایش کنید. اگر لینک صفحه محصول بگذارید، سیستم صفحه را باز می‌کند و فیلدها را بر اساس آن می‌سازد.',
   'categories.technical.ai.error': 'تولید فرم فنی با هوش مصنوعی ممکن نشد.',
 
   'brands.page.subtitle': 'برندهای محصول فروشگاه خود را مدیریت کنید.',