Clarify technical-info docs and ship pending owner/color fixes.

Document that product specs need /technical-info for labels, auto-verify admin-created business owners, and expand category color presets with Farsi aliases.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

src/users/users.service.ts

@@ -141,6 +141,13 @@ export class UsersService {
           roleId: targetRole.id,
         },
       });
+
+      if (dto.roleSlug === 'business_owner') {
+        await tx.user.update({
+          where: { id: userId },
+          data: { cellVerifiedAt: user.cellVerifiedAt ?? new Date() },
+        });
+      }
     });
 
     const userRoles = await this.prisma.userRole.findMany({
@@ -466,6 +473,20 @@ export class UsersService {
       }
     }
 
+    const isBusinessOwner =
+      Boolean(
+        await this.prisma.businessUser.findFirst({
+          where: { userId, isOwner: true },
+          select: { id: true },
+        }),
+      ) ||
+      Boolean(
+        await this.prisma.userRole.findFirst({
+          where: { userId, role: { slug: 'business_owner' } },
+          select: { id: true },
+        }),
+      );
+
     const updated = await this.prisma.user.update({
       where: { id: userId },
       data: {
@@ -477,6 +498,9 @@ export class UsersService {
           dto.lastNameEn !== undefined ? dto.lastNameEn.trim() || null : undefined,
         email: dto.email !== undefined ? dto.email.trim() || null : undefined,
         cellNumber: dto.cellNumber?.trim(),
+        ...(isBusinessOwner
+          ? { cellVerifiedAt: user.cellVerifiedAt ?? new Date() }
+          : {}),
       },
     });