Make Arvan DNS updates opt-in and persist English user names.

Domain add/edit only upserts Arvan records when updateDns is true, and super-admin user PATCH now accepts firstNameEn and lastNameEn.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

src/users/dto/update-user.dto.ts

@@ -1,16 +1,38 @@
-import { IsOptional, IsString, MinLength } from 'class-validator';
+import {
+  IsOptional,
+  IsString,
+  MaxLength,
+  MinLength,
+  ValidateIf,
+} from 'class-validator';
 
 export class UpdateUserDto {
   @IsOptional()
   @IsString()
   @MinLength(1)
+  @MaxLength(100)
   firstName?: string;
 
   @IsOptional()
   @IsString()
   @MinLength(1)
+  @MaxLength(100)
   lastName?: string;
 
+  @IsOptional()
+  @IsString()
+  @ValidateIf((_, value) => typeof value === 'string' && value.trim().length > 0)
+  @MinLength(2)
+  @MaxLength(100)
+  firstNameEn?: string;
+
+  @IsOptional()
+  @IsString()
+  @ValidateIf((_, value) => typeof value === 'string' && value.trim().length > 0)
+  @MinLength(2)
+  @MaxLength(100)
+  lastNameEn?: string;
+
   @IsOptional()
   @IsString()
   email?: string;

src/users/users.service.ts

@@ -24,6 +24,8 @@ type UserListRow = {
   id: bigint;
   firstName: string | null;
   lastName: string | null;
+  firstNameEn: string | null;
+  lastNameEn: string | null;
   cellNumber: string;
   roles: string | null;
   roleSlug: string | null;
@@ -171,7 +173,10 @@ export class UsersService {
         AND (
           u.first_name ILIKE ${nameLike}
           OR u.last_name ILIKE ${nameLike}
+          OR u.first_name_en ILIKE ${nameLike}
+          OR u.last_name_en ILIKE ${nameLike}
           OR (COALESCE(u.first_name, '') || ' ' || COALESCE(u.last_name, '')) ILIKE ${nameLike}
+          OR (COALESCE(u.first_name_en, '') || ' ' || COALESCE(u.last_name_en, '')) ILIKE ${nameLike}
         )
       ` : Prisma.empty}
       ${cellNumberIlikeFilter(query.cellNumber)}
@@ -209,6 +214,8 @@ export class UsersService {
           u.id AS "id",
           u.first_name AS "firstName",
           u.last_name AS "lastName",
+          u.first_name_en AS "firstNameEn",
+          u.last_name_en AS "lastNameEn",
           u.cell_number AS "cellNumber",
           u.created_at AS "createdAt",
           u.is_active AS "isActive",
@@ -464,6 +471,10 @@ export class UsersService {
       data: {
         firstName: dto.firstName?.trim(),
         lastName: dto.lastName?.trim(),
+        firstNameEn:
+          dto.firstNameEn !== undefined ? dto.firstNameEn.trim() || null : undefined,
+        lastNameEn:
+          dto.lastNameEn !== undefined ? dto.lastNameEn.trim() || null : undefined,
         email: dto.email !== undefined ? dto.email.trim() || null : undefined,
         cellNumber: dto.cellNumber?.trim(),
       },
@@ -473,6 +484,8 @@ export class UsersService {
       id: updated.id,
       firstName: updated.firstName,
       lastName: updated.lastName,
+      firstNameEn: updated.firstNameEn,
+      lastNameEn: updated.lastNameEn,
       email: updated.email,
       cellNumber: updated.cellNumber,
     };