Add defaultLocale, EN names, and dashboard activity endpoints.

Expose branding.defaultLocale, optional user EN name fields, and lightweight dual daily activity for orders/customers; update project context and rules.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

src/business-settings/business-settings.util.ts

@@ -4,8 +4,10 @@ import {
 } from './business-primary-colors';
 import {
   BusinessSettings,
+  DEFAULT_BUSINESS_DASHBOARD_LOCALE,
   DEFAULT_BUSINESS_SETTINGS,
   DEFAULT_ORDER_PROCESS_STEPS,
+  type DashboardLocale,
   OrderProcessStep,
 } from './business-settings.types';
 import {
@@ -17,6 +19,10 @@ function isRecord(value: unknown): value is Record<string, unknown> {
   return typeof value === 'object' && value !== null && !Array.isArray(value);
 }
 
+export function normalizeDashboardLocale(value: unknown): DashboardLocale {
+  return value === 'en' || value === 'fa' ? value : DEFAULT_BUSINESS_DASHBOARD_LOCALE;
+}
+
 function readBoolean(value: unknown, fallback: boolean) {
   return typeof value === 'boolean' ? value : fallback;
 }
@@ -32,9 +38,18 @@ function readOrderProcessSteps(value: unknown): OrderProcessStep[] {
       const id = typeof item.id === 'string' ? item.id.trim() : '';
       const label = typeof item.label === 'string' ? item.label.trim() : '';
       if (!id || !label) return null;
+      const defaults = DEFAULT_ORDER_PROCESS_STEPS.find((step) => step.id === id);
+      const byEnglishLabel = DEFAULT_ORDER_PROCESS_STEPS.find(
+        (step) => step.label.toLowerCase() === label.toLowerCase(),
+      );
+      const labelFaRaw =
+        typeof item.labelFa === 'string' ? item.labelFa.trim() : '';
       return {
         id,
         label,
+        // Never fall back to the English label — that leaks EN into FA UIs.
+        labelFa:
+          labelFaRaw || defaults?.labelFa || byEnglishLabel?.labelFa || '',
         color: normalizeOrderStepColor(
           item.color,
           defaultOrderStepColor(id, index),
@@ -59,6 +74,7 @@ export function normalizeBusinessSettings(raw: unknown): BusinessSettings {
   return {
     branding: {
       primaryColor: normalizeBusinessPrimaryColorId(branding.primaryColor),
+      defaultLocale: normalizeDashboardLocale(branding.defaultLocale),
     },
     dashboard: {
       comments: {
@@ -92,6 +108,8 @@ export function mergeBusinessSettings(
     branding: {
       primaryColor:
         patch.branding?.primaryColor ?? current.branding.primaryColor,
+      defaultLocale:
+        patch.branding?.defaultLocale ?? current.branding.defaultLocale,
     },
     dashboard: {
       comments: {