Sync domain SSL status on a 2-hour cron and capture owner FA/EN names.

List pages stay cheap by reading ssl_enabled while Nest probes apex hosts in the background; create-business now stores first/last name in both locales.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

src/business-admin/business-admin.service.ts

@@ -42,6 +42,7 @@ type BusinessRow = {
   sslEnabled: boolean | null;
   ownerUserId: bigint | null;
   ownerName: string | null;
+  ownerNameEn: string | null;
   ownerCellNumber: string | null;
   primaryColor: string | null;
   defaultLocale: string | null;
@@ -117,6 +118,7 @@ export class BusinessAdminService {
           dom.ssl_enabled AS "sslEnabled",
           own."ownerUserId" AS "ownerUserId",
           own."ownerName" AS "ownerName",
+          own."ownerNameEn" AS "ownerNameEn",
           own."ownerCellNumber" AS "ownerCellNumber",
           b.settings->'branding'->>'primaryColor' AS "primaryColor",
           b.settings->'branding'->>'defaultLocale' AS "defaultLocale"
@@ -131,7 +133,8 @@ export class BusinessAdminService {
         LEFT JOIN LATERAL (
           SELECT
             u.id AS "ownerUserId",
-            (u.first_name || ' ' || u.last_name) AS "ownerName",
+            NULLIF(TRIM(BOTH ' ' FROM COALESCE(u.first_name, '') || ' ' || COALESCE(u.last_name, '')), '') AS "ownerName",
+            NULLIF(TRIM(BOTH ' ' FROM COALESCE(u.first_name_en, '') || ' ' || COALESCE(u.last_name_en, '')), '') AS "ownerNameEn",
             u.cell_number AS "ownerCellNumber"
           FROM business_users bu
           JOIN users u ON u.id = bu.user_id
@@ -823,7 +826,12 @@ export class BusinessAdminService {
     tx: Prisma.TransactionClient,
     dto: Pick<
       CreateBusinessDto,
-      'ownerFirstName' | 'ownerLastName' | 'ownerCellNumber' | 'ownerPassword'
+      | 'ownerFirstName'
+      | 'ownerLastName'
+      | 'ownerFirstNameEn'
+      | 'ownerLastNameEn'
+      | 'ownerCellNumber'
+      | 'ownerPassword'
     >,
   ) {
     const existing = await tx.user.findUnique({
@@ -847,6 +855,8 @@ export class BusinessAdminService {
         passwordHash,
         firstName: dto.ownerFirstName.trim(),
         lastName: dto.ownerLastName.trim(),
+        firstNameEn: dto.ownerFirstNameEn.trim(),
+        lastNameEn: dto.ownerLastNameEn.trim(),
         cellVerifiedAt: new Date(),
       },
     });
@@ -933,6 +943,8 @@ export class BusinessAdminService {
           cellNumber: string;
           firstName: string | null;
           lastName: string | null;
+          firstNameEn: string | null;
+          lastNameEn: string | null;
           email: string | null;
         };
       }[];
@@ -971,6 +983,8 @@ export class BusinessAdminService {
             cellNumber: owner.cellNumber,
             firstName: owner.firstName,
             lastName: owner.lastName,
+            firstNameEn: owner.firstNameEn,
+            lastNameEn: owner.lastNameEn,
             email: owner.email,
           }
         : null,