diff --git a/src/app/account/orders/page.tsx b/src/app/account/orders/page.tsx
index ce5bf73..73f8828 100644
--- a/src/app/account/orders/page.tsx
+++ b/src/app/account/orders/page.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ const STATUS_FA: Record<string, string> = {
 };
 
 function formatMoney(amount: number) {
-  return new Intl.NumberFormat("fa-IR").format(amount) + " تومان";
+  return new Intl.NumberFormat("fa-IR").format(amount) + " IRT";
 }
 
 function formatDate(value: string) {
diff --git a/src/app/blog/categories/page.tsx b/src/app/blog/categories/page.tsx
index 514e618..d2573e5 100644
--- a/src/app/blog/categories/page.tsx
+++ b/src/app/blog/categories/page.tsx
@@ -183,6 +183,11 @@ export default function BlogCategoriesPage() {
       <FormModal
         open={modalOpen}
         title={editingId ? "ویرایش دسته" : "دسته جدید"}
+        subtitle={
+          editingId
+            ? "Update blog category name"
+            : "Create a new blog category"
+        }
         onClose={closeModal}
         onSubmit={handleSubmit}
         submitLabel={saving ? "..." : editingId ? "ذخیره" : "افزودن دسته"}
diff --git a/src/app/blog/page.tsx b/src/app/blog/page.tsx
index 50845c4..89029e3 100644
--- a/src/app/blog/page.tsx
+++ b/src/app/blog/page.tsx
@@ -329,6 +329,7 @@ export default function BlogListPage() {
       <Modal
         open={Boolean(detailPost)}
         title="جزئیات مطلب"
+        subtitle={detailPost?.title || "Post details"}
         onClose={() => setDetailPost(null)}
         wide="full"
         footer={
@@ -423,6 +424,7 @@ export default function BlogListPage() {
       <FormModal
         open={Boolean(metaPost)}
         title="متا تگ‌ها"
+        subtitle="SEO title and description for this post"
         onClose={closeMeta}
         onSubmit={saveMeta}
         submitLabel={savingMeta ? "..." : "ذخیره متا"}
diff --git a/src/app/clothes/[id]/edit/page.tsx b/src/app/clothes/[id]/edit/page.tsx
new file mode 100644
index 0000000..661f50e
--- /dev/null
+++ b/src/app/clothes/[id]/edit/page.tsx
@@ -0,0 +1,531 @@
+"use client";
+
+import Image from "next/image";
+import Link from "next/link";
+import { useParams, useRouter } from "next/navigation";
+import {
+  ChangeEvent,
+  FormEvent,
+  useEffect,
+  useMemo,
+  useRef,
+  useState,
+} from "react";
+import ClothesShell from "@/components/clothes/ClothesShell";
+import CategoryTreeSelect from "@/components/ui/CategoryTreeSelect";
+import ImageCropper from "@/components/ui/ImageCropper";
+import PriceInput from "@/components/ui/PriceInput";
+import type { Brand, CategoryNode, TechnicalData } from "@/data/clothes";
+import {
+  parsePriceInput,
+  resolveCategoryTechnicalFields,
+} from "@/data/clothes";
+import { ApiError, uploadMedia } from "@/lib/api";
+import {
+  fetchBrands,
+  fetchCategoriesTree,
+  fetchProduct,
+  updateProduct,
+} from "@/lib/clothes-api";
+
+type GalleryItem = {
+  preview: string;
+  file: File | null;
+};
+
+export default function EditProductPage() {
+  const router = useRouter();
+  const params = useParams();
+  const productId = String(params.id ?? "");
+
+  const coverRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
+  const galleryRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
+
+  const [categoryTree, setCategoryTree] = useState<CategoryNode[]>([]);
+  const [brands, setBrands] = useState<Brand[]>([]);
+  const [categoryId, setCategoryId] = useState("");
+  const [brandId, setBrandId] = useState("");
+  const [nameFa, setNameFa] = useState("");
+  const [nameEn, setNameEn] = useState("");
+  const [price, setPrice] = useState("");
+  const [abstract, setAbstract] = useState("");
+  const [desc, setDesc] = useState("");
+  const [tags, setTags] = useState<string[]>([]);
+  const [tagInput, setTagInput] = useState("");
+  const [technicalData, setTechnicalData] = useState<TechnicalData>({});
+  const [techHydrated, setTechHydrated] = useState(false);
+  const [coverPreview, setCoverPreview] = useState(
+    "/images/ahmad-ebadi-r5IzkiO08JU-unsplash.jpg",
+  );
+  const [coverFile, setCoverFile] = useState<File | null>(null);
+  const [galleryItems, setGalleryItems] = useState<GalleryItem[]>([]);
+  const [saving, setSaving] = useState(false);
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null);
+  const [loadingMeta, setLoadingMeta] = useState(true);
+
+  const technicalFields = useMemo(
+    () =>
+      categoryId
+        ? resolveCategoryTechnicalFields(categoryId, categoryTree)
+        : [],
+    [categoryId, categoryTree],
+  );
+
+  useEffect(() => {
+    setTechnicalData((prev) => {
+      const next: TechnicalData = {};
+      for (const field of technicalFields) {
+        next[field.id] = prev[field.id] ?? "";
+      }
+      return next;
+    });
+  }, [technicalFields]);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!productId) return;
+    let cancelled = false;
+    (async () => {
+      setLoadingMeta(true);
+      setError(null);
+      try {
+        const [cats, brandRows, product] = await Promise.all([
+          fetchCategoriesTree(),
+          fetchBrands(),
+          fetchProduct(productId),
+        ]);
+        if (cancelled) return;
+        setCategoryTree(cats);
+        setBrands(brandRows);
+        setCategoryId(product.categoryId || "");
+        setBrandId(product.brandId || "");
+        setNameFa(product.nameFa);
+        setNameEn(product.nameEn || "");
+        setPrice(product.price ? String(product.price) : "");
+        setAbstract(product.summary || "");
+        setDesc(product.description || "");
+        setTags(product.tags ?? []);
+        setCoverPreview(product.image);
+        setCoverFile(null);
+        setGalleryItems(
+          (product.gallery ?? []).map((preview) => ({
+            preview,
+            file: null,
+          })),
+        );
+        setTechnicalData(product.technicalData ?? {});
+        setTechHydrated(true);
+      } catch (err) {
+        if (!cancelled) {
+          setError(
+            err instanceof ApiError
+              ? err.message
+              : "بارگذاری محصول ناموفق بود.",
+          );
+        }
+      } finally {
+        if (!cancelled) setLoadingMeta(false);
+      }
+    })();
+    return () => {
+      cancelled = true;
+    };
+  }, [productId]);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!techHydrated) return;
+    setTechnicalData((prev) => {
+      const next: TechnicalData = {};
+      for (const field of technicalFields) {
+        next[field.id] = prev[field.id] ?? "";
+      }
+      return next;
+    });
+  }, [technicalFields, techHydrated]);
+
+  function addTag() {
+    const next = tagInput.trim();
+    if (!next || tags.includes(next)) return;
+    setTags((prev) => [...prev, next]);
+    setTagInput("");
+  }
+
+  function handleCoverChange(event: ChangeEvent<HTMLInputElement>) {
+    const file = event.target.files?.[0];
+    if (!file) return;
+    setCoverFile(file);
+    setCoverPreview(URL.createObjectURL(file));
+  }
+
+  function handleGalleryChange(event: ChangeEvent<HTMLInputElement>) {
+    const files = event.target.files;
+    if (!files?.length) return;
+    const next = Array.from(files).map((file) => ({
+      preview: URL.createObjectURL(file),
+      file,
+    }));
+    setGalleryItems((prev) => [...prev, ...next]);
+    event.target.value = "";
+  }
+
+  async function handleSubmit(event: FormEvent) {
+    event.preventDefault();
+    if (!productId) return;
+    if (!nameFa.trim()) {
+      setError("نام فارسی الزامی است.");
+      return;
+    }
+
+    const priceTrimmed = parsePriceInput(price);
+    const priceNum = priceTrimmed ? Number(priceTrimmed) : 0;
+    if (priceTrimmed && (!Number.isFinite(priceNum) || priceNum < 0)) {
+      setError("قیمت معتبر وارد کنید.");
+      return;
+    }
+
+    const missingRequired = technicalFields.find(
+      (field) => field.required && !(technicalData[field.id] ?? "").trim(),
+    );
+    if (missingRequired) {
+      setError(`فیلد «${missingRequired.labelFa}» الزامی است.`);
+      return;
+    }
+
+    setSaving(true);
+    setError(null);
+    try {
+      let imageUrl: string | undefined;
+      let imageKey: string | undefined;
+      if (coverFile) {
+        const uploaded = await uploadMedia(coverFile, "main");
+        imageUrl = uploaded.url;
+        imageKey = uploaded.storageKey;
+      }
+
+      const galleryUrls: string[] = [];
+      const galleryKeys: string[] = [];
+      for (const item of galleryItems) {
+        if (item.file) {
+          const uploaded = await uploadMedia(item.file, "gallery");
+          galleryUrls.push(uploaded.url);
+          galleryKeys.push(uploaded.storageKey);
+        } else {
+          galleryUrls.push(item.preview);
+        }
+      }
+
+      const cleanedTechnical: TechnicalData = {};
+      for (const field of technicalFields) {
+        const value = (technicalData[field.id] ?? "").trim();
+        if (value) cleanedTechnical[field.id] = value;
+      }
+
+      const roundedPrice = Math.round(priceNum);
+      await updateProduct(productId, {
+        nameFa: nameFa.trim(),
+        nameEn: nameEn.trim() || "",
+        summary: abstract.trim() || "",
+        description: desc.trim() || "",
+        price: roundedPrice,
+        categoryId: categoryId ? Number(categoryId) : null,
+        brandId: brandId || null,
+        tags,
+        galleryUrls,
+        ...(galleryKeys.length ? { galleryKeys } : {}),
+        ...(imageUrl ? { imageUrl, imageKey } : {}),
+        technicalData: cleanedTechnical,
+      });
+
+      router.push("/clothes/list");
+      router.refresh();
+    } catch (err) {
+      setError(
+        err instanceof ApiError ? err.message : "ذخیره محصول ناموفق بود.",
+      );
+    } finally {
+      setSaving(false);
+    }
+  }
+
+  return (
+    <ClothesShell
+      eyebrow="Edit Product"
+      title="ویرایش لباس"
+      description="اطلاعات محصول را ویرایش کنید."
+      breadcrumbs={[
+        { label: "داشبورد", href: "/" },
+        { label: "لباس‌ها", href: "/clothes" },
+        { label: "فهرست", href: "/clothes/list" },
+        { label: "ویرایش" },
+      ]}
+    >
+      <form
+        onSubmit={handleSubmit}
+        className="grid grid-cols-1 gap-3 lg:grid-cols-[280px_1fr]"
+      >
+        <aside className="dash-enter rounded-lg border border-line bg-surface p-4">
+          <p className="mb-3 text-sm text-ink">تصویر کاور</p>
+          <p className="mb-4 text-xs leading-6 text-muted">
+            نسبت ۲:۳ — زوم را کم کنید تا کل سوژه در قاب بماند؛ قاب داخلی محدوده نمایش است.
+          </p>
+          <ImageCropper
+            src={coverPreview}
+            aspect="2:3"
+            focusY={0}
+            alt="پیش‌نمایش کاور"
+            className="product-cover-cropper"
+          />
+          <input
+            ref={coverRef}
+            type="file"
+            accept="image/jpeg,image/png,image/webp"
+            className="sr-only"
+            onChange={handleCoverChange}
+          />
+          <button
+            type="button"
+            className="mt-4 w-full border border-line bg-white px-3 py-2 text-sm text-ink transition-colors hover:border-ink"
+            onClick={() => coverRef.current?.click()}
+          >
+            تغییر تصویر کاور
+          </button>
+        </aside>
+
+        <div className="space-y-3 dash-enter" style={{ animationDelay: "70ms" }}>
+          {error ? (
+            <p className="rounded-lg border border-line bg-white px-4 py-3 text-sm text-ink">
+              {error}
+            </p>
+          ) : null}
+          {loadingMeta ? (
+            <p className="text-sm text-muted">در حال بارگذاری...</p>
+          ) : null}
+
+          <section className="grid grid-cols-1 gap-3 rounded-lg border border-line bg-surface p-4 sm:grid-cols-12">
+            <div className="clothes-field sm:col-span-8">
+              <label htmlFor="category">دسته‌بندی</label>
+              <CategoryTreeSelect
+                id="category"
+                nodes={categoryTree}
+                value={categoryId}
+                onChange={setCategoryId}
+              />
+            </div>
+            <div className="clothes-field sm:col-span-4">
+              <label htmlFor="brand">برند</label>
+              <select
+                id="brand"
+                value={brandId}
+                onChange={(e) => setBrandId(e.target.value)}
+              >
+                <option value="">انتخاب کنید</option>
+                {brands.map((brand) => (
+                  <option key={brand.id} value={brand.id}>
+                    {brand.nameFa} / {brand.nameEn}
+                  </option>
+                ))}
+              </select>
+            </div>
+            <div className="clothes-field sm:col-span-6">
+              <label htmlFor="name-fa">نام فارسی</label>
+              <input
+                id="name-fa"
+                value={nameFa}
+                onChange={(e) => setNameFa(e.target.value)}
+                placeholder="مثلاً مانتو مشکی کلاسیک"
+                required
+              />
+            </div>
+            <div className="clothes-field sm:col-span-6">
+              <label htmlFor="name-en">نام انگلیسی</label>
+              <input
+                id="name-en"
+                dir="ltr"
+                value={nameEn}
+                onChange={(e) => setNameEn(e.target.value)}
+                placeholder="Classic Black Manteau"
+              />
+            </div>
+            <div className="clothes-field sm:col-span-6">
+              <label htmlFor="price">قیمت (IRT)</label>
+              <PriceInput
+                id="price"
+                className="font-montserrat"
+                value={price}
+                onChange={setPrice}
+                placeholder="1,250,000"
+              />
+            </div>
+            <div className="clothes-field sm:col-span-12">
+              <label htmlFor="abstract">خلاصه</label>
+              <textarea
+                id="abstract"
+                value={abstract}
+                onChange={(e) => setAbstract(e.target.value)}
+                placeholder="توضیح کوتاه برای کارت محصول..."
+                className="!min-h-[4.5rem]"
+              />
+            </div>
+            <div className="clothes-field sm:col-span-12">
+              <label htmlFor="desc">توضیحات</label>
+              <textarea
+                id="desc"
+                value={desc}
+                onChange={(e) => setDesc(e.target.value)}
+                placeholder="جزئیات کامل محصول..."
+              />
+            </div>
+          </section>
+
+          {technicalFields.length > 0 ? (
+            <section className="rounded-lg border border-line bg-surface p-4">
+              <div className="mb-3">
+                <p className="text-sm text-ink">مشخصات فنی</p>
+                <p className="text-xs text-muted">
+                  فیلدهای تعریف‌شده برای این دسته‌بندی
+                </p>
+              </div>
+              <div className="grid grid-cols-1 gap-3 sm:grid-cols-2">
+                {technicalFields.map((field) => (
+                  <div key={field.id} className="clothes-field">
+                    <label htmlFor={`tech-${field.id}`}>
+                      {field.labelFa}
+                      {field.required ? " *" : ""}
+                    </label>
+                    <input
+                      id={`tech-${field.id}`}
+                      value={technicalData[field.id] ?? ""}
+                      onChange={(e) =>
+                        setTechnicalData((prev) => ({
+                          ...prev,
+                          [field.id]: e.target.value,
+                        }))
+                      }
+                      required={field.required}
+                      placeholder={field.labelFa}
+                    />
+                  </div>
+                ))}
+              </div>
+            </section>
+          ) : null}
+
+          <section className="rounded-lg border border-line bg-surface p-4">
+            <div className="mb-3 flex items-center justify-between gap-3">
+              <div>
+                <p className="text-sm text-ink">گالری تصاویر</p>
+                <p className="text-xs text-muted">چند تصویر برای جزئیات محصول</p>
+              </div>
+              <input
+                ref={galleryRef}
+                type="file"
+                accept="image/jpeg,image/png,image/webp"
+                multiple
+                className="sr-only"
+                onChange={handleGalleryChange}
+              />
+              <button
+                type="button"
+                className="border border-line px-3 py-1.5 text-xs text-ink hover:border-ink"
+                onClick={() => galleryRef.current?.click()}
+              >
+                آپلود تصویر
+              </button>
+            </div>
+            <div className="gallery-grid">
+              {galleryItems.map((item, index) => (
+                <div
+                  key={`${item.preview}-${index}`}
+                  className="relative overflow-hidden rounded-lg"
+                >
+                  <Image
+                    src={item.preview}
+                    alt=""
+                    width={160}
+                    height={160}
+                    unoptimized
+                    className="aspect-square h-full w-full object-cover"
+                  />
+                  <button
+                    type="button"
+                    className="absolute top-1 start-1 bg-ink/80 px-1.5 text-xs text-white"
+                    onClick={() =>
+                      setGalleryItems((prev) =>
+                        prev.filter((_, i) => i !== index),
+                      )
+                    }
+                  >
+                    ×
+                  </button>
+                </div>
+              ))}
+              <button
+                type="button"
+                className="gallery-slot"
+                onClick={() => galleryRef.current?.click()}
+              >
+                + افزودن
+              </button>
+            </div>
+          </section>
+
+          <section className="rounded-lg border border-line bg-surface p-4">
+            <p className="mb-3 text-sm text-ink">برچسب‌ها</p>
+            <div className="mb-3 flex flex-wrap gap-2">
+              {tags.map((tag) => (
+                <span key={tag} className="tag-chip">
+                  {tag}
+                  <button
+                    type="button"
+                    className="text-muted hover:text-ink"
+                    onClick={() =>
+                      setTags((prev) => prev.filter((item) => item !== tag))
+                    }
+                  >
+                    ×
+                  </button>
+                </span>
+              ))}
+            </div>
+            <div className="flex gap-2">
+              <input
+                value={tagInput}
+                onChange={(e) => setTagInput(e.target.value)}
+                onKeyDown={(e) => {
+                  if (e.key === "Enter") {
+                    e.preventDefault();
+                    addTag();
+                  }
+                }}
+                placeholder="برچسب جدید"
+                className="flex-1 border border-line px-3 py-2 text-sm outline-none focus:border-ink"
+              />
+              <button
+                type="button"
+                onClick={addTag}
+                className="border border-ink bg-ink px-4 py-2 text-sm text-white hover:bg-white hover:text-ink"
+              >
+                افزودن
+              </button>
+            </div>
+          </section>
+
+          <div className="flex justify-end gap-2">
+            <Link
+              href="/clothes/list"
+              className="border border-line px-5 py-2.5 text-sm text-muted hover:text-ink"
+            >
+              انصراف
+            </Link>
+            <button
+              type="submit"
+              disabled={saving || loadingMeta}
+              className="auth-button !mt-0 !max-w-none !w-auto px-6 disabled:opacity-60"
+            >
+              <span>{saving ? "در حال ذخیره..." : "ذخیره تغییرات"}</span>
+            </button>
+          </div>
+        </div>
+      </form>
+    </ClothesShell>
+  );
+}
diff --git a/src/app/clothes/brands/page.tsx b/src/app/clothes/brands/page.tsx
index a52da2e..d5a7637 100644
--- a/src/app/clothes/brands/page.tsx
+++ b/src/app/clothes/brands/page.tsx
@@ -221,6 +221,11 @@ export default function BrandsPage() {
       <FormModal
         open={modalOpen}
         title={editingId ? "ویرایش برند" : "برند جدید"}
+        subtitle={
+          editingId
+            ? "Update brand name and image"
+            : "Create a brand with name and image"
+        }
         onClose={closeModal}
         onSubmit={handleSubmit}
         submitLabel={saving ? "..." : editingId ? "ذخیره" : "افزودن برند"}
diff --git a/src/app/clothes/categories/page.tsx b/src/app/clothes/categories/page.tsx
index a0ded29..ef4225e 100644
--- a/src/app/clothes/categories/page.tsx
+++ b/src/app/clothes/categories/page.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import ClothesShell from "@/components/clothes/ClothesShell";
 import IconButton, {
   AddChildIcon,
   EditIcon,
+  TechnicalDataIcon,
   TrashIcon,
   VariantIcon,
 } from "@/components/ui/IconButton";
@@ -12,7 +13,9 @@ import { FormModal } from "@/components/ui/Modal";
 import {
   CategoryNode,
   CategoryVariants,
+  TechnicalField,
   colorCatalog,
+  createTechnicalField,
   emptyVariants,
   flattenCategories,
   packageCatalog,
@@ -51,6 +54,9 @@ export default function CategoriesPage() {
     package: false,
   });
 
+  const [techTarget, setTechTarget] = useState<CategoryNode | null>(null);
+  const [draftFields, setDraftFields] = useState<TechnicalField[]>([]);
+
   const parentOptions = useMemo(() => flattenCategories(tree), [tree]);
 
   const reload = useCallback(async () => {
@@ -126,6 +132,52 @@ export default function CategoriesPage() {
     setVariantTarget(null);
   }
 
+  function openTechnical(node: CategoryNode) {
+    setTechTarget(node);
+    setDraftFields(
+      (node.technicalFields ?? []).map((field) =>
+        createTechnicalField(field),
+      ),
+    );
+  }
+
+  function closeTechnical() {
+    setTechTarget(null);
+    setDraftFields([]);
+  }
+
+  function addTechnicalField() {
+    setDraftFields((prev) => [...prev, createTechnicalField()]);
+  }
+
+  function updateTechnicalField(
+    id: string,
+    patch: Partial<Pick<TechnicalField, "labelFa" | "required">>,
+  ) {
+    setDraftFields((prev) =>
+      prev.map((field) =>
+        field.id === id ? { ...field, ...patch } : field,
+      ),
+    );
+  }
+
+  function removeTechnicalField(id: string) {
+    setDraftFields((prev) => prev.filter((field) => field.id !== id));
+  }
+
+  function moveTechnicalField(id: string, direction: -1 | 1) {
+    setDraftFields((prev) => {
+      const index = prev.findIndex((field) => field.id === id);
+      if (index < 0) return prev;
+      const nextIndex = index + direction;
+      if (nextIndex < 0 || nextIndex >= prev.length) return prev;
+      const copy = [...prev];
+      const [item] = copy.splice(index, 1);
+      copy.splice(nextIndex, 0, item);
+      return copy;
+    });
+  }
+
   async function handleSubmit(event: FormEvent<HTMLFormElement>) {
     event.preventDefault();
     if (!nameFa.trim()) return;
@@ -142,7 +194,7 @@ export default function CategoriesPage() {
         const next = await createCategory({
           nameFa: nameFa.trim(),
           nameEn: nameEn.trim() || undefined,
-          parentId: parentId || undefined,
+          parentId: parentId ? Number(parentId) : undefined,
         });
         setTree(next);
         if (parentId) setOpen((prev) => ({ ...prev, [parentId]: true }));
@@ -226,6 +278,44 @@ export default function CategoriesPage() {
     }
   }
 
+  async function handleTechnicalSubmit(event: FormEvent<HTMLFormElement>) {
+    event.preventDefault();
+    if (!techTarget) return;
+
+    const cleaned = draftFields
+      .map((field) => ({
+        id: field.id,
+        labelFa: field.labelFa.trim(),
+        labelEn: "",
+        type: "text" as const,
+        required: Boolean(field.required),
+      }))
+      .filter((field) => field.labelFa.length > 0);
+
+    if (cleaned.length !== draftFields.length) {
+      setError("برای هر فیلد، نام فارسی الزامی است.");
+      return;
+    }
+
+    setSaving(true);
+    setError(null);
+    try {
+      const nextTree = await updateCategory(techTarget.id, {
+        technicalFields: cleaned,
+      });
+      setTree(nextTree);
+      closeTechnical();
+    } catch (err) {
+      setError(
+        err instanceof ApiError
+          ? err.message
+          : "ذخیره مشخصات فنی ناموفق بود.",
+      );
+    } finally {
+      setSaving(false);
+    }
+  }
+
   return (
     <>
       <ClothesShell
@@ -265,6 +355,7 @@ export default function CategoriesPage() {
                 onEdit={openEdit}
                 onAddChild={(id) => openCreate(id)}
                 onVariants={openVariants}
+                onTechnical={openTechnical}
                 onDelete={handleDelete}
                 delay={80 + i * 60}
               />
@@ -276,6 +367,11 @@ export default function CategoriesPage() {
       <FormModal
         open={modalOpen}
         title={editingId ? "ویرایش دسته" : "دسته جدید"}
+        subtitle={
+          editingId
+            ? "Update category name and settings"
+            : "Add a new category to the tree"
+        }
         onClose={closeModal}
         onSubmit={handleSubmit}
         submitLabel={saving ? "..." : editingId ? "ذخیره" : "افزودن دسته"}
@@ -322,6 +418,7 @@ export default function CategoriesPage() {
       <FormModal
         open={Boolean(variantTarget)}
         title={`تنوع — ${variantTarget?.nameFa ?? ""}`}
+        subtitle="Manage variant options for this category"
         onClose={closeVariants}
         onSubmit={handleVariantsSubmit}
         submitLabel={saving ? "..." : "ذخیره تنوع"}
@@ -474,6 +571,100 @@ export default function CategoriesPage() {
           ) : null}
         </div>
       </FormModal>
+
+      <FormModal
+        open={Boolean(techTarget)}
+        title={`مشخصات فنی — ${techTarget?.nameFa ?? ""}`}
+        subtitle="Technical fields shown on products in this category"
+        onClose={closeTechnical}
+        onSubmit={handleTechnicalSubmit}
+        submitLabel={saving ? "..." : "ذخیره مشخصات"}
+        wide
+      >
+        <p className="text-xs leading-6 text-muted">
+          فیلدهای متنی بسازید؛ برای هر محصول این دسته نمایش داده می‌شوند.
+        </p>
+
+        <div className="tech-field-builder">
+          {draftFields.length === 0 ? (
+            <p className="rounded-lg border border-dashed border-line bg-white px-4 py-6 text-center text-sm text-muted">
+              هنوز فیلدی اضافه نشده است.
+            </p>
+          ) : null}
+
+          {draftFields.map((field, index) => (
+            <div key={field.id} className="tech-field-row">
+              <div className="tech-field-row-inline">
+                <span className="font-montserrat shrink-0 text-xs text-muted">
+                  #{index + 1}
+                </span>
+                <div className="clothes-field min-w-0 flex-1 !mb-0">
+                  <label htmlFor={`tech-fa-${field.id}`}>برچسب فارسی</label>
+                  <input
+                    id={`tech-fa-${field.id}`}
+                    value={field.labelFa}
+                    onChange={(e) =>
+                      updateTechnicalField(field.id, {
+                        labelFa: e.target.value,
+                      })
+                    }
+                    placeholder="مثلاً جنس پارچه"
+                    required
+                  />
+                </div>
+                <span className="shrink-0 rounded border border-line bg-white px-2 py-1 text-xs text-muted">
+                  نوع: متن
+                </span>
+                <label className="variant-type-toggle shrink-0">
+                  <input
+                    type="checkbox"
+                    checked={Boolean(field.required)}
+                    onChange={(e) =>
+                      updateTechnicalField(field.id, {
+                        required: e.target.checked,
+                      })
+                    }
+                  />
+                  <span>الزامی</span>
+                </label>
+                <div className="flex shrink-0 items-center gap-1">
+                  <IconButton
+                    label="بالا"
+                    variant="line"
+                    disabled={index === 0}
+                    onClick={() => moveTechnicalField(field.id, -1)}
+                  >
+                    <ChevronUpIcon />
+                  </IconButton>
+                  <IconButton
+                    label="پایین"
+                    variant="line"
+                    disabled={index === draftFields.length - 1}
+                    onClick={() => moveTechnicalField(field.id, 1)}
+                  >
+                    <ChevronDownSmallIcon />
+                  </IconButton>
+                  <IconButton
+                    label="حذف فیلد"
+                    variant="line"
+                    onClick={() => removeTechnicalField(field.id)}
+                  >
+                    <TrashIcon />
+                  </IconButton>
+                </div>
+              </div>
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+
+        <button
+          type="button"
+          className="mt-1 w-full border border-dashed border-line bg-white px-3 py-2.5 text-sm text-ink transition-colors hover:border-ink"
+          onClick={addTechnicalField}
+        >
+          + افزودن فیلد متنی
+        </button>
+      </FormModal>
     </>
   );
 }
@@ -487,6 +678,7 @@ function CategoryBranch({
   onEdit,
   onAddChild,
   onVariants,
+  onTechnical,
   onDelete,
   delay,
 }: {
@@ -498,6 +690,7 @@ function CategoryBranch({
   onEdit: (node: CategoryNode) => void;
   onAddChild: (id: string) => void;
   onVariants: (node: CategoryNode) => void;
+  onTechnical: (node: CategoryNode) => void;
   onDelete: (id: string) => void;
   delay: number;
 }) {
@@ -507,6 +700,7 @@ function CategoryBranch({
     (node.variants?.colors.length ? 1 : 0) +
     (node.variants?.sizes.length ? 1 : 0) +
     (node.variants?.packages.length ? 1 : 0);
+  const techCount = node.technicalFields?.length ?? 0;
 
   return (
     <div className="space-y-2">
@@ -567,6 +761,14 @@ function CategoryBranch({
           >
             <VariantIcon />
           </IconButton>
+          <IconButton
+            label="مشخصات فنی"
+            variant="line"
+            badge={techCount || null}
+            onClick={() => onTechnical(node)}
+          >
+            <TechnicalDataIcon />
+          </IconButton>
           <IconButton
             label="حذف"
             variant="line"
@@ -589,6 +791,7 @@ function CategoryBranch({
               onEdit={onEdit}
               onAddChild={onAddChild}
               onVariants={onVariants}
+              onTechnical={onTechnical}
               onDelete={onDelete}
               delay={delay + (i + 1) * 40}
             />
@@ -625,3 +828,31 @@ function ChevronLeftIcon() {
     </svg>
   );
 }
+
+function ChevronUpIcon() {
+  return (
+    <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" aria-hidden>
+      <path
+        d="M6 15l6-6 6 6"
+        stroke="currentColor"
+        strokeWidth="1.6"
+        strokeLinecap="round"
+        strokeLinejoin="round"
+      />
+    </svg>
+  );
+}
+
+function ChevronDownSmallIcon() {
+  return (
+    <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" aria-hidden>
+      <path
+        d="M6 9l6 6 6-6"
+        stroke="currentColor"
+        strokeWidth="1.6"
+        strokeLinecap="round"
+        strokeLinejoin="round"
+      />
+    </svg>
+  );
+}
diff --git a/src/app/clothes/list/page.tsx b/src/app/clothes/list/page.tsx
index 4cd4ef2..8195dac 100644
--- a/src/app/clothes/list/page.tsx
+++ b/src/app/clothes/list/page.tsx
@@ -1,30 +1,47 @@
 "use client";
 
 import Image from "next/image";
-import { FormEvent, useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react";
+import { useRouter } from "next/navigation";
+import {
+  FormEvent,
+  useCallback,
+  useEffect,
+  useMemo,
+  useRef,
+  useState,
+} from "react";
 import ClothesShell from "@/components/clothes/ClothesShell";
 import IconButton, {
   ClearFilterIcon,
   DiscountIcon,
   EditIcon,
   FilterIcon,
+  MoreIcon,
+  PlacementIcon,
   SubscriptionIcon,
+  TechnicalDataIcon,
   TrashIcon,
   VariantIcon,
 } from "@/components/ui/IconButton";
 import Modal, { FormModal } from "@/components/ui/Modal";
 import Pagination, { usePagination } from "@/components/ui/Pagination";
+import PriceInput from "@/components/ui/PriceInput";
 import {
   Brand,
   CategoryNode,
+  TechnicalData,
+  TechnicalField,
   discountPercent,
   findCategoryNode,
   flattenCategories,
   formatPrice,
+  getCategoryLeafLabels,
   getCategoryVariantGroups,
   getVariantLabel,
+  parsePriceInput,
   Product,
   ProductVariantPrice,
+  resolveCategoryTechnicalFields,
 } from "@/data/clothes";
 import {
   deleteProduct,
@@ -37,7 +54,13 @@ import {
 import { ApiError } from "@/lib/api";
 import { useConfirm } from "@/components/ui/ConfirmDialog";
 
-const PAGE_SIZE = 4;
+const PAGE_SIZE = 16;
+
+const FEATURED_PLACEMENTS = [
+  { id: "promo-1", labelFa: "جایگاه ۱", labelEn: "promo 1" },
+  { id: "promo-2", labelFa: "جایگاه ۲", labelEn: "promo 2" },
+  { id: "promo-3", labelFa: "جایگاه ۳", labelEn: "promo 3" },
+] as const;
 
 type Filters = {
   name: string;
@@ -69,6 +92,7 @@ function isBaseRow(row: ProductVariantPrice) {
 }
 
 export default function ProductListPage() {
+  const router = useRouter();
   const confirmDialog = useConfirm();
   const [categoryTree, setCategoryTree] = useState<CategoryNode[]>([]);
   const [brands, setBrands] = useState<Brand[]>([]);
@@ -86,6 +110,8 @@ export default function ProductListPage() {
   const [draft, setDraft] = useState<Filters>(emptyFilters);
   const [applied, setApplied] = useState<Filters>(emptyFilters);
   const [detailProduct, setDetailProduct] = useState<Product | null>(null);
+  const [menuProductId, setMenuProductId] = useState<string | null>(null);
+  const menuRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
 
   const [variantProduct, setVariantProduct] = useState<Product | null>(null);
   const [variantRows, setVariantRows] = useState<ProductVariantPrice[]>([
@@ -103,6 +129,18 @@ export default function ProductListPage() {
   const [vipSaving, setVipSaving] = useState(false);
   const [vipError, setVipError] = useState<string | null>(null);
 
+  const [placementProduct, setPlacementProduct] = useState<Product | null>(
+    null,
+  );
+  const [placementSaving, setPlacementSaving] = useState(false);
+  const [placementError, setPlacementError] = useState<string | null>(null);
+
+  const [techProduct, setTechProduct] = useState<Product | null>(null);
+  const [techFields, setTechFields] = useState<TechnicalField[]>([]);
+  const [techDraft, setTechDraft] = useState<TechnicalData>({});
+  const [techSaving, setTechSaving] = useState(false);
+  const [techError, setTechError] = useState<string | null>(null);
+
   const reload = useCallback(async () => {
     setLoading(true);
     setLoadError(null);
@@ -111,8 +149,12 @@ export default function ProductListPage() {
         fetchProducts({
           name: applied.name.trim() || undefined,
           categoryId: applied.categoryId || undefined,
-          minPrice: applied.priceMin ? Number(applied.priceMin) : undefined,
-          maxPrice: applied.priceMax ? Number(applied.priceMax) : undefined,
+          minPrice: applied.priceMin
+            ? Number(parsePriceInput(applied.priceMin))
+            : undefined,
+          maxPrice: applied.priceMax
+            ? Number(parsePriceInput(applied.priceMax))
+            : undefined,
         }),
         fetchCategoriesTree(),
         fetchBrands(),
@@ -135,6 +177,21 @@ export default function ProductListPage() {
     void reload();
   }, [reload]);
 
+  useEffect(() => {
+    if (!menuProductId) return;
+    function handleClick(event: MouseEvent) {
+      if (!menuRef.current?.contains(event.target as Node)) {
+        setMenuProductId(null);
+      }
+    }
+    document.addEventListener("mousedown", handleClick);
+    return () => document.removeEventListener("mousedown", handleClick);
+  }, [menuProductId]);
+
+  useEffect(() => {
+    setMenuProductId(null);
+  }, [applied]);
+
   const list = items;
 
   const { page, setPage, pageItems, totalPages, totalItems, pageSize } =
@@ -215,6 +272,111 @@ export default function ProductListPage() {
     setVipSaving(false);
   }
 
+  function openPlacement(product: Product) {
+    setPlacementProduct(product);
+    setPlacementError(null);
+  }
+
+  function closePlacement() {
+    setPlacementProduct(null);
+    setPlacementError(null);
+    setPlacementSaving(false);
+  }
+
+  async function selectPlacement(slotId: string) {
+    if (!placementProduct || placementSaving) return;
+    setPlacementSaving(true);
+    setPlacementError(null);
+    const nextSlot =
+      placementProduct.featuredSlot === slotId ? null : slotId;
+    try {
+      const updated = await updateProduct(placementProduct.id, {
+        featuredSlot: nextSlot,
+      });
+      setItems((prev) =>
+        prev.map((row) =>
+          row.id === updated.id ? { ...row, ...updated } : row,
+        ),
+      );
+      closePlacement();
+    } catch (err) {
+      setPlacementError(
+        err instanceof ApiError
+          ? err.message
+          : "ذخیره جایگاه ویژه ناموفق بود.",
+      );
+      setPlacementSaving(false);
+    }
+  }
+
+  function featuredSlotLabel(slotId: string | null | undefined) {
+    if (!slotId) return null;
+    return FEATURED_PLACEMENTS.find((slot) => slot.id === slotId) ?? null;
+  }
+
+  function openTechnical(product: Product) {
+    const fields = product.categoryId
+      ? resolveCategoryTechnicalFields(product.categoryId, categoryTree)
+      : [];
+    const values = product.technicalData ?? {};
+    const draft: TechnicalData = {};
+    for (const field of fields) {
+      draft[field.id] = values[field.id] ?? "";
+    }
+    setTechProduct(product);
+    setTechFields(fields);
+    setTechDraft(draft);
+    setTechError(null);
+  }
+
+  function closeTechnical() {
+    setTechProduct(null);
+    setTechFields([]);
+    setTechDraft({});
+    setTechError(null);
+    setTechSaving(false);
+  }
+
+  async function saveTechnical(event: FormEvent<HTMLFormElement>) {
+    event.preventDefault();
+    if (!techProduct) return;
+
+    const missing = techFields.find(
+      (field) => field.required && !(techDraft[field.id] ?? "").trim(),
+    );
+    if (missing) {
+      setTechError(`فیلد «${missing.labelFa}» الزامی است.`);
+      return;
+    }
+
+    const cleaned: TechnicalData = {};
+    for (const field of techFields) {
+      const value = (techDraft[field.id] ?? "").trim();
+      if (value) cleaned[field.id] = value;
+    }
+
+    setTechSaving(true);
+    setTechError(null);
+    try {
+      const updated = await updateProduct(techProduct.id, {
+        technicalData: cleaned,
+      });
+      setItems((prev) =>
+        prev.map((item) => (item.id === updated.id ? updated : item)),
+      );
+      if (detailProduct?.id === updated.id) setDetailProduct(updated);
+      closeTechnical();
+    } catch (err) {
+      setTechError(
+        err instanceof ApiError
+          ? err.message
+          : "ذخیره مشخصات فنی ناموفق بود.",
+      );
+    } finally {
+      setTechSaving(false);
+    }
+  }
+
   function updateVipPrice(id: string, value: string) {
     setVipRows((prev) =>
       prev.map((row) => (row.id === id ? { ...row, vipPrice: value } : row)),
@@ -238,11 +400,11 @@ export default function ProductListPage() {
     if (special) {
       const nextRows = vipRows.map((row) => ({ ...row }));
       const priced = nextRows
-        .map((row) => Number(row.vipPrice))
+        .map((row) => Number(parsePriceInput(row.vipPrice ?? "")))
         .filter((n) => !Number.isNaN(n) && n > 0);
       const baseVip = nextRows.find((row) => isBaseRow(row))?.vipPrice;
       nextVipPrice = baseVip
-        ? Number(baseVip) || null
+        ? Number(parsePriceInput(baseVip)) || null
         : priced.length
           ? Math.min(...priced)
           : null;
@@ -335,12 +497,12 @@ export default function ProductListPage() {
 
     const nextRows = discountRows.map((row) => ({ ...row }));
     const discounted = nextRows
-      .map((row) => Number(row.discountPrice))
+      .map((row) => Number(parsePriceInput(row.discountPrice ?? "")))
       .filter((n) => !Number.isNaN(n) && n > 0);
     const hadVariants = Boolean(discountProduct.variantPrices?.length);
     const baseDiscount = nextRows.find((row) => isBaseRow(row))?.discountPrice;
     const nextProductDiscount = baseDiscount
-      ? Number(baseDiscount) || null
+      ? Number(parsePriceInput(baseDiscount)) || null
       : discounted.length
         ? Math.min(...discounted)
         : null;
@@ -418,30 +580,26 @@ export default function ProductListPage() {
           </div>
           <div className="clothes-field">
             <label htmlFor="filter-min">حداقل قیمت</label>
-            <input
+            <PriceInput
               id="filter-min"
-              inputMode="numeric"
-              dir="ltr"
               className="font-montserrat"
               value={draft.priceMin}
-              onChange={(e) =>
-                setDraft((prev) => ({ ...prev, priceMin: e.target.value }))
+              onChange={(raw) =>
+                setDraft((prev) => ({ ...prev, priceMin: raw }))
               }
-              placeholder="1000000"
+              placeholder="1,000,000"
             />
           </div>
           <div className="clothes-field">
             <label htmlFor="filter-max">حداکثر قیمت</label>
-            <input
+            <PriceInput
               id="filter-max"
-              inputMode="numeric"
-              dir="ltr"
               className="font-montserrat"
               value={draft.priceMax}
-              onChange={(e) =>
-                setDraft((prev) => ({ ...prev, priceMax: e.target.value }))
+              onChange={(raw) =>
+                setDraft((prev) => ({ ...prev, priceMax: raw }))
               }
-              placeholder="5000000"
+              placeholder="5,000,000"
             />
           </div>
 
@@ -495,6 +653,17 @@ export default function ProductListPage() {
               : hasDiscount
                 ? 1
                 : 0;
+            const techFieldCount = product.categoryId
+              ? resolveCategoryTechnicalFields(product.categoryId, categoryTree)
+                  .length
+              : 0;
+            const techFilledCount = Object.values(
+              product.technicalData ?? {},
+            ).filter((value) => value.trim()).length;
+            const featured = featuredSlotLabel(product.featuredSlot);
+            const categoryChips = product.categoryId
+              ? getCategoryLeafLabels(product.categoryId, categoryTree, 2)
+              : [];
 
             return (
               <article
@@ -516,32 +685,50 @@ export default function ProductListPage() {
                       {percent}%-
                     </span>
                   ) : null}
+                  {featured ? (
+                    <span
+                      dir="ltr"
+                      className="absolute top-2 end-2 rounded-[3px] bg-ink px-2 py-0.5 font-montserrat text-[0.65rem] uppercase tracking-[0.12em] text-white"
+                    >
+                      {featured.labelEn}
+                    </span>
+                  ) : null}
                 </div>
 
-                <div className="flex flex-1 flex-col gap-1 p-3 text-start">
+                <div className="flex flex-1 flex-col p-3 text-start">
                   <h2 className="line-clamp-1 text-sm text-ink">
                     {product.nameFa}
                   </h2>
                   <p
                     dir="ltr"
-                    className="text-end font-display text-xs tracking-[0.06em] text-muted"
+                    className="mt-0.5 text-end font-display text-xs tracking-[0.06em] text-muted"
                   >
                     {product.nameEn}
                   </p>
-                  <div className="mt-2 flex flex-wrap items-baseline gap-x-2 gap-y-1">
+                  {categoryChips.length ? (
+                    <div className="mt-1">
+                      <span className="inline-block rounded-[3px] bg-[#ecece8] px-1.5 py-0.5 text-[0.65rem] leading-none text-muted">
+                        {categoryChips.join(" · ")}
+                      </span>
+                    </div>
+                  ) : null}
+                  <div
+                    className="mt-auto pt-2 flex flex-wrap items-baseline justify-start gap-x-2 gap-y-1 text-left"
+                    dir="ltr"
+                  >
                     {hasDiscount ? (
                       <>
                         <span className="text-sm text-ink">
                           <span className="font-montserrat">
                             {formatPrice(product.discountPrice!)}
                           </span>
-                          <span className="ms-1">تومان</span>
+                          <span className="ms-1">IRT</span>
                         </span>
                         <span className="text-xs text-muted line-through">
                           <span className="font-montserrat">
                             {formatPrice(product.price)}
                           </span>
-                          <span className="ms-1">تومان</span>
+                          <span className="ms-1">IRT</span>
                         </span>
                       </>
                     ) : (
@@ -549,7 +736,7 @@ export default function ProductListPage() {
                         <span className="font-montserrat">
                           {formatPrice(product.price)}
                         </span>
-                        <span className="ms-1">تومان</span>
+                        <span className="ms-1">IRT</span>
                       </span>
                     )}
                   </div>
@@ -559,7 +746,11 @@ export default function ProductListPage() {
                   className="product-card-actions"
                   onClick={(e) => e.stopPropagation()}
                 >
-                  <IconButton label="ویرایش" variant="ghost">
+                  <IconButton
+                    label="ویرایش"
+                    variant="ghost"
+                    onClick={() => router.push(`/clothes/${product.id}/edit`)}
+                  >
                     <EditIcon />
                   </IconButton>
                   <IconButton
@@ -585,16 +776,74 @@ export default function ProductListPage() {
                   >
                     <DiscountIcon />
                   </IconButton>
-                  <IconButton
-                    label="دسترسی VIP"
-                    variant="ghost"
-                    className={
-                      product.vipEnabled ? "customer-sub-premium" : undefined
-                    }
-                    onClick={() => openVip(product)}
+                  <div
+                    className="product-card-more"
+                    ref={menuProductId === product.id ? menuRef : undefined}
                   >
-                    <SubscriptionIcon premium={Boolean(product.vipEnabled)} />
-                  </IconButton>
+                    <IconButton
+                      label="بیشتر"
+                      variant="ghost"
+                      className={
+                        product.vipEnabled ? "customer-sub-premium" : undefined
+                      }
+                      onClick={() =>
+                        setMenuProductId((prev) =>
+                          prev === product.id ? null : product.id,
+                        )
+                      }
+                    >
+                      <MoreIcon />
+                    </IconButton>
+                    {menuProductId === product.id ? (
+                      <div role="menu" className="product-card-more-panel">
+                        <button
+                          type="button"
+                          role="menuitem"
+                          className="dash-menu-item w-full"
+                          onClick={() => {
+                            setMenuProductId(null);
+                            openVip(product);
+                          }}
+                        >
+                          <SubscriptionIcon
+                            premium={Boolean(product.vipEnabled)}
+                          />
+                          دسترسی VIP
+                        </button>
+                        <button
+                          type="button"
+                          role="menuitem"
+                          className="dash-menu-item w-full"
+                          onClick={() => {
+                            setMenuProductId(null);
+                            openPlacement(product);
+                          }}
+                        >
+                          <PlacementIcon />
+                          جایگاه ویژه
+                        </button>
+                        {techFieldCount > 0 ? (
+                          <button
+                            type="button"
+                            role="menuitem"
+                            className="dash-menu-item w-full"
+                            onClick={() => {
+                              setMenuProductId(null);
+                              openTechnical(product);
+                            }}
+                          >
+                            <TechnicalDataIcon />
+                            مشخصات فنی
+                            {techFilledCount ? (
+                              <span className="ms-auto font-montserrat text-[0.7rem] text-muted">
+                                {techFilledCount}
+                              </span>
+                            ) : null}
+                          </button>
+                        ) : null}
+                      </div>
+                    ) : null}
+                  </div>
                 </div>
               </article>
             );
@@ -619,6 +868,7 @@ export default function ProductListPage() {
       <Modal
         open={Boolean(detailProduct)}
         title="جزئیات محصول"
+        subtitle={detailProduct?.nameEn || detailProduct?.nameFa || "Product details"}
         onClose={() => setDetailProduct(null)}
         wide="full"
         footer={
@@ -708,13 +958,13 @@ export default function ProductListPage() {
                           <span className="font-montserrat">
                             {formatPrice(detailProduct.discountPrice)}
                           </span>
-                          <span className="ms-1">تومان</span>
+                          <span className="ms-1">IRT</span>
                         </span>
                         <span className="text-xs text-muted line-through">
                           <span className="font-montserrat">
                             {formatPrice(detailProduct.price)}
                           </span>
-                          <span className="ms-1">تومان</span>
+                          <span className="ms-1">IRT</span>
                         </span>
                       </>
                     ) : (
@@ -722,7 +972,7 @@ export default function ProductListPage() {
                         <span className="font-montserrat">
                           {formatPrice(detailProduct.price)}
                         </span>
-                        <span className="ms-1">تومان</span>
+                        <span className="ms-1">IRT</span>
                       </span>
                     )}
                   </dd>
@@ -747,6 +997,45 @@ export default function ProductListPage() {
                 </div>
               ) : null}
 
+              {(() => {
+                const fields = detailProduct.categoryId
+                  ? resolveCategoryTechnicalFields(
+                      detailProduct.categoryId,
+                      categoryTree,
+                    )
+                  : [];
+                if (!fields.length) return null;
+                const values = detailProduct.technicalData ?? {};
+                return (
+                  <div>
+                    <p className="mb-1.5 text-xs text-muted">مشخصات فنی</p>
+                    <dl className="space-y-2">
+                      {fields.map((field) => (
+                        <div
+                          key={field.id}
+                          className="flex flex-wrap items-baseline justify-between gap-2 border border-line px-2.5 py-2 text-sm"
+                        >
+                          <dt className="text-muted">
+                            {field.labelFa}
+                            {field.labelEn ? (
+                              <span
+                                dir="ltr"
+                                className="ms-1 font-montserrat text-[0.7rem]"
+                              >
+                                ({field.labelEn})
+                              </span>
+                            ) : null}
+                          </dt>
+                          <dd className="text-ink">
+                            {values[field.id]?.trim() || "—"}
+                          </dd>
+                        </div>
+                      ))}
+                    </dl>
+                  </div>
+                );
+              })()}
+
               {detailProduct.tags.length ? (
                 <div>
                   <p className="mb-1.5 text-xs text-muted">برچسب‌ها</p>
@@ -812,43 +1101,15 @@ export default function ProductListPage() {
       <FormModal
         open={Boolean(variantProduct)}
         title={`تنوع و قیمت — ${variantProduct?.nameFa ?? ""}`}
+        subtitle="Color, size, and package rows for this product"
         onClose={closeVariants}
         onSubmit={saveVariants}
         submitLabel="ذخیره"
         wide="xl"
       >
-        <p className="text-xs leading-6 text-muted">
-          هر نوع تنوع (رنگ، سایز، پکیج) جداست. می‌توانید خالی بگذارید.
-        </p>
-
-        <div className="mb-1 flex items-center justify-between gap-2">
-          <span className="text-sm text-ink">ردیف‌ها</span>
-          <button
-            type="button"
-            onClick={addRow}
-            className="border border-ink bg-ink px-3 py-1.5 text-xs text-white transition-colors hover:bg-white hover:text-ink"
-          >
-            + ردیف جدید
-          </button>
-        </div>
-
         <div className="space-y-2">
-          {variantRows.map((row, index) => (
+          {variantRows.map((row) => (
             <div key={row.id} className="variant-price-row">
-              <div className="mb-2 flex items-center justify-between gap-2">
-                <span className="text-xs text-muted">
-                  ردیف {new Intl.NumberFormat("en-US").format(index + 1)}
-                </span>
-                <button
-                  type="button"
-                  className="text-xs text-muted hover:text-ink disabled:opacity-30"
-                  disabled={variantRows.length <= 1}
-                  onClick={() => removeRow(row.id)}
-                >
-                  حذف
-                </button>
-              </div>
-
               <div className="variant-price-grid">
                 <div className="variant-price-fields">
                   {variantGroups.colors.length ? (
@@ -917,33 +1178,47 @@ export default function ProductListPage() {
 
                 <div className="variant-price-amount">
                   <div className="clothes-field">
-                    <label htmlFor={`vp-price-${row.id}`}>قیمت</label>
-                    <input
+                    <PriceInput
                       id={`vp-price-${row.id}`}
-                      dir="ltr"
-                      inputMode="numeric"
+                      aria-label="قیمت"
                       className="!text-end font-montserrat"
                       value={row.price}
-                      onChange={(e) =>
-                        updateRow(row.id, "price", e.target.value)
-                      }
-                      placeholder="3570000"
+                      onChange={(raw) => updateRow(row.id, "price", raw)}
+                      placeholder="3,570,000"
                     />
                   </div>
                 </div>
+
+                <button
+                  type="button"
+                  className="variant-price-remove text-xs text-muted hover:text-ink disabled:opacity-30"
+                  disabled={variantRows.length <= 1}
+                  onClick={() => removeRow(row.id)}
+                >
+                  حذف
+                </button>
               </div>
             </div>
           ))}
+
+          <button
+            type="button"
+            onClick={addRow}
+            className="w-full border border-line bg-white px-3 py-2.5 text-sm text-ink transition-colors hover:border-ink"
+          >
+            + ردیف جدید
+          </button>
         </div>
       </FormModal>
 
       <FormModal
         open={Boolean(discountProduct)}
         title={`تخفیف — ${discountProduct?.nameFa ?? ""}`}
+        subtitle="Set percent or amount discount for this product"
         onClose={closeDiscount}
         onSubmit={saveDiscount}
         submitLabel="ذخیره تخفیف"
-        wide
+        wide="xl"
       >
         <p className="text-xs leading-6 text-muted">
           تنوع‌های موجود و قیمت فعلی را ببینید و قیمت تخفیف را وارد کنید.
@@ -968,22 +1243,18 @@ export default function ProductListPage() {
                         : formatPrice(currentPrice)}
                     </span>
                     {!Number.isNaN(currentPrice) && row.price ? (
-                      <span className="ms-1">تومان</span>
+                      <span className="ms-1">IRT</span>
                     ) : null}
                   </p>
                 </div>
                 <div className="clothes-field">
                   <label htmlFor={`disc-new-${row.id}`}>قیمت تخفیف</label>
-                  <input
+                  <PriceInput
                     id={`disc-new-${row.id}`}
-                    dir="ltr"
-                    inputMode="numeric"
                     className="!text-end font-montserrat"
                     value={row.discountPrice ?? ""}
-                    onChange={(e) =>
-                      updateDiscountPrice(row.id, e.target.value)
-                    }
-                    placeholder="3570000"
+                    onChange={(raw) => updateDiscountPrice(row.id, raw)}
+                    placeholder="3,570,000"
                   />
                 </div>
               </div>
@@ -992,9 +1263,63 @@ export default function ProductListPage() {
         </div>
       </FormModal>
 
+      <Modal
+        open={Boolean(placementProduct)}
+        title={`جایگاه ویژه — ${placementProduct?.nameFa ?? ""}`}
+        subtitle="Featured placement"
+        onClose={closePlacement}
+        footer={
+          <button
+            type="button"
+            className="modal-btn-ghost"
+            onClick={closePlacement}
+          >
+            بستن
+          </button>
+        }
+      >
+        <p className="mb-4 text-sm leading-7 text-muted">
+          این جایگاه‌ها کاروسل‌های صفحه اصلی را پر می‌کنند. می‌توانید چند
+          محصول را به یک جایگاه اختصاص دهید تا همه در همان ردیف نمایش داده
+          شوند.
+        </p>
+        {placementError ? (
+          <p className="mb-3 text-sm text-red-600" role="alert">
+            {placementError}
+          </p>
+        ) : null}
+        <div className="space-y-2">
+          {FEATURED_PLACEMENTS.map((slot) => {
+            const active = placementProduct?.featuredSlot === slot.id;
+            return (
+              <button
+                key={slot.id}
+                type="button"
+                disabled={placementSaving}
+                className={`flex w-full flex-col items-start gap-1 border px-4 py-3 text-start transition-colors ${
+                  active
+                    ? "border-ink bg-[#f4f4f2]"
+                    : "border-line bg-white hover:border-ink"
+                } disabled:opacity-60`}
+                onClick={() => void selectPlacement(slot.id)}
+              >
+                <span className="text-sm text-ink">{slot.labelFa}</span>
+                <span
+                  dir="ltr"
+                  className="font-montserrat text-[10px] uppercase tracking-[0.16em] text-muted"
+                >
+                  {slot.labelEn}
+                </span>
+              </button>
+            );
+          })}
+        </div>
+      </Modal>
+
       <FormModal
         open={Boolean(vipProduct)}
         title={`دسترسی VIP — ${vipProduct?.nameFa ?? ""}`}
+        subtitle="VIP access level and purchase limits"
         onClose={closeVip}
         onSubmit={(e) => void saveVip(e)}
         submitLabel={vipSaving ? "..." : "ذخیره"}
@@ -1113,23 +1438,19 @@ export default function ProductListPage() {
                             : formatPrice(currentPrice)}
                         </span>
                         {!Number.isNaN(currentPrice) && row.price ? (
-                          <span className="ms-1">تومان</span>
+                          <span className="ms-1">IRT</span>
                         ) : null}
                       </p>
                     </div>
                     <div className="clothes-field">
                       <label htmlFor={`vip-price-${row.id}`}>قیمت VIP</label>
-                      <input
+                      <PriceInput
                         id={`vip-price-${row.id}`}
-                        dir="ltr"
-                        inputMode="numeric"
                         className="!text-end font-montserrat"
                         value={row.vipPrice ?? ""}
                         disabled={!vipEnabled}
-                        onChange={(e) =>
-                          updateVipPrice(row.id, e.target.value)
-                        }
-                        placeholder="3570000"
+                        onChange={(raw) => updateVipPrice(row.id, raw)}
+                        placeholder="3,570,000"
                       />
                     </div>
                   </div>
@@ -1139,6 +1460,58 @@ export default function ProductListPage() {
           ) : null}
         </div>
       </FormModal>
+
+      <FormModal
+        open={Boolean(techProduct)}
+        title={`مشخصات فنی — ${techProduct?.nameFa ?? ""}`}
+        subtitle="Technical fields defined on this product’s category"
+        onClose={closeTechnical}
+        onSubmit={saveTechnical}
+        submitLabel={techSaving ? "..." : "ذخیره مشخصات"}
+        wide
+      >
+        {techError ? (
+          <p className="rounded-lg border border-line bg-white px-3 py-2 text-sm text-ink">
+            {techError}
+          </p>
+        ) : null}
+        {techFields.length === 0 ? (
+          <p className="text-sm text-muted">
+            برای دسته‌بندی این محصول فیلد فنی تعریف نشده است.
+          </p>
+        ) : (
+          <div className="grid grid-cols-1 gap-3 sm:grid-cols-2">
+            {techFields.map((field) => (
+              <div key={field.id} className="clothes-field">
+                <label htmlFor={`list-tech-${field.id}`}>
+                  {field.labelFa}
+                  {field.required ? " *" : ""}
+                  {field.labelEn ? (
+                    <span
+                      dir="ltr"
+                      className="ms-1 font-montserrat text-[0.7rem] text-muted"
+                    >
+                      ({field.labelEn})
+                    </span>
+                  ) : null}
+                </label>
+                <input
+                  id={`list-tech-${field.id}`}
+                  value={techDraft[field.id] ?? ""}
+                  onChange={(e) =>
+                    setTechDraft((prev) => ({
+                      ...prev,
+                      [field.id]: e.target.value,
+                    }))
+                  }
+                  required={field.required}
+                  placeholder={field.labelFa}
+                />
+              </div>
+            ))}
+          </div>
+        )}
+      </FormModal>
     </>
   );
 }
diff --git a/src/app/clothes/new/page.tsx b/src/app/clothes/new/page.tsx
index c9a0a01..da03f94 100644
--- a/src/app/clothes/new/page.tsx
+++ b/src/app/clothes/new/page.tsx
@@ -3,10 +3,16 @@
 import Image from "next/image";
 import Link from "next/link";
 import { useRouter } from "next/navigation";
-import { ChangeEvent, FormEvent, useEffect, useRef, useState } from "react";
+import { ChangeEvent, FormEvent, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import ClothesShell from "@/components/clothes/ClothesShell";
 import CategoryTreeSelect from "@/components/ui/CategoryTreeSelect";
-import type { Brand, CategoryNode } from "@/data/clothes";
+import ImageCropper from "@/components/ui/ImageCropper";
+import PriceInput from "@/components/ui/PriceInput";
+import type { Brand, CategoryNode, TechnicalData } from "@/data/clothes";
+import {
+  parsePriceInput,
+  resolveCategoryTechnicalFields,
+} from "@/data/clothes";
 import { ApiError, uploadMedia } from "@/lib/api";
 import {
   createProduct,
@@ -30,6 +36,7 @@ export default function AddProductPage() {
   const [desc, setDesc] = useState("");
   const [tags, setTags] = useState<string[]>([]);
   const [tagInput, setTagInput] = useState("");
+  const [technicalData, setTechnicalData] = useState<TechnicalData>({});
   const [coverPreview, setCoverPreview] = useState(
     "/images/ahmad-ebadi-r5IzkiO08JU-unsplash.jpg",
   );
@@ -41,6 +48,24 @@ export default function AddProductPage() {
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
   const [loadingMeta, setLoadingMeta] = useState(true);
 
+  const technicalFields = useMemo(
+    () =>
+      categoryId
+        ? resolveCategoryTechnicalFields(categoryId, categoryTree)
+        : [],
+    [categoryId, categoryTree],
+  );
+
+  useEffect(() => {
+    setTechnicalData((prev) => {
+      const next: TechnicalData = {};
+      for (const field of technicalFields) {
+        next[field.id] = prev[field.id] ?? "";
+      }
+      return next;
+    });
+  }, [technicalFields]);
+
   useEffect(() => {
     let cancelled = false;
     (async () => {
@@ -101,13 +126,21 @@ export default function AddProductPage() {
       return;
     }
 
-    const priceTrimmed = price.trim();
+    const priceTrimmed = parsePriceInput(price);
     const priceNum = priceTrimmed ? Number(priceTrimmed) : 0;
     if (priceTrimmed && (!Number.isFinite(priceNum) || priceNum < 0)) {
       setError("قیمت معتبر وارد کنید.");
       return;
     }
 
+    const missingRequired = technicalFields.find(
+      (field) => field.required && !(technicalData[field.id] ?? "").trim(),
+    );
+    if (missingRequired) {
+      setError(`فیلد «${missingRequired.labelFa}» الزامی است.`);
+      return;
+    }
+
     setSaving(true);
     setError(null);
     try {
@@ -127,6 +160,12 @@ export default function AddProductPage() {
         galleryKeys.push(uploaded.storageKey);
       }
 
+      const cleanedTechnical: TechnicalData = {};
+      for (const field of technicalFields) {
+        const value = (technicalData[field.id] ?? "").trim();
+        if (value) cleanedTechnical[field.id] = value;
+      }
+
       const roundedPrice = Math.round(priceNum);
       await createProduct({
         nameFa: nameFa.trim(),
@@ -134,7 +173,7 @@ export default function AddProductPage() {
         summary: abstract.trim() || undefined,
         description: desc.trim() || undefined,
         price: roundedPrice,
-        categoryId: categoryId || undefined,
+        categoryId: categoryId ? Number(categoryId) : undefined,
         brandId: brandId || undefined,
         tags,
         imageUrl,
@@ -142,6 +181,7 @@ export default function AddProductPage() {
         galleryUrls,
         galleryKeys,
         published: true,
+        technicalData: cleanedTechnical,
         ...(priceTrimmed
           ? {
               variants: [
@@ -186,18 +226,15 @@ export default function AddProductPage() {
         <aside className="dash-enter rounded-lg border border-line bg-surface p-4">
           <p className="mb-3 text-sm text-ink">برش تصویر کاور</p>
           <p className="mb-4 text-xs leading-6 text-muted">
-            نسبت ۲:۳ — قاب داخلی محدوده برش نهایی را نشان می‌دهد.
+            نسبت ۲:۳ — زوم را کم کنید تا کل سوژه در قاب بماند؛ قاب داخلی محدوده نمایش است.
           </p>
-          <div className="crop-frame">
-            <Image
-              src={coverPreview}
-              alt="پیش‌نمایش کاور"
-              fill
-              unoptimized
-              className="object-cover"
-              sizes="280px"
-            />
-          </div>
+          <ImageCropper
+            src={coverPreview}
+            aspect="2:3"
+            focusY={0}
+            alt="پیش‌نمایش کاور"
+            className="product-cover-cropper"
+          />
           <input
             ref={coverRef}
             type="file"
@@ -270,14 +307,13 @@ export default function AddProductPage() {
               />
             </div>
             <div className="clothes-field sm:col-span-6">
-              <label htmlFor="price">قیمت (تومان)</label>
-              <input
+              <label htmlFor="price">قیمت (IRT)</label>
+              <PriceInput
                 id="price"
-                dir="ltr"
-                inputMode="numeric"
+                className="font-montserrat"
                 value={price}
-                onChange={(e) => setPrice(e.target.value)}
-                placeholder="1250000"
+                onChange={setPrice}
+                placeholder="1,250,000"
               />
             </div>
             <div className="clothes-field sm:col-span-12">
@@ -301,6 +337,47 @@ export default function AddProductPage() {
             </div>
           </section>
 
+          {technicalFields.length > 0 ? (
+            <section className="rounded-lg border border-line bg-surface p-4">
+              <div className="mb-3">
+                <p className="text-sm text-ink">مشخصات فنی</p>
+                <p className="text-xs text-muted">
+                  فیلدهای تعریف‌شده برای این دسته‌بندی
+                </p>
+              </div>
+              <div className="grid grid-cols-1 gap-3 sm:grid-cols-2">
+                {technicalFields.map((field) => (
+                  <div key={field.id} className="clothes-field">
+                    <label htmlFor={`tech-${field.id}`}>
+                      {field.labelFa}
+                      {field.required ? " *" : ""}
+                      {field.labelEn ? (
+                        <span
+                          dir="ltr"
+                          className="ms-1 font-montserrat text-[0.7rem] text-muted"
+                        >
+                          ({field.labelEn})
+                        </span>
+                      ) : null}
+                    </label>
+                    <input
+                      id={`tech-${field.id}`}
+                      value={technicalData[field.id] ?? ""}
+                      onChange={(e) =>
+                        setTechnicalData((prev) => ({
+                          ...prev,
+                          [field.id]: e.target.value,
+                        }))
+                      }
+                      required={field.required}
+                      placeholder={field.labelFa}
+                    />
+                  </div>
+                ))}
+              </div>
+            </section>
+          ) : null}
+
           <section className="rounded-lg border border-line bg-surface p-4">
             <div className="mb-3 flex items-center justify-between gap-3">
               <div>
diff --git a/src/app/clothes/page.tsx b/src/app/clothes/page.tsx
index 8457590..8aeb10a 100644
--- a/src/app/clothes/page.tsx
+++ b/src/app/clothes/page.tsx
@@ -77,7 +77,7 @@ function ClothesIcon() {
       <path
         d="M8.5 4.5 12 7l3.5-2.5L19 6l-2 4.5V19H7V10.5L5 6l3.5-1.5Z"
         stroke="currentColor"
-        strokeWidth="1.15"
+        strokeWidth="0.85"
         strokeLinejoin="round"
       />
     </svg>
@@ -90,7 +90,7 @@ function AddClothIcon() {
       <path
         d="M12 7v10M7 12h10"
         stroke="currentColor"
-        strokeWidth="1.15"
+        strokeWidth="0.85"
         strokeLinecap="round"
       />
       <rect
@@ -100,7 +100,7 @@ function AddClothIcon() {
         height="15"
         rx="1.5"
         stroke="currentColor"
-        strokeWidth="1.15"
+        strokeWidth="0.85"
       />
     </svg>
   );
@@ -109,10 +109,10 @@ function AddClothIcon() {
 function CategoriesIcon() {
   return (
     <svg {...iconProps()}>
-      <rect x="4.5" y="4.5" width="6.5" height="6.5" stroke="currentColor" strokeWidth="1.15" />
-      <rect x="13" y="4.5" width="6.5" height="6.5" stroke="currentColor" strokeWidth="1.15" />
-      <rect x="4.5" y="13" width="6.5" height="6.5" stroke="currentColor" strokeWidth="1.15" />
-      <rect x="13" y="13" width="6.5" height="6.5" stroke="currentColor" strokeWidth="1.15" />
+      <rect x="4.5" y="4.5" width="6.5" height="6.5" stroke="currentColor" strokeWidth="0.85" />
+      <rect x="13" y="4.5" width="6.5" height="6.5" stroke="currentColor" strokeWidth="0.85" />
+      <rect x="4.5" y="13" width="6.5" height="6.5" stroke="currentColor" strokeWidth="0.85" />
+      <rect x="13" y="13" width="6.5" height="6.5" stroke="currentColor" strokeWidth="0.85" />
     </svg>
   );
 }
@@ -123,7 +123,7 @@ function BrandsIcon() {
       <path
         d="M5 6.5h8.5L19 12l-5.5 5.5H5V6.5Z"
         stroke="currentColor"
-        strokeWidth="1.15"
+        strokeWidth="0.85"
         strokeLinejoin="round"
       />
       <circle cx="9" cy="12" r="1.2" fill="currentColor" />
diff --git a/src/app/globals.css b/src/app/globals.css
index d2ec8e6..ac22d93 100644
--- a/src/app/globals.css
+++ b/src/app/globals.css
@@ -568,6 +568,27 @@ body {
   border-inline-start: none;
 }
 
+.product-card-more {
+  position: relative;
+  border-inline-start: 1px solid var(--line);
+}
+
+.product-card-more .icon-btn {
+  border-inline-start: none;
+}
+
+.product-card-more-panel {
+  position: absolute;
+  bottom: calc(100% + 0.35rem);
+  inset-inline-end: 0;
+  z-index: 30;
+  min-width: 11.5rem;
+  border: 1px solid var(--line);
+  background: var(--surface);
+  box-shadow: 0 12px 28px rgba(0, 0, 0, 0.08);
+  animation: auth-fade 0.18s ease both;
+}
+
 .tree-box {
   border: 1px solid var(--line);
   background: var(--surface);
@@ -1073,6 +1094,18 @@ body {
   overflow: auto;
 }
 
+.website-slot-cropper .crop-frame {
+  width: 100%;
+  max-width: 100%;
+  max-height: min(36dvh, 16rem);
+  margin-inline: 0;
+}
+
+.website-slot-cropper .crop-zoom-bar {
+  width: 100%;
+  max-width: 20rem;
+}
+
 @keyframes modal-in {
   from {
     opacity: 0;
@@ -1085,24 +1118,71 @@ body {
 }
 
 .modal-header {
+  position: relative;
   display: flex;
-  align-items: center;
+  align-items: flex-start;
   justify-content: space-between;
   gap: 1rem;
-  padding: 0.85rem 1rem 0.65rem;
+  padding: 1rem 1.1rem 0.95rem;
   border-bottom: 1px solid var(--line);
+  background-color: #f3f3f1;
+  background-image: radial-gradient(
+    circle,
+    rgba(10, 10, 10, 0.12) 0.7px,
+    transparent 1px
+  );
+  background-size: 12px 12px;
+  overflow: hidden;
+}
+
+.modal-header-copy {
+  min-width: 0;
+  flex: 1;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: flex-start;
+  gap: 0.25rem;
+}
+
+.modal-title {
+  margin: 0;
+  font-size: 1.15rem;
+  font-weight: 500;
+  line-height: 1.35;
+  color: var(--ink);
+}
+
+@media (min-width: 640px) {
+  .modal-title {
+    font-size: 1.3rem;
+  }
+}
+
+.modal-subtitle {
+  margin: 0;
+  max-width: 36rem;
+  font-family: var(--font-montserrat), ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
+  font-size: 0.75rem;
+  font-weight: 400;
+  letter-spacing: 0.04em;
+  line-height: 1.45;
+  color: var(--muted);
+  direction: ltr;
+  text-align: start;
+  unicode-bidi: isolate;
 }
 
 .modal-close {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
-  width: 2rem;
-  height: 2rem;
+  width: 2.75rem;
+  height: 2.75rem;
+  flex-shrink: 0;
   border: none;
   background: transparent;
   color: var(--muted);
-  font-size: 1.35rem;
+  font-size: 2rem;
   line-height: 1;
   cursor: pointer;
   border-radius: var(--radius-card);
@@ -1110,7 +1190,7 @@ body {
 
 .modal-close:hover {
   color: var(--ink);
-  background: #f4f4f2;
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.7);
 }
 
 .modal-body {
@@ -1382,6 +1462,14 @@ body {
   width: 100%;
 }
 
+.product-cover-cropper .crop-frame-brand {
+  width: min(100%, 280px);
+}
+
+.product-cover-cropper .crop-zoom-bar {
+  width: min(100%, 280px);
+}
+
 .profile-avatar-cropper .crop-frame-brand {
   width: min(100%, 200px);
 }
@@ -1410,6 +1498,36 @@ body {
   background: #fafaf8;
 }
 
+.tech-field-builder {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 0.75rem;
+}
+
+.tech-field-row {
+  border: 1px solid var(--line);
+  border-radius: var(--radius-card);
+  background: #fafaf8;
+  padding: 0.75rem;
+}
+
+.tech-field-row-inline {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  align-items: end;
+  gap: 0.65rem 0.75rem;
+}
+
+.tech-field-row-inline .clothes-field label {
+  margin-bottom: 0.35rem;
+}
+
+@media (min-width: 640px) {
+  .tech-field-row-inline {
+    flex-wrap: nowrap;
+  }
+}
+
 .variant-type-toggle {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
@@ -1520,7 +1638,7 @@ body {
   display: grid;
   grid-template-columns: 1fr;
   gap: 0.65rem;
-  align-items: end;
+  align-items: center;
 }
 
 @media (min-width: 640px) {
@@ -1537,7 +1655,7 @@ body {
 
 @media (min-width: 640px) {
   .variant-price-fields {
-    grid-column: span 8;
+    grid-column: span 7;
     grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
   }
 }
@@ -1555,6 +1673,18 @@ body {
   }
 }
 
+.variant-price-remove {
+  justify-self: start;
+  padding: 0.35rem 0.15rem;
+}
+
+@media (min-width: 640px) {
+  .variant-price-remove {
+    grid-column: span 1;
+    justify-self: center;
+  }
+}
+
 .crop-frame.crop-ratio-1-1 {
   aspect-ratio: 1 / 1;
 }
@@ -1572,6 +1702,7 @@ body {
   inset: 0;
   transform-origin: center center;
   will-change: transform;
+  touch-action: none;
 }
 
 .crop-frame::after {
@@ -1591,6 +1722,7 @@ body {
   gap: 0.55rem;
   width: min(100%, 220px);
   margin-inline: auto;
+  direction: ltr !important;
 }
 
 .crop-zoom-btn {
@@ -1599,6 +1731,7 @@ body {
   justify-content: center;
   width: 2rem;
   height: 2rem;
+  flex-shrink: 0;
   border: 1px solid var(--line);
   border-radius: var(--radius-card);
   background: #fff;
@@ -1626,6 +1759,21 @@ body {
   min-width: 0;
   accent-color: var(--ink);
   cursor: pointer;
+  direction: ltr !important;
+}
+
+.crop-zoom-value {
+  min-width: 2.75rem;
+  font-family: var(--font-montserrat), system-ui, sans-serif;
+  font-size: 0.7rem;
+  letter-spacing: 0.04em;
+  color: var(--muted);
+  text-align: end;
+  direction: ltr;
+}
+
+.website-slot-cropper .crop-frame::after {
+  display: none;
 }
 
 .gallery-grid {
diff --git a/src/app/page.tsx b/src/app/page.tsx
index dee2f66..25eafc9 100644
--- a/src/app/page.tsx
+++ b/src/app/page.tsx
@@ -34,6 +34,13 @@ const tiles: DashTileItem[] = [
     description: "پیگیری ارسال و پرداخت",
     icon: <OrdersIcon />,
   },
+  {
+    href: "/website",
+    title: "مدیریت وب‌سایت",
+    titleEn: "Website",
+    description: "تصاویر و درخواست‌ها",
+    icon: <WebsiteIcon />,
+  },
   {
     href: "/profile",
     title: "پروفایل من",
@@ -67,7 +74,8 @@ export default function HomePage() {
             </span>
           </h1>
           <p className="mt-3 max-w-xl text-sm leading-7 text-muted sm:text-base">
-            از اینجا لباس‌ها، مشتریان، بلاگ، سفارش‌ها و پروفایل فروشگاه را مدیریت کنید.
+            از اینجا لباس‌ها، مشتریان، بلاگ، سفارش‌ها، وب‌سایت و پروفایل فروشگاه را
+            مدیریت کنید.
           </p>
         </div>
 
@@ -103,7 +111,7 @@ function ClothesIcon() {
       <path
         d="M8.5 4.5 12 7l3.5-2.5L19 6l-2 4.5V19H7V10.5L5 6l3.5-1.5Z"
         stroke="currentColor"
-        strokeWidth="1.15"
+        strokeWidth="0.85"
         strokeLinejoin="round"
       />
     </svg>
@@ -113,12 +121,12 @@ function ClothesIcon() {
 function CustomersIcon() {
   return (
     <svg {...iconProps()}>
-      <circle cx="9" cy="8" r="2.75" stroke="currentColor" strokeWidth="1.15" />
-      <circle cx="16.5" cy="9.5" r="2.1" stroke="currentColor" strokeWidth="1.15" />
+      <circle cx="9" cy="8" r="2.75" stroke="currentColor" strokeWidth="0.85" />
+      <circle cx="16.5" cy="9.5" r="2.1" stroke="currentColor" strokeWidth="0.85" />
       <path
         d="M3.5 18.5c1.2-2.6 3.1-3.9 5.5-3.9s4.3 1.3 5.5 3.9M13.2 14.8c1.1-.5 2.4-.7 3.8-.4 1.7.4 3 1.5 3.9 3.1"
         stroke="currentColor"
-        strokeWidth="1.15"
+        strokeWidth="0.85"
         strokeLinecap="round"
       />
     </svg>
@@ -131,13 +139,13 @@ function BlogIcon() {
       <path
         d="M6 5.5h12v13H6V5.5Z"
         stroke="currentColor"
-        strokeWidth="1.15"
+        strokeWidth="0.85"
         strokeLinejoin="round"
       />
       <path
         d="M9 9h6M9 12.5h6M9 16h4"
         stroke="currentColor"
-        strokeWidth="1.15"
+        strokeWidth="0.85"
         strokeLinecap="round"
       />
     </svg>
@@ -150,13 +158,13 @@ function OrdersIcon() {
       <path
         d="M6 7h12l-.8 11.2a1 1 0 0 1-1 .8H7.8a1 1 0 0 1-1-.8L6 7Z"
         stroke="currentColor"
-        strokeWidth="1.15"
+        strokeWidth="0.85"
         strokeLinejoin="round"
       />
       <path
         d="M9 7a3 3 0 0 1 6 0"
         stroke="currentColor"
-        strokeWidth="1.15"
+        strokeWidth="0.85"
         strokeLinecap="round"
       />
     </svg>
@@ -166,11 +174,25 @@ function OrdersIcon() {
 function ProfileIcon() {
   return (
     <svg {...iconProps()}>
-      <circle cx="12" cy="8" r="3" stroke="currentColor" strokeWidth="1.15" />
+      <circle cx="12" cy="8" r="3" stroke="currentColor" strokeWidth="0.85" />
       <path
         d="M5 19c1.5-3.2 3.8-4.8 7-4.8s5.5 1.6 7 4.8"
         stroke="currentColor"
-        strokeWidth="1.15"
+        strokeWidth="0.85"
+        strokeLinecap="round"
+      />
+    </svg>
+  );
+}
+
+function WebsiteIcon() {
+  return (
+    <svg {...iconProps()}>
+      <circle cx="12" cy="12" r="7.5" stroke="currentColor" strokeWidth="0.85" />
+      <path
+        d="M4.5 12h15M12 4.5c2.2 2.4 3.3 4.9 3.3 7.5S14.2 17.1 12 19.5M12 4.5C9.8 6.9 8.7 9.4 8.7 12s1.1 5.1 3.3 7.5"
+        stroke="currentColor"
+        strokeWidth="0.85"
         strokeLinecap="round"
       />
     </svg>
diff --git a/src/app/website/images/page.tsx b/src/app/website/images/page.tsx
new file mode 100644
index 0000000..fae9c94
--- /dev/null
+++ b/src/app/website/images/page.tsx
@@ -0,0 +1,691 @@
+"use client";
+
+import Image from "next/image";
+import {
+  ChangeEvent,
+  FormEvent,
+  useCallback,
+  useEffect,
+  useMemo,
+  useRef,
+  useState,
+} from "react";
+import ClothesShell from "@/components/clothes/ClothesShell";
+import IconButton, { EditIcon, TrashIcon } from "@/components/ui/IconButton";
+import ImageCropper from "@/components/ui/ImageCropper";
+import { FormModal } from "@/components/ui/Modal";
+import { useConfirm } from "@/components/ui/ConfirmDialog";
+import {
+  WEBSITE_SLOT_DEFS,
+  groupSlotSections,
+  heroPreviewObjectPosition,
+  normalizeSlotDef,
+  type WebsiteSlotDef,
+  type WebsiteSlotItem,
+} from "@/data/website-slots";
+import { ApiError, uploadMedia } from "@/lib/api";
+import {
+  createWebsiteSlotItem,
+  deleteWebsiteSlotItem,
+  fetchWebsiteSlots,
+  updateWebsiteSlotItem,
+} from "@/lib/website-slots-api";
+
+type FormState = {
+  nameFa: string;
+  nameEn: string;
+  subtext: string;
+  linkText: string;
+  link: string;
+  imagePreview: string;
+  imageFile: File | null;
+};
+
+const emptyForm = (): FormState => ({
+  nameFa: "",
+  nameEn: "",
+  subtext: "",
+  linkText: "",
+  link: "",
+  imagePreview: "",
+  imageFile: null,
+});
+
+export default function WebsiteImagesPage() {
+  const confirmDialog = useConfirm();
+  const fileRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
+  const [catalog, setCatalog] = useState<WebsiteSlotDef[]>(WEBSITE_SLOT_DEFS);
+  const [items, setItems] = useState<WebsiteSlotItem[]>([]);
+  const [loading, setLoading] = useState(true);
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null);
+  const [saving, setSaving] = useState(false);
+
+  const [modalOpen, setModalOpen] = useState(false);
+  const [slotSlug, setSlotSlug] = useState("");
+  const [editingId, setEditingId] = useState<string | null>(null);
+  const [targetSortOrder, setTargetSortOrder] = useState<number | undefined>();
+  const [form, setForm] = useState<FormState>(emptyForm());
+
+  const reload = useCallback(async () => {
+    setLoading(true);
+    setError(null);
+    try {
+      const data = await fetchWebsiteSlots();
+      const nextCatalog = (data.catalog?.length ? data.catalog : WEBSITE_SLOT_DEFS)
+        .map((row) => normalizeSlotDef(row as WebsiteSlotDef & { key?: string }))
+        .filter((row) => row.slug && row.slug !== "payment-badges");
+      setCatalog(nextCatalog.length ? nextCatalog : WEBSITE_SLOT_DEFS);
+      setItems(data.items ?? []);
+    } catch (err) {
+      setError(
+        err instanceof ApiError
+          ? err.message
+          : "بارگذاری اسلات‌های وب‌سایت ناموفق بود.",
+      );
+    } finally {
+      setLoading(false);
+    }
+  }, []);
+
+  useEffect(() => {
+    void reload();
+  }, [reload]);
+
+  const itemsBySlot = useMemo(() => {
+    const map = new Map<string, WebsiteSlotItem[]>();
+    for (const item of items) {
+      const list = map.get(item.slotKey) ?? [];
+      list.push(item);
+      map.set(item.slotKey, list);
+    }
+    for (const [, list] of map) {
+      list.sort((a, b) => a.sortOrder - b.sortOrder);
+    }
+    return map;
+  }, [items]);
+
+  const sections = useMemo(() => groupSlotSections(catalog), [catalog]);
+
+  const activeDef = catalog.find((d) => d.slug === slotSlug);
+  const activeCell =
+    targetSortOrder !== undefined
+      ? activeDef?.cellLabels?.[targetSortOrder]
+      : undefined;
+  const activeAspectRatio =
+    activeCell?.aspectRatio ?? activeDef?.aspectRatio ?? 1;
+  const activeAspectLabel =
+    activeCell?.aspectLabel ?? activeDef?.aspectLabel ?? "";
+
+  const activePreviewObjectPosition = useMemo(() => {
+    if (!activeDef) return undefined;
+    if (activeDef.slug === "hero-slider") {
+      const list = itemsBySlot.get(activeDef.slug) ?? [];
+      const index = editingId
+        ? list.findIndex((row) => row.id === editingId)
+        : list.length;
+      return heroPreviewObjectPosition(Math.max(0, index));
+    }
+    return (
+      activeCell?.previewObjectPosition ?? activeDef.previewObjectPosition
+    );
+  }, [activeDef, activeCell, editingId, itemsBySlot]);
+
+  const activeFocusY = objectPositionFocusY(activePreviewObjectPosition);
+
+  function closeModal() {
+    setModalOpen(false);
+    setEditingId(null);
+    setSlotSlug("");
+    setTargetSortOrder(undefined);
+    setForm(emptyForm());
+    if (fileRef.current) fileRef.current.value = "";
+  }
+
+  function openCreate(def: WebsiteSlotDef, sortOrder?: number) {
+    setEditingId(null);
+    setSlotSlug(def.slug);
+    setTargetSortOrder(sortOrder);
+    const cell =
+      sortOrder !== undefined ? def.cellLabels?.[sortOrder] : undefined;
+    setForm({
+      ...emptyForm(),
+      nameFa: cell?.labelFa ?? "",
+      nameEn: cell?.labelEn ?? "",
+    });
+    setModalOpen(true);
+  }
+
+  function openEdit(def: WebsiteSlotDef, item: WebsiteSlotItem) {
+    setEditingId(item.id);
+    setSlotSlug(def.slug);
+    setTargetSortOrder(item.sortOrder);
+    setForm({
+      nameFa: item.nameFa,
+      nameEn: item.nameEn,
+      subtext: item.subtext,
+      linkText: item.linkText,
+      link: item.link,
+      imagePreview: item.imageUrl ?? "",
+      imageFile: null,
+    });
+    setModalOpen(true);
+  }
+
+  function handleImageChange(event: ChangeEvent<HTMLInputElement>) {
+    const file = event.target.files?.[0];
+    if (!file) return;
+    setForm((prev) => ({
+      ...prev,
+      imageFile: file,
+      imagePreview: URL.createObjectURL(file),
+    }));
+  }
+
+  async function handleSubmit(event: FormEvent<HTMLFormElement>) {
+    event.preventDefault();
+    if (!slotSlug) return;
+    setSaving(true);
+    setError(null);
+    try {
+      let imageUrl: string | undefined;
+      let imageKey: string | undefined;
+      if (form.imageFile) {
+        const uploaded = await uploadMedia(form.imageFile, "website");
+        imageUrl = uploaded.url;
+        imageKey = uploaded.storageKey;
+      }
+
+      const payload = {
+        nameFa: form.nameFa.trim(),
+        nameEn: form.nameEn.trim(),
+        subtext: form.subtext.trim(),
+        linkText: form.linkText.trim(),
+        link: form.link.trim(),
+        ...(imageUrl ? { imageUrl, imageKey } : {}),
+      };
+
+      if (editingId) {
+        await updateWebsiteSlotItem(editingId, payload);
+      } else {
+        await createWebsiteSlotItem({
+          slotKey: slotSlug,
+          ...payload,
+          ...(targetSortOrder !== undefined
+            ? { sortOrder: targetSortOrder }
+            : {}),
+        });
+      }
+      await reload();
+      closeModal();
+    } catch (err) {
+      setError(
+        err instanceof ApiError ? err.message : "ذخیره اسلات ناموفق بود.",
+      );
+    } finally {
+      setSaving(false);
+    }
+  }
+
+  async function handleDelete(id: string) {
+    if (!(await confirmDialog("این آیتم حذف شود؟"))) return;
+    setError(null);
+    try {
+      await deleteWebsiteSlotItem(id);
+      setItems((prev) => prev.filter((item) => item.id !== id));
+    } catch (err) {
+      setError(err instanceof ApiError ? err.message : "حذف ناموفق بود.");
+    }
+  }
+
+  return (
+    <>
+      <ClothesShell
+        eyebrow="Images"
+        title="مدیریت تصاویر"
+        description="اسلات‌های صفحه اصلی با نسبت تصویر واقعی هر جایگاه."
+        breadcrumbs={[
+          { label: "داشبورد", href: "/" },
+          { label: "وب‌سایت", href: "/website" },
+          { label: "تصاویر" },
+        ]}
+      >
+        {error ? (
+          <p className="mb-3 rounded-lg border border-line bg-surface px-4 py-3 text-sm text-ink">
+            {error}
+          </p>
+        ) : null}
+        {loading ? (
+          <p className="text-sm text-muted">در حال بارگذاری...</p>
+        ) : (
+          <div>
+            {sections.map((section, sectionIndex) => {
+              const primary = section.defs[0];
+              const slugLine =
+                section.defs.length > 1
+                  ? section.defs.map((d) => d.slug).join(" · ")
+                  : primary.slug;
+              return (
+                <section
+                  key={section.key}
+                  className={`space-y-3 ${
+                    sectionIndex > 0 ? "border-t border-line pt-8" : ""
+                  } ${
+                    sectionIndex < sections.length - 1 ? "pb-8" : ""
+                  }`}
+                >
+                  <div>
+                    <h2 className="text-base text-ink">{section.labelFa}</h2>
+                    <p
+                      dir="ltr"
+                      className="mt-1 font-montserrat text-sm tracking-wide text-muted"
+                    >
+                      <span className="text-ink/70">{slugLine}</span>
+                      <span className="mx-2 text-line">·</span>
+                      <span>{formatImageSize(section.aspectLabel)}</span>
+                    </p>
+                  </div>
+
+                  <div className="flex flex-wrap gap-3">
+                    {section.defs.map((def) => {
+                      const slotItems = itemsBySlot.get(def.slug) ?? [];
+
+                      if (def.kind === "collection") {
+                        return (
+                          <div
+                            key={def.slug}
+                            className="contents"
+                          >
+                            {slotItems.map((item, index) => (
+                              <SlotThumb
+                                key={item.id}
+                                aspectRatio={def.aspectRatio}
+                                imageUrl={item.imageUrl}
+                                objectPosition={
+                                  def.slug === "hero-slider"
+                                    ? heroPreviewObjectPosition(index)
+                                    : def.previewObjectPosition
+                                }
+                                title={item.nameFa || "بدون نام"}
+                                subtitle={formatImageSize(def.aspectLabel)}
+                                onEdit={() => openEdit(def, item)}
+                                onDelete={() => void handleDelete(item.id)}
+                              />
+                            ))}
+                            <PlusThumb
+                              aspectRatio={def.aspectRatio}
+                              label={formatImageSize(def.aspectLabel)}
+                              onClick={() => openCreate(def)}
+                            />
+                          </div>
+                        );
+                      }
+
+                      if (def.kind === "fixed-set") {
+                        return (
+                          <div key={def.slug} className="contents">
+                            {Array.from({
+                              length: def.itemCount ?? 0,
+                            }).map((_, index) => {
+                              const item = slotItems.find(
+                                (row) => row.sortOrder === index,
+                              );
+                              const cell = def.cellLabels?.[index];
+                              const cellAr =
+                                cell?.aspectRatio ?? def.aspectRatio;
+                              const sizeLabel = formatImageSize(
+                                cell?.aspectLabel ?? def.aspectLabel,
+                              );
+                              const widthRem = cell?.previewWidthRem;
+                              if (item) {
+                                return (
+                                  <SlotThumb
+                                    key={item.id}
+                                    aspectRatio={cellAr}
+                                    widthRem={widthRem}
+                                    imageUrl={item.imageUrl}
+                                    objectPosition={
+                                      cell?.previewObjectPosition ??
+                                      def.previewObjectPosition
+                                    }
+                                    title={
+                                      item.nameFa ||
+                                      cell?.labelEn ||
+                                      `${def.slug}-${index + 1}`
+                                    }
+                                    subtitle={sizeLabel}
+                                    onEdit={() => openEdit(def, item)}
+                                    onDelete={() => void handleDelete(item.id)}
+                                  />
+                                );
+                              }
+                              return (
+                                <PlusThumb
+                                  key={`${def.slug}-${index}`}
+                                  aspectRatio={cellAr}
+                                  widthRem={widthRem}
+                                  label={sizeLabel}
+                                  onClick={() => openCreate(def, index)}
+                                />
+                              );
+                            })}
+                          </div>
+                        );
+                      }
+
+                      // fixed
+                      const item = slotItems[0];
+                      const sizeLabel = formatImageSize(def.aspectLabel);
+                      if (item) {
+                        return (
+                          <SlotThumb
+                            key={item.id}
+                            aspectRatio={def.aspectRatio}
+                            imageUrl={item.imageUrl}
+                            objectPosition={def.previewObjectPosition}
+                            title={item.nameFa || def.slug}
+                            subtitle={sizeLabel}
+                            onEdit={() => openEdit(def, item)}
+                            onDelete={() => void handleDelete(item.id)}
+                          />
+                        );
+                      }
+                      return (
+                        <PlusThumb
+                          key={def.slug}
+                          aspectRatio={def.aspectRatio}
+                          label={sizeLabel}
+                          onClick={() => openCreate(def)}
+                        />
+                      );
+                    })}
+                  </div>
+                </section>
+              );
+            })}
+          </div>
+        )}
+      </ClothesShell>
+
+      <FormModal
+        open={modalOpen}
+        title={
+          editingId
+            ? `ویرایش — ${activeDef?.labelFa ?? ""}`
+            : `جدید — ${activeDef?.labelFa ?? ""}`
+        }
+        subtitle={
+          activeDef
+            ? `${activeDef.slug} · ${formatImageSize(activeAspectLabel)}`
+            : "Website image slot"
+        }
+        onClose={closeModal}
+        onSubmit={handleSubmit}
+        submitLabel={saving ? "..." : "ذخیره"}
+        wide="xl"
+      >
+        <div className="space-y-5">
+          <div>
+            <div className="mb-2 flex flex-wrap items-baseline justify-between gap-2">
+              <p className="text-sm text-ink">تصویر</p>
+              <p
+                dir="ltr"
+                className="font-montserrat text-sm tracking-wide text-muted"
+              >
+                {formatImageSize(activeAspectLabel)}
+              </p>
+            </div>
+
+            {form.imagePreview ? (
+              <div
+                className={`mx-auto w-full ${
+                  activeAspectRatio >= 1.2 ? "max-w-md" : "max-w-[9.5rem]"
+                }`}
+              >
+                <ImageCropper
+                  src={form.imagePreview}
+                  aspectRatio={activeAspectRatio}
+                  focusY={activeFocusY}
+                  alt={activeDef?.labelFa ?? "پیش‌نمایش"}
+                  className="website-slot-cropper"
+                />
+                <button
+                  type="button"
+                  className="mt-2 w-full text-center text-xs text-muted underline-offset-2 hover:text-ink hover:underline"
+                  onClick={() => fileRef.current?.click()}
+                >
+                  تعویض تصویر
+                </button>
+              </div>
+            ) : (
+              <button
+                type="button"
+                className={`relative mx-auto flex w-full items-center justify-center overflow-hidden border border-dashed border-line bg-white text-muted transition-colors hover:border-ink hover:text-ink ${
+                  activeAspectRatio >= 1.2 ? "max-w-md" : "max-w-[9.5rem]"
+                }`}
+                style={{ aspectRatio: String(activeAspectRatio) }}
+                onClick={() => fileRef.current?.click()}
+              >
+                <span className="flex flex-col items-center gap-2 px-3">
+                  <span className="text-4xl leading-none">+</span>
+                  <span dir="ltr" className="font-montserrat text-sm">
+                    {formatImageSize(activeAspectLabel)}
+                  </span>
+                </span>
+              </button>
+            )}
+
+            <input
+              ref={fileRef}
+              type="file"
+              accept="image/jpeg,image/png,image/webp"
+              className="sr-only"
+              onChange={handleImageChange}
+            />
+          </div>
+
+          <div className="grid grid-cols-1 gap-3 sm:grid-cols-2">
+            <div className="clothes-field">
+              <label htmlFor="slot-name-fa">نام فارسی</label>
+              <input
+                id="slot-name-fa"
+                value={form.nameFa}
+                onChange={(e) =>
+                  setForm((prev) => ({ ...prev, nameFa: e.target.value }))
+                }
+                placeholder="نام را کاربر تعریف می‌کند"
+              />
+            </div>
+            <div className="clothes-field">
+              <label htmlFor="slot-name-en">نام انگلیسی</label>
+              <input
+                id="slot-name-en"
+                dir="ltr"
+                value={form.nameEn}
+                onChange={(e) =>
+                  setForm((prev) => ({ ...prev, nameEn: e.target.value }))
+                }
+                placeholder="Optional English name"
+              />
+            </div>
+            <div className="clothes-field sm:col-span-2">
+              <label htmlFor="slot-subtext">زیرنویس</label>
+              <textarea
+                id="slot-subtext"
+                value={form.subtext}
+                rows={4}
+                onChange={(e) =>
+                  setForm((prev) => ({ ...prev, subtext: e.target.value }))
+                }
+                className="!min-h-[6rem]"
+              />
+            </div>
+            <div className="clothes-field">
+              <label htmlFor="slot-link-text">متن لینک</label>
+              <input
+                id="slot-link-text"
+                value={form.linkText}
+                onChange={(e) =>
+                  setForm((prev) => ({
+                    ...prev,
+                    linkText: e.target.value,
+                  }))
+                }
+              />
+            </div>
+            <div className="clothes-field">
+              <label htmlFor="slot-link">لینک</label>
+              <input
+                id="slot-link"
+                dir="ltr"
+                value={form.link}
+                onChange={(e) =>
+                  setForm((prev) => ({ ...prev, link: e.target.value }))
+                }
+                placeholder="/products"
+              />
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </FormModal>
+    </>
+  );
+}
+
+function formatImageSize(label: string) {
+  return label
+    .replace(/(\d+)\s*[x×]\s*(\d+)/gi, "$1 × $2")
+    .replace(/\s*·\s*/g, " · ")
+    .replace(/\s+/g, " ")
+    .trim();
+}
+
+/** Map Tailwind object-position class → vertical focus 0..1 for ImageCropper */
+function objectPositionFocusY(objectPosition?: string) {
+  if (!objectPosition) return 0.5;
+  if (/\bobject-top\b/.test(objectPosition)) return 0;
+  if (/\bobject-(?:left-)?bottom\b/.test(objectPosition)) return 1;
+  const match = objectPosition.match(/_(\d+(?:\.\d+)?)%/);
+  if (match) return Number(match[1]) / 100;
+  return 0.5;
+}
+
+function thumbWidthClass(aspectRatio: number, widthRem?: number) {
+  if (widthRem) return undefined;
+  if (aspectRatio >= 4) return "w-full max-w-md";
+  if (aspectRatio >= 1.5) return "w-[min(100%,18rem)] sm:w-[22rem]";
+  if (aspectRatio >= 1) return "w-[9rem] sm:w-[10rem]";
+  return "w-[7.5rem] sm:w-[8.5rem]";
+}
+
+function plusSizeClass(aspectRatio: number, widthRem?: number) {
+  const scale = widthRem ?? (aspectRatio >= 1.5 ? 22 : aspectRatio >= 1 ? 10 : 8);
+  if (scale >= 12 || aspectRatio >= 1.5) return "text-5xl sm:text-6xl";
+  if (scale >= 9 || aspectRatio >= 1) return "text-3xl";
+  return "text-2xl";
+}
+
+function PlusThumb({
+  aspectRatio,
+  widthRem,
+  label,
+  onClick,
+}: {
+  aspectRatio: number;
+  widthRem?: number;
+  label?: string;
+  onClick: () => void;
+}) {
+  return (
+    <button
+      type="button"
+      onClick={onClick}
+      aria-label={label || "افزودن"}
+      className={`group flex flex-col gap-2 text-start ${thumbWidthClass(aspectRatio, widthRem) ?? ""}`}
+      style={widthRem ? { width: `${widthRem}rem` } : undefined}
+    >
+      <span
+        className="relative flex w-full items-center justify-center border border-dashed border-line bg-white text-muted transition-colors group-hover:border-ink group-hover:text-ink"
+        style={{ aspectRatio: String(aspectRatio) }}
+      >
+        <span className={`${plusSizeClass(aspectRatio, widthRem)} leading-none`}>
+          +
+        </span>
+      </span>
+      {label ? (
+        <span
+          dir="ltr"
+          className="line-clamp-2 text-end font-montserrat text-xs text-muted"
+        >
+          {label}
+        </span>
+      ) : null}
+    </button>
+  );
+}
+
+function SlotThumb({
+  aspectRatio,
+  widthRem,
+  imageUrl,
+  objectPosition,
+  title,
+  subtitle,
+  onEdit,
+  onDelete,
+}: {
+  aspectRatio: number;
+  widthRem?: number;
+  imageUrl: string | null;
+  /** Tailwind object-* class matching storefront framing */
+  objectPosition?: string;
+  title: string;
+  subtitle?: string;
+  onEdit: () => void;
+  onDelete: () => void;
+}) {
+  return (
+    <div
+      className={`flex flex-col gap-2 ${thumbWidthClass(aspectRatio, widthRem) ?? ""}`}
+      style={widthRem ? { width: `${widthRem}rem` } : undefined}
+    >
+      <div
+        className="relative w-full overflow-hidden border border-line bg-white"
+        style={{ aspectRatio: String(aspectRatio) }}
+      >
+        {imageUrl ? (
+          <Image
+            src={imageUrl}
+            alt=""
+            fill
+            unoptimized
+            className={`object-cover ${objectPosition ?? "object-center"}`}
+            sizes="360px"
+          />
+        ) : (
+          <span className="absolute inset-0 flex items-center justify-center text-[0.65rem] text-muted">
+            بدون تصویر
+          </span>
+        )}
+      </div>
+      <div className="min-w-0">
+        <p className="truncate text-xs text-ink">{title}</p>
+        {subtitle ? (
+          <p
+            dir="ltr"
+            className="truncate text-end font-montserrat text-xs text-muted"
+          >
+            {subtitle}
+          </p>
+        ) : null}
+      </div>
+      <div className="flex gap-1">
+        <IconButton label="ویرایش" variant="line" onClick={onEdit}>
+          <EditIcon />
+        </IconButton>
+        <IconButton label="حذف" variant="line" onClick={onDelete}>
+          <TrashIcon />
+        </IconButton>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
diff --git a/src/app/website/page.tsx b/src/app/website/page.tsx
new file mode 100644
index 0000000..0e82260
--- /dev/null
+++ b/src/app/website/page.tsx
@@ -0,0 +1,101 @@
+import DashboardBanner from "@/components/dashboard/DashboardBanner";
+import DashTileGrid, {
+  DashTileItem,
+} from "@/components/dashboard/DashTileGrid";
+import ClothesShell from "@/components/clothes/ClothesShell";
+
+const websiteTiles: DashTileItem[] = [
+  {
+    href: "/website/images",
+    title: "مدیریت تصاویر",
+    titleEn: "Images",
+    description: "بنرها و تصاویر صفحه اصلی",
+    icon: <ImagesIcon />,
+  },
+  {
+    href: "/website/requests",
+    title: "درخواست‌ها",
+    titleEn: "Requests",
+    description: "پیام‌ها و درخواست‌های کاربران",
+    icon: <RequestsIcon />,
+  },
+];
+
+export default function WebsitePage() {
+  const bannerDelay = 80 + websiteTiles.length * 70;
+
+  return (
+    <ClothesShell
+      eyebrow="Website"
+      title="مدیریت وب‌سایت"
+      description="تصاویر فروشگاه و درخواست‌های کاربران را از اینجا مدیریت کنید."
+      breadcrumbs={[
+        { label: "داشبورد", href: "/" },
+        { label: "وب‌سایت" },
+      ]}
+    >
+      <DashTileGrid tiles={websiteTiles} />
+
+      <DashboardBanner
+        src="/images/image4.jpg"
+        alt="نمای وب‌سایت مانا"
+        caption="Quiet elegance."
+        priority
+        style={{ animationDelay: `${bannerDelay}ms` }}
+      />
+    </ClothesShell>
+  );
+}
+
+function iconProps() {
+  return {
+    width: 56,
+    height: 56,
+    viewBox: "0 0 24 24",
+    fill: "none",
+    "aria-hidden": true as const,
+  };
+}
+
+function ImagesIcon() {
+  return (
+    <svg {...iconProps()}>
+      <rect
+        x="4.5"
+        y="5.5"
+        width="15"
+        height="13"
+        rx="1"
+        stroke="currentColor"
+        strokeWidth="0.85"
+      />
+      <circle cx="9" cy="10" r="1.6" stroke="currentColor" strokeWidth="0.85" />
+      <path
+        d="M5.5 16.5 9.5 13l2.5 2.2 2.3-2.7 4.2 4"
+        stroke="currentColor"
+        strokeWidth="0.85"
+        strokeLinecap="round"
+        strokeLinejoin="round"
+      />
+    </svg>
+  );
+}
+
+function RequestsIcon() {
+  return (
+    <svg {...iconProps()}>
+      <path
+        d="M5.5 6.5h13v9.5H11l-3.5 2.5V16H5.5V6.5Z"
+        stroke="currentColor"
+        strokeWidth="0.85"
+        strokeLinejoin="round"
+      />
+      <path
+        d="M9 10h6M9 13h4"
+        stroke="currentColor"
+        strokeWidth="0.85"
+        strokeLinecap="round"
+      />
+    </svg>
+  );
+}
diff --git a/src/app/website/requests/page.tsx b/src/app/website/requests/page.tsx
new file mode 100644
index 0000000..6e12b51
--- /dev/null
+++ b/src/app/website/requests/page.tsx
@@ -0,0 +1,20 @@
+import ClothesShell from "@/components/clothes/ClothesShell";
+
+export default function WebsiteRequestsPage() {
+  return (
+    <ClothesShell
+      eyebrow="Requests"
+      title="درخواست‌ها"
+      description="پیام‌ها و درخواست‌های ارسال‌شده از وب‌سایت."
+      breadcrumbs={[
+        { label: "داشبورد", href: "/" },
+        { label: "وب‌سایت", href: "/website" },
+        { label: "درخواست‌ها" },
+      ]}
+    >
+      <p className="rounded-lg border border-line bg-surface px-4 py-10 text-center text-sm text-muted">
+        به‌زودی درخواست‌های کاربران اینجا نمایش داده می‌شود.
+      </p>
+    </ClothesShell>
+  );
+}
diff --git a/src/components/dashboard/ChangePasswordModal.tsx b/src/components/dashboard/ChangePasswordModal.tsx
index 4a2f111..c24ac21 100644
--- a/src/components/dashboard/ChangePasswordModal.tsx
+++ b/src/components/dashboard/ChangePasswordModal.tsx
@@ -61,13 +61,11 @@ export default function ChangePasswordModal({
     <FormModal
       open={open}
       title="تغییر رمز عبور"
+      subtitle={userName ? `Account · ${userName}` : "Set a new password for this account"}
       onClose={onClose}
       onSubmit={handleSubmit}
       submitLabel={saving ? "..." : "ذخیره"}
     >
-      {userName ? (
-        <p className="text-sm text-muted">{userName}</p>
-      ) : null}
       {error ? (
         <p className="text-sm text-red-600" role="alert">
           {error}
diff --git a/src/components/dashboard/DashTileGrid.tsx b/src/components/dashboard/DashTileGrid.tsx
index 505568b..1fcd7dc 100644
--- a/src/components/dashboard/DashTileGrid.tsx
+++ b/src/components/dashboard/DashTileGrid.tsx
@@ -27,7 +27,9 @@ export default function DashTileGrid({
         ? "grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3"
         : tiles.length === 4
           ? "grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4"
-          : "grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-5";
+          : tiles.length === 5
+            ? "grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-5"
+            : "grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 xl:grid-cols-6";
 
   return (
     <div className={`grid gap-2 ${gridCols}`}>
diff --git a/src/components/dashboard/DashboardHeader.tsx b/src/components/dashboard/DashboardHeader.tsx
index b6d2927..79db379 100644
--- a/src/components/dashboard/DashboardHeader.tsx
+++ b/src/components/dashboard/DashboardHeader.tsx
@@ -15,6 +15,7 @@ const ADMIN_LINKS: NavLink[] = [
   { href: "/blog", label: "بلاگ من" },
   { href: "/blog/categories", label: "دسته‌بندی بلاگ" },
   { href: "/orders", label: "سفارش‌های من" },
+  { href: "/website", label: "مدیریت وب‌سایت" },
   { href: "/profile", label: "پروفایل من" },
 ];
 
diff --git a/src/components/ui/IconButton.tsx b/src/components/ui/IconButton.tsx
index 5e7afaa..bbb5470 100644
--- a/src/components/ui/IconButton.tsx
+++ b/src/components/ui/IconButton.tsx
@@ -139,3 +139,39 @@ export function MetaTagsIcon() {
     </svg>
   );
 }
+
+export function TechnicalDataIcon() {
+  return (
+    <svg width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden>
+      <rect {...stroke} x="5" y="4.5" width="14" height="15" rx="1" />
+      <path {...stroke} d="M8 9h8M8 12.5h8M8 16h5" />
+    </svg>
+  );
+}
+
+export function MoreIcon() {
+  return (
+    <svg width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden>
+      <circle cx="12" cy="6" r="1.15" fill="currentColor" />
+      <circle cx="12" cy="12" r="1.15" fill="currentColor" />
+      <circle cx="12" cy="18" r="1.15" fill="currentColor" />
+    </svg>
+  );
+}
+
+export function PlacementIcon() {
+  return (
+    <svg
+      width="18"
+      height="18"
+      viewBox="0 0 24 24"
+      fill="none"
+      stroke="currentColor"
+      strokeWidth="1.5"
+      aria-hidden
+    >
+      <path d="M5 4.5h14v15H5z" />
+      <path d="M5 9.5h14M5 14.5h14M9.5 4.5v15" />
+    </svg>
+  );
+}
diff --git a/src/components/ui/ImageCropper.tsx b/src/components/ui/ImageCropper.tsx
index a11946f..97e01b2 100644
--- a/src/components/ui/ImageCropper.tsx
+++ b/src/components/ui/ImageCropper.tsx
@@ -5,37 +5,90 @@ import {
   PointerEvent,
   WheelEvent,
   useEffect,
+  useMemo,
   useRef,
   useState,
 } from "react";
 
-type AspectRatio = "1:1" | "3:2" | "2:3";
+type AspectPreset = "1:1" | "3:2" | "2:3";
 
 type ImageCropperProps = {
   src: string;
-  aspect: AspectRatio;
+  /** Preset ratios used by older screens */
+  aspect?: AspectPreset;
+  /** Arbitrary width/height ratio (e.g. 1920/1080) */
+  aspectRatio?: number;
+  /**
+   * Vertical focus matching CSS object-position Y (0 = top, 0.5 = center).
+   * Used as the initial pan so the preview matches the storefront.
+   */
+  focusY?: number;
   alt?: string;
   className?: string;
 };
 
-const MIN_ZOOM = 1;
+/** 1 = cover (fills frame). Below 1 = unzoom toward contain. */
+const COVER_ZOOM = 1;
 const MAX_ZOOM = 3;
 const ZOOM_STEP = 0.15;
 
-const aspectClass: Record<AspectRatio, string> = {
+const aspectClass: Record<AspectPreset, string> = {
   "1:1": "crop-ratio-1-1",
   "3:2": "crop-ratio-3-2",
   "2:3": "crop-ratio-2-3",
 };
 
+type Size = { width: number; height: number };
+
+function clamp(value: number, min: number, max: number) {
+  if (max < min) return 0;
+  return Math.min(max, Math.max(min, value));
+}
+
+/** Zoom 1 = cover. Zoom contain/cover = full image visible. */
+function coverSize(frame: Size, image: Size, zoom: number): Size {
+  const cover = Math.max(frame.width / image.width, frame.height / image.height);
+  return {
+    width: image.width * cover * zoom,
+    height: image.height * cover * zoom,
+  };
+}
+
+function minZoomFor(frame: Size, image: Size) {
+  if (frame.width <= 0 || frame.height <= 0 || image.width <= 0 || image.height <= 0) {
+    return COVER_ZOOM;
+  }
+  const cover = Math.max(frame.width / image.width, frame.height / image.height);
+  const contain = Math.min(frame.width / image.width, frame.height / image.height);
+  if (cover <= 0) return COVER_ZOOM;
+  // Floor so the full image can sit inside the frame (unzoom).
+  return Math.min(COVER_ZOOM, Number((contain / cover).toFixed(3)));
+}
+
+function clampOffset(offset: { x: number; y: number }, frame: Size, media: Size) {
+  const maxX = Math.max(0, (media.width - frame.width) / 2);
+  const maxY = Math.max(0, (media.height - frame.height) / 2);
+  return {
+    x: clamp(offset.x, -maxX, maxX),
+    y: clamp(offset.y, -maxY, maxY),
+  };
+}
+
 export default function ImageCropper({
   src,
-  aspect,
+  aspect = "1:1",
+  aspectRatio,
+  focusY = 0.5,
   alt = "پیش‌نمایش برش",
   className = "",
 }: ImageCropperProps) {
-  const [zoom, setZoom] = useState(MIN_ZOOM);
+  const [zoom, setZoom] = useState(COVER_ZOOM);
   const [offset, setOffset] = useState({ x: 0, y: 0 });
+  const [frameSize, setFrameSize] = useState<Size>({ width: 0, height: 0 });
+  const [imageSize, setImageSize] = useState<Size | null>(null);
+  const [dragging, setDragging] = useState(false);
+
+  const frameRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const dragRef = useRef<{
     pointerId: number;
     startX: number;
@@ -43,32 +96,95 @@ export default function ImageCropper({
     originX: number;
     originY: number;
   } | null>(null);
+  const focusYRef = useRef(focusY);
+  focusYRef.current = focusY;
+  const userPannedRef = useRef(false);
+
+  const minZoom = useMemo(() => {
+    if (!imageSize || frameSize.width <= 0) return COVER_ZOOM;
+    return minZoomFor(frameSize, imageSize);
+  }, [frameSize, imageSize]);
 
   useEffect(() => {
-    setZoom(MIN_ZOOM);
+    setZoom(COVER_ZOOM);
     setOffset({ x: 0, y: 0 });
-  }, [src, aspect]);
+    setImageSize(null);
+    userPannedRef.current = false;
+  }, [src, aspect, aspectRatio, focusY]);
+
+  useEffect(() => {
+    const frame = frameRef.current;
+    if (!frame) return;
+
+    const update = () => {
+      const rect = frame.getBoundingClientRect();
+      setFrameSize({ width: rect.width, height: rect.height });
+    };
+
+    update();
+    const observer = new ResizeObserver(update);
+    observer.observe(frame);
+    return () => observer.disconnect();
+  }, [aspect, aspectRatio]);
+
+  const media =
+    imageSize && frameSize.width > 0
+      ? coverSize(frameSize, imageSize, zoom)
+      : null;
+
+  const canPan =
+    !!media &&
+    (media.width > frameSize.width + 0.5 || media.height > frameSize.height + 0.5);
+
+  function focusOffset(frame: Size, mediaSize: Size, yFocus: number) {
+    const y = (frame.height - mediaSize.height) * (yFocus - 0.5);
+    return clampOffset({ x: 0, y }, frame, mediaSize);
+  }
+
+  useEffect(() => {
+    if (!imageSize || frameSize.width <= 0) return;
+    const floor = minZoomFor(frameSize, imageSize);
+    if (zoom < floor) {
+      setZoom(floor);
+      return;
+    }
+    const nextMedia = coverSize(frameSize, imageSize, zoom);
+    setOffset((prev) => {
+      if (userPannedRef.current) {
+        const next = clampOffset(prev, frameSize, nextMedia);
+        if (next.x === prev.x && next.y === prev.y) return prev;
+        return next;
+      }
+      return focusOffset(frameSize, nextMedia, focusYRef.current);
+    });
+  }, [frameSize, imageSize, zoom]);
 
   function clampZoom(value: number) {
-    return Math.min(MAX_ZOOM, Math.max(MIN_ZOOM, Number(value.toFixed(2))));
+    return Math.min(MAX_ZOOM, Math.max(minZoom, Number(value.toFixed(2))));
+  }
+
+  function setZoomAndClamp(nextZoom: number) {
+    const next = clampZoom(nextZoom);
+    setZoom(next);
+    if (imageSize && frameSize.width > 0) {
+      const nextMedia = coverSize(frameSize, imageSize, next);
+      setOffset((prev) => clampOffset(prev, frameSize, nextMedia));
+    }
   }
 
   function zoomBy(delta: number) {
-    setZoom((prev) => clampZoom(prev + delta));
+    setZoomAndClamp(zoom + delta);
   }
 
-  useEffect(() => {
-    if (zoom <= MIN_ZOOM) setOffset({ x: 0, y: 0 });
-  }, [zoom]);
-
   function onWheel(event: WheelEvent<HTMLDivElement>) {
     event.preventDefault();
     zoomBy(event.deltaY < 0 ? ZOOM_STEP : -ZOOM_STEP);
   }
 
   function onPointerDown(event: PointerEvent<HTMLDivElement>) {
-    if (zoom <= MIN_ZOOM) return;
+    if (!canPan) return;
     event.currentTarget.setPointerCapture(event.pointerId);
+    setDragging(true);
     dragRef.current = {
       pointerId: event.pointerId,
       startX: event.clientX,
@@ -80,36 +196,58 @@ export default function ImageCropper({
 
   function onPointerMove(event: PointerEvent<HTMLDivElement>) {
     const drag = dragRef.current;
-    if (!drag || drag.pointerId !== event.pointerId) return;
-    setOffset({
-      x: drag.originX + (event.clientX - drag.startX),
-      y: drag.originY + (event.clientY - drag.startY),
-    });
+    if (!drag || drag.pointerId !== event.pointerId || !media) return;
+    userPannedRef.current = true;
+    setOffset(
+      clampOffset(
+        {
+          x: drag.originX + (event.clientX - drag.startX),
+          y: drag.originY + (event.clientY - drag.startY),
+        },
+        frameSize,
+        media,
+      ),
+    );
   }
 
   function onPointerUp(event: PointerEvent<HTMLDivElement>) {
     if (dragRef.current?.pointerId === event.pointerId) {
       dragRef.current = null;
+      setDragging(false);
     }
   }
 
   const unoptimized = src.startsWith("blob:");
+  const ratioStyle =
+    aspectRatio && aspectRatio > 0
+      ? { aspectRatio: String(aspectRatio) }
+      : undefined;
 
   return (
     <div className={`image-cropper ${className}`}>
       <div
-        className={`crop-frame crop-frame-brand ${aspectClass[aspect]}`}
+        ref={frameRef}
+        className={`crop-frame crop-frame-brand ${aspectRatio ? "" : aspectClass[aspect]}`}
+        style={ratioStyle}
         onWheel={onWheel}
         onPointerDown={onPointerDown}
         onPointerMove={onPointerMove}
         onPointerUp={onPointerUp}
         onPointerCancel={onPointerUp}
-        style={{ cursor: zoom > MIN_ZOOM ? "grab" : "default" }}
       >
         <div
           className="crop-frame-media"
           style={{
-            transform: `translate(${offset.x}px, ${offset.y}px) scale(${zoom})`,
+            width: media ? `${media.width}px` : "100%",
+            height: media ? `${media.height}px` : "100%",
+            left: media ? "50%" : 0,
+            top: media ? "50%" : 0,
+            right: "auto",
+            bottom: "auto",
+            transform: media
+              ? `translate(calc(-50% + ${offset.x}px), calc(-50% + ${offset.y}px))`
+              : undefined,
+            cursor: canPan ? (dragging ? "grabbing" : "grab") : "default",
           }}
         >
           <Image
@@ -117,19 +255,26 @@ export default function ImageCropper({
             alt={alt}
             fill
             className="object-cover"
-            sizes="220px"
+            sizes="(max-width: 768px) 90vw, 640px"
             unoptimized={unoptimized}
             draggable={false}
+            onLoad={(event) => {
+              const img = event.currentTarget;
+              setImageSize({
+                width: img.naturalWidth,
+                height: img.naturalHeight,
+              });
+            }}
           />
         </div>
       </div>
 
-      <div className="crop-zoom-bar">
+      <div className="crop-zoom-bar" dir="ltr">
         <button
           type="button"
           className="crop-zoom-btn"
-          aria-label="کوچک‌نمایی"
-          disabled={zoom <= MIN_ZOOM}
+          aria-label="Zoom out"
+          disabled={zoom <= minZoom + 0.001}
           onClick={() => zoomBy(-ZOOM_STEP)}
         >
           −
@@ -137,26 +282,26 @@ export default function ImageCropper({
         <input
           type="range"
           className="crop-zoom-range"
-          min={MIN_ZOOM}
+          min={minZoom}
           max={MAX_ZOOM}
           step={0.01}
           value={zoom}
-          aria-label="بزرگ‌نمایی"
-          onChange={(e) => {
-            const next = clampZoom(Number(e.target.value));
-            setZoom(next);
-            if (next <= MIN_ZOOM) setOffset({ x: 0, y: 0 });
-          }}
+          aria-label="Zoom"
+          dir="ltr"
+          onChange={(e) => setZoomAndClamp(Number(e.target.value))}
         />
         <button
           type="button"
           className="crop-zoom-btn"
-          aria-label="بزرگ‌نمایی"
+          aria-label="Zoom in"
           disabled={zoom >= MAX_ZOOM}
           onClick={() => zoomBy(ZOOM_STEP)}
         >
           +
         </button>
+        <span className="crop-zoom-value" aria-hidden>
+          {Math.round(zoom * 100)}%
+        </span>
       </div>
     </div>
   );
diff --git a/src/components/ui/Modal.tsx b/src/components/ui/Modal.tsx
index 81ad6f0..dfc0124 100644
--- a/src/components/ui/Modal.tsx
+++ b/src/components/ui/Modal.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { FormEvent, ReactNode, useEffect } from "react";
 type ModalProps = {
   open: boolean;
   title: string;
+  subtitle?: string;
   onClose: () => void;
   children: ReactNode;
   footer?: ReactNode;
@@ -14,6 +15,7 @@ type ModalProps = {
 export default function Modal({
   open,
   title,
+  subtitle,
   onClose,
   children,
   footer,
@@ -56,12 +58,20 @@ export default function Modal({
         role="dialog"
         aria-modal="true"
         aria-labelledby="modal-title"
+        aria-describedby={subtitle ? "modal-subtitle" : undefined}
         className={panelClass}
       >
         <div className="modal-header">
-          <h2 id="modal-title" className="text-base text-ink sm:text-lg">
-            {title}
-          </h2>
+          <div className="modal-header-copy">
+            <h2 id="modal-title" className="modal-title font-doran">
+              {title}
+            </h2>
+            {subtitle ? (
+              <p id="modal-subtitle" className="modal-subtitle" dir="ltr">
+                {subtitle}
+              </p>
+            ) : null}
+          </div>
           <button
             type="button"
             onClick={onClose}
@@ -81,6 +91,7 @@ export default function Modal({
 type FormModalProps = {
   open: boolean;
   title: string;
+  subtitle?: string;
   onClose: () => void;
   onSubmit: (event: FormEvent<HTMLFormElement>) => void;
   submitLabel?: string;
@@ -91,6 +102,7 @@ type FormModalProps = {
 export function FormModal({
   open,
   title,
+  subtitle,
   onClose,
   onSubmit,
   submitLabel = "ذخیره",
@@ -101,6 +113,7 @@ export function FormModal({
     <Modal
       open={open}
       title={title}
+      subtitle={subtitle}
       onClose={onClose}
       wide={wide}
       footer={
diff --git a/src/components/ui/PriceInput.tsx b/src/components/ui/PriceInput.tsx
new file mode 100644
index 0000000..d9decf5
--- /dev/null
+++ b/src/components/ui/PriceInput.tsx
@@ -0,0 +1,37 @@
+"use client";
+
+import { ChangeEvent, InputHTMLAttributes } from "react";
+import { formatPriceInput, parsePriceInput } from "@/data/clothes";
+
+type PriceInputProps = Omit<
+  InputHTMLAttributes<HTMLInputElement>,
+  "value" | "onChange" | "type" | "inputMode"
+> & {
+  value: string;
+  /** Receives digits-only string */
+  onChange: (raw: string) => void;
+};
+
+export default function PriceInput({
+  value,
+  onChange,
+  className,
+  dir = "ltr",
+  ...rest
+}: PriceInputProps) {
+  function handleChange(event: ChangeEvent<HTMLInputElement>) {
+    onChange(parsePriceInput(event.target.value));
+  }
+
+  return (
+    <input
+      {...rest}
+      type="text"
+      inputMode="numeric"
+      dir={dir}
+      className={className}
+      value={formatPriceInput(value)}
+      onChange={handleChange}
+    />
+  );
+}
diff --git a/src/data/clothes.ts b/src/data/clothes.ts
index cf0e026..1540e76 100644
--- a/src/data/clothes.ts
+++ b/src/data/clothes.ts
@@ -11,12 +11,25 @@ export type CategoryVariants = {
   packages: Array<"6" | "12">;
 };
 
-export type CategoryNode = {
+export type TechnicalFieldType = "text";
+
+export type TechnicalField = {
   id: string;
+  labelFa: string;
+  labelEn: string;
+  type: TechnicalFieldType;
+  required?: boolean;
+};
+
+export type TechnicalData = Record<string, string>;
+
+export type CategoryNode = {
+  id: number | string;
   nameFa: string;
   nameEn: string;
   children?: CategoryNode[];
   variants?: CategoryVariants;
+  technicalFields?: TechnicalField[];
 };
 
 export type ProductVariantPrice = {
@@ -30,12 +43,12 @@ export type ProductVariantPrice = {
 };
 
 export type Product = {
-  id: string;
+  id: number | string;
   nameFa: string;
   nameEn: string;
   summary?: string;
   description?: string;
-  categoryId: string;
+  categoryId: number | string;
   brandId: string;
   price: number;
   discountPrice?: number;
@@ -46,6 +59,9 @@ export type Product = {
   vipOnly?: boolean;
   vipSpecialPrice?: boolean;
   vipPrice?: number;
+  /** Home carousel: promo-1 | promo-2 | promo-3 (multiple products per slot) */
+  featuredSlot?: string | null;
+  technicalData?: TechnicalData;
   variantPrices?: ProductVariantPrice[];
 };
 
@@ -88,6 +104,55 @@ export const emptyVariants = (): CategoryVariants => ({
   packages: [],
 });
 
+export function createTechnicalField(
+  partial?: Partial<TechnicalField>,
+): TechnicalField {
+  return {
+    id:
+      partial?.id ??
+      (typeof crypto !== "undefined" && "randomUUID" in crypto
+        ? crypto.randomUUID()
+        : `tf-${Date.now()}-${Math.random().toString(36).slice(2, 8)}`),
+    labelFa: partial?.labelFa ?? "",
+    labelEn: partial?.labelEn ?? "",
+    type: partial?.type ?? "text",
+    required: partial?.required ?? false,
+  };
+}
+
+/** Normalize API / stored JSON into technical field defs */
+export function normalizeTechnicalFields(raw: unknown): TechnicalField[] {
+  if (!Array.isArray(raw)) return [];
+  return raw
+    .map((item) => {
+      if (!item || typeof item !== "object") return null;
+      const row = item as Record<string, unknown>;
+      const id = typeof row.id === "string" ? row.id.trim() : "";
+      const labelFa =
+        typeof row.labelFa === "string" ? row.labelFa.trim() : "";
+      if (!id || !labelFa) return null;
+      return {
+        id,
+        labelFa,
+        labelEn: typeof row.labelEn === "string" ? row.labelEn : "",
+        type: "text" as const,
+        required: Boolean(row.required),
+      };
+    })
+    .filter(Boolean) as TechnicalField[];
+}
+
+export function normalizeTechnicalData(raw: unknown): TechnicalData {
+  if (!raw || typeof raw !== "object" || Array.isArray(raw)) return {};
+  const out: TechnicalData = {};
+  for (const [key, value] of Object.entries(raw as Record<string, unknown>)) {
+    if (typeof value === "string") out[key] = value;
+    else if (value == null) out[key] = "";
+    else out[key] = String(value);
+  }
+  return out;
+}
+
 export const brands: Brand[] = [
   {
     id: "b1",
@@ -268,6 +333,18 @@ export function formatPrice(value: number) {
   return new Intl.NumberFormat("en-US").format(value);
 }
 
+/** Digits-only string from a typed/formatted price field */
+export function parsePriceInput(value: string) {
+  return value.replace(/\D/g, "");
+}
+
+/** Display thousand separators while editing (keeps empty string empty) */
+export function formatPriceInput(value: string) {
+  const digits = parsePriceInput(value);
+  if (!digits) return "";
+  return formatPrice(Number(digits));
+}
+
 export function discountPercent(price: number, discountPrice: number) {
   return Math.round(((price - discountPrice) / price) * 100);
 }
@@ -279,7 +356,7 @@ export function flattenCategories(
   return nodes.flatMap((node) => {
     const label = prefix ? `${prefix} / ${node.nameFa}` : node.nameFa;
     return [
-      { id: node.id, label },
+      { id: String(node.id), label },
       ...(node.children ? flattenCategories(node.children, label) : []),
     ];
   });
@@ -287,10 +364,11 @@ export function flattenCategories(
 
 export function findCategoryNode(
   nodes: CategoryNode[],
-  id: string,
+  id: string | number,
 ): CategoryNode | null {
+  const target = String(id);
   for (const node of nodes) {
-    if (node.id === id) return node;
+    if (String(node.id) === target) return node;
     if (node.children?.length) {
       const found = findCategoryNode(node.children, id);
       if (found) return found;
@@ -301,7 +379,7 @@ export function findCategoryNode(
 
 /** Resolve variants from category or nearest parent that has them */
 export function resolveCategoryVariants(
-  categoryId: string,
+  categoryId: string | number,
   nodes: CategoryNode[] = categories,
 ): CategoryVariants | null {
   let current = findCategoryNode(nodes, categoryId);
@@ -321,12 +399,30 @@ export function resolveCategoryVariants(
   return null;
 }
 
+/** Resolve technical fields from category or nearest parent that has them */
+export function resolveCategoryTechnicalFields(
+  categoryId: string | number,
+  nodes: CategoryNode[] = categories,
+): TechnicalField[] {
+  let current = findCategoryNode(nodes, categoryId);
+  while (current) {
+    if (current.technicalFields?.length) {
+      return current.technicalFields;
+    }
+    const parent = findParentCategory(nodes, current.id);
+    if (!parent) break;
+    current = parent;
+  }
+  return [];
+}
+
 function findParentCategory(
   nodes: CategoryNode[],
-  childId: string,
+  childId: string | number,
 ): CategoryNode | null {
+  const target = String(childId);
   for (const node of nodes) {
-    if (node.children?.some((c) => c.id === childId)) return node;
+    if (node.children?.some((c) => String(c.id) === target)) return node;
     if (node.children?.length) {
       const found = findParentCategory(node.children, childId);
       if (found) return found;
@@ -335,8 +431,36 @@ function findParentCategory(
   return null;
 }
 
+/** Root → leaf breadcrumb for a category id */
+export function getCategoryPath(
+  categoryId: string | number,
+  nodes: CategoryNode[] = categories,
+): CategoryNode[] {
+  const path: CategoryNode[] = [];
+  let current = findCategoryNode(nodes, categoryId);
+  while (current) {
+    path.unshift(current);
+    const parent = findParentCategory(nodes, current.id);
+    if (!parent) break;
+    current = parent;
+  }
+  return path;
+}
+
+/** Last up to `count` category levels (leaf last) */
+export function getCategoryLeafLabels(
+  categoryId: string | number,
+  nodes: CategoryNode[] = categories,
+  count = 2,
+): string[] {
+  return getCategoryPath(categoryId, nodes)
+    .map((node) => node.nameFa)
+    .filter(Boolean)
+    .slice(-count);
+}
+
 export function getCategoryVariantOptions(
-  categoryId: string,
+  categoryId: string | number,
   nodes: CategoryNode[] = categories,
 ) {
   const groups = getCategoryVariantGroups(categoryId, nodes);
@@ -357,7 +481,7 @@ export function getCategoryVariantOptions(
 }
 
 export function getCategoryVariantGroups(
-  categoryId: string,
+  categoryId: string | number,
   nodes: CategoryNode[] = categories,
 ) {
   const variants = resolveCategoryVariants(categoryId, nodes);
@@ -394,7 +518,7 @@ export function getCategoryVariantGroups(
 
 export function getVariantLabel(
   row: Pick<ProductVariantPrice, "colorId" | "sizeId" | "packageId">,
-  categoryId: string,
+  categoryId: string | number,
   nodes: CategoryNode[] = categories,
 ) {
   const groups = getCategoryVariantGroups(categoryId, nodes);
diff --git a/src/data/website-slots.ts b/src/data/website-slots.ts
new file mode 100644
index 0000000..b35f621
--- /dev/null
+++ b/src/data/website-slots.ts
@@ -0,0 +1,234 @@
+export type WebsiteSlotKind = "collection" | "fixed" | "fixed-set";
+
+export type WebsiteSlotDef = {
+  slug: string;
+  labelFa: string;
+  labelEn: string;
+  kind: WebsiteSlotKind;
+  /** Group several fixed slots under one admin section */
+  sectionKey?: string;
+  sectionLabelFa?: string;
+  sectionLabelEn?: string;
+  itemCount?: number;
+  aspectRatio: number;
+  aspectLabel: string;
+  /**
+   * Tailwind object-position class matching the storefront
+   * (preview only — uploaded file is full-bleed cover).
+   */
+  previewObjectPosition?: string;
+  cellLabels?: Array<{
+    labelFa: string;
+    labelEn: string;
+    aspectRatio?: number;
+    aspectLabel?: string;
+    /** Relative preview width in rem (matches on-site scale) */
+    previewWidthRem?: number;
+    previewObjectPosition?: string;
+  }>;
+};
+
+export type WebsiteSlotItem = {
+  id: string;
+  slotKey: string;
+  sortOrder: number;
+  nameFa: string;
+  nameEn: string;
+  subtext: string;
+  linkText: string;
+  link: string;
+  imageUrl: string | null;
+  imageKey?: string | null;
+};
+
+/** Back-compat while API still may send `key` */
+export type WebsiteSlotDefApi = WebsiteSlotDef & { key?: string };
+
+export type WebsiteSlotSection = {
+  key: string;
+  labelFa: string;
+  labelEn: string;
+  aspectLabel: string;
+  defs: WebsiteSlotDef[];
+};
+
+export const WEBSITE_SLOT_DEFS: WebsiteSlotDef[] = [
+  {
+    slug: "hero-slider",
+    labelFa: "اسلایدر",
+    labelEn: "Hero slider",
+    kind: "collection",
+    aspectRatio: 1920 / 1080,
+    aspectLabel: "1920×1080",
+    // Matches website HeroSlider / map-home-slots first slide
+    previewObjectPosition: "object-[center_20%]",
+  },
+  {
+    slug: "category-strip",
+    labelFa: "دسته‌بندی‌ها",
+    labelEn: "Categories",
+    kind: "collection",
+    aspectRatio: 68 / 80,
+    aspectLabel: "68×80",
+  },
+  {
+    slug: "promo-1",
+    labelFa: "پرومو ۱",
+    labelEn: "Promo 1",
+    kind: "fixed",
+    sectionKey: "promos",
+    sectionLabelFa: "پروموها",
+    sectionLabelEn: "Promos",
+    aspectRatio: 300 / 491,
+    aspectLabel: "300×491",
+  },
+  {
+    slug: "promo-2",
+    labelFa: "پرومو ۲",
+    labelEn: "Promo 2",
+    kind: "fixed",
+    sectionKey: "promos",
+    sectionLabelFa: "پروموها",
+    sectionLabelEn: "Promos",
+    aspectRatio: 300 / 491,
+    aspectLabel: "300×491",
+  },
+  {
+    slug: "promo-3",
+    labelFa: "پرومو ۳",
+    labelEn: "Promo 3",
+    kind: "fixed",
+    sectionKey: "promos",
+    sectionLabelFa: "پروموها",
+    sectionLabelEn: "Promos",
+    aspectRatio: 300 / 491,
+    aspectLabel: "300×491",
+  },
+  {
+    slug: "leather-banner",
+    labelFa: "بنر چرم",
+    labelEn: "Leather banner",
+    kind: "fixed",
+    aspectRatio: 1920 / 585,
+    aspectLabel: "1920×585",
+    previewObjectPosition: "object-left-bottom",
+  },
+  {
+    slug: "four-portrait-banner",
+    labelFa: "کالکشن مشکی",
+    labelEn: "Black collection",
+    kind: "fixed-set",
+    itemCount: 4,
+    aspectRatio: 410 / 717,
+    aspectLabel: "410×717",
+    cellLabels: [
+      { labelFa: "اسلات ۱", labelEn: "Slot 1" },
+      { labelFa: "اسلات ۲", labelEn: "Slot 2" },
+      { labelFa: "اسلات ۳", labelEn: "Slot 3" },
+      { labelFa: "اسلات ۴", labelEn: "Slot 4" },
+    ],
+  },
+  {
+    slug: "about",
+    labelFa: "درباره ما",
+    labelEn: "About",
+    kind: "fixed-set",
+    itemCount: 2,
+    aspectRatio: 4 / 5,
+    aspectLabel: "4×5 · 3×4",
+    cellLabels: [
+      {
+        labelFa: "تصویر اصلی",
+        labelEn: "Primary",
+        aspectRatio: 4 / 5,
+        aspectLabel: "4×5",
+        // On site: w-[78%] vs secondary w-[48%] ≈ 1.625×
+        previewWidthRem: 13,
+        previewObjectPosition: "object-[center_18%]",
+      },
+      {
+        labelFa: "تصویر دوم",
+        labelEn: "Secondary",
+        aspectRatio: 3 / 4,
+        aspectLabel: "3×4",
+        previewWidthRem: 8,
+        previewObjectPosition: "object-top",
+      },
+    ],
+  },
+  {
+    slug: "mega-menu",
+    labelFa: "مگامنو",
+    labelEn: "Mega menu",
+    kind: "fixed-set",
+    itemCount: 6,
+    aspectRatio: 160 / 220,
+    aspectLabel: "160×220",
+    cellLabels: [
+      { labelFa: "پالتو و کت", labelEn: "Coats" },
+      { labelFa: "پیراهن", labelEn: "Shirts" },
+      { labelFa: "شلوار", labelEn: "Pants" },
+      { labelFa: "دامن", labelEn: "Skirts" },
+      { labelFa: "کیف", labelEn: "Bags" },
+      { labelFa: "چرم", labelEn: "Leather" },
+    ],
+  },
+];
+
+export function normalizeSlotDef(raw: WebsiteSlotDefApi): WebsiteSlotDef {
+  const slug = raw.slug || raw.key || "";
+  const local = WEBSITE_SLOT_DEFS.find((d) => d.slug === slug);
+  return {
+    slug,
+    labelFa: raw.labelFa,
+    labelEn: raw.labelEn,
+    kind:
+      raw.kind ??
+      ((raw as { duplicatable?: boolean }).duplicatable
+        ? "collection"
+        : "fixed"),
+    sectionKey: raw.sectionKey,
+    sectionLabelFa: raw.sectionLabelFa,
+    sectionLabelEn: raw.sectionLabelEn,
+    itemCount: raw.itemCount,
+    aspectRatio: raw.aspectRatio || 1,
+    aspectLabel: raw.aspectLabel || "",
+    previewObjectPosition:
+      raw.previewObjectPosition ?? local?.previewObjectPosition,
+    cellLabels: (raw.cellLabels ?? local?.cellLabels)?.map((cell, index) => ({
+      ...cell,
+      previewObjectPosition:
+        cell.previewObjectPosition ??
+        local?.cellLabels?.[index]?.previewObjectPosition,
+    })),
+  };
+}
+
+/** Same focal points as website `map-home-slots` hero slides */
+export function heroPreviewObjectPosition(index: number) {
+  if (index === 0) return "object-[center_20%]";
+  if (index === 1) return "object-[center_40%]";
+  return "object-[center_55%]";
+}
+
+export function groupSlotSections(
+  catalog: WebsiteSlotDef[],
+): WebsiteSlotSection[] {
+  const sections: WebsiteSlotSection[] = [];
+  for (const def of catalog) {
+    const key = def.sectionKey ?? def.slug;
+    const last = sections[sections.length - 1];
+    if (last && last.key === key) {
+      last.defs.push(def);
+      continue;
+    }
+    sections.push({
+      key,
+      labelFa: def.sectionLabelFa ?? def.labelFa,
+      labelEn: def.sectionLabelEn ?? def.labelEn,
+      aspectLabel: def.aspectLabel,
+      defs: [def],
+    });
+  }
+  return sections;
+}
diff --git a/src/lib/api.ts b/src/lib/api.ts
index 8810517..1b49dee 100644
--- a/src/lib/api.ts
+++ b/src/lib/api.ts
@@ -172,6 +172,7 @@ export type MediaKind =
   | "brand"
   | "store"
   | "avatar"
+  | "website"
   | "temp";
 
 export type MediaUploadResult = {
diff --git a/src/lib/clothes-api.ts b/src/lib/clothes-api.ts
index efec1c1..a7e4ba6 100644
--- a/src/lib/clothes-api.ts
+++ b/src/lib/clothes-api.ts
@@ -5,6 +5,11 @@ import type {
   Product,
   ProductVariantPrice,
 } from "@/data/clothes";
+import {
+  normalizeTechnicalData,
+  normalizeTechnicalFields,
+  parsePriceInput,
+} from "@/data/clothes";
 
 export type ApiProductVariant = {
   id: string;
@@ -17,12 +22,12 @@ export type ApiProductVariant = {
 };
 
 export type ApiProduct = {
-  id: string;
+  id: number;
   nameFa: string;
   nameEn: string;
   summary?: string;
   description?: string;
-  categoryId: string | null;
+  categoryId: number | null;
   brandId: string | null;
   price: number;
   discountPrice: number | null;
@@ -33,18 +38,21 @@ export type ApiProduct = {
   vipOnly?: boolean;
   vipSpecialPrice?: boolean;
   vipPrice?: number | null;
+  featuredSlot?: string | null;
+  technicalData?: unknown;
   variants: ApiProductVariant[];
 };
 
 export type ApiCategory = {
-  id: string;
-  parentId: string | null;
+  id: number;
+  parentId: number | null;
   nameFa: string;
   nameEn: string;
   sortOrder: number;
   colors: string[];
   sizes: string[];
   packages: string[];
+  technicalFields?: unknown;
   children?: ApiCategory[];
 };
 
@@ -79,6 +87,8 @@ export function mapProduct(p: ApiProduct): Product {
     vipOnly: Boolean(p.vipOnly),
     vipSpecialPrice: Boolean(p.vipSpecialPrice),
     vipPrice: p.vipPrice ?? undefined,
+    featuredSlot: p.featuredSlot ?? null,
+    technicalData: normalizeTechnicalData(p.technicalData),
     variantPrices: (p.variants ?? []).map(mapVariant),
   };
 }
@@ -89,11 +99,13 @@ export function toVariantPayload(rows: ProductVariantPrice[]) {
     colorId: row.colorId || "",
     sizeId: row.sizeId || "",
     packageId: row.packageId || "",
-    price: Number(row.price) || 0,
+    price: Number(parsePriceInput(row.price)) || 0,
     discountPrice: row.discountPrice
-      ? Number(row.discountPrice) || undefined
+      ? Number(parsePriceInput(row.discountPrice)) || undefined
+      : undefined,
+    vipPrice: row.vipPrice
+      ? Number(parsePriceInput(row.vipPrice)) || undefined
       : undefined,
-    vipPrice: row.vipPrice ? Number(row.vipPrice) || undefined : undefined,
   }));
 }
 
@@ -113,8 +125,13 @@ export async function fetchProducts(params?: {
   return rows.map(mapProduct);
 }
 
+export async function fetchProduct(id: string | number) {
+  const row = await api<ApiProduct>(`/products/${id}`);
+  return mapProduct(row);
+}
+
 export async function updateProduct(
-  id: string,
+  id: string | number,
   body: Record<string, unknown>,
 ) {
   const row = await api<ApiProduct>(`/products/${id}`, {
@@ -124,7 +141,7 @@ export async function updateProduct(
   return mapProduct(row);
 }
 
-export async function deleteProduct(id: string) {
+export async function deleteProduct(id: string | number) {
   await api(`/products/${id}`, { method: "DELETE" });
 }
 
@@ -188,10 +205,17 @@ export async function deleteBrand(id: string) {
 export async function createCategory(body: {
   nameFa: string;
   nameEn?: string;
-  parentId?: string;
+  parentId?: number;
   colors?: string[];
   sizes?: string[];
   packages?: string[];
+  technicalFields?: Array<{
+    id: string;
+    labelFa: string;
+    labelEn?: string;
+    type: "text";
+    required?: boolean;
+  }>;
   sortOrder?: number;
 }) {
   await api("/categories", { method: "POST", body });
@@ -199,14 +223,21 @@ export async function createCategory(body: {
 }
 
 export async function updateCategory(
-  id: string,
+  id: number | string,
   body: {
     nameFa?: string;
     nameEn?: string;
-    parentId?: string | null;
+    parentId?: number | null;
     colors?: string[];
     sizes?: string[];
     packages?: string[];
+    technicalFields?: Array<{
+      id: string;
+      labelFa: string;
+      labelEn?: string;
+      type: "text";
+      required?: boolean;
+    }>;
     sortOrder?: number;
   },
 ) {
@@ -214,13 +245,13 @@ export async function updateCategory(
   return fetchCategoriesTree();
 }
 
-export async function deleteCategory(id: string) {
+export async function deleteCategory(id: number | string) {
   await api(`/categories/${id}`, { method: "DELETE" });
   return fetchCategoriesTree();
 }
 
 function nestCategories(flat: ApiCategory[]): CategoryNode[] {
-  const byParent = new Map<string | null, ApiCategory[]>();
+  const byParent = new Map<number | null, ApiCategory[]>();
   for (const cat of flat) {
     const key = cat.parentId;
     const list = byParent.get(key) ?? [];
@@ -228,7 +259,7 @@ function nestCategories(flat: ApiCategory[]): CategoryNode[] {
     byParent.set(key, list);
   }
 
-  function build(parentId: string | null): CategoryNode[] {
+  function build(parentId: number | null): CategoryNode[] {
     const nodes = (byParent.get(parentId) ?? []).sort(
       (a, b) => a.sortOrder - b.sortOrder,
     );
@@ -241,6 +272,7 @@ function nestCategories(flat: ApiCategory[]): CategoryNode[] {
         sizes: node.sizes ?? [],
         packages: (node.packages ?? []) as Array<"6" | "12">,
       },
+      technicalFields: normalizeTechnicalFields(node.technicalFields),
       children: build(node.id),
     }));
   }
@@ -260,6 +292,7 @@ export async function fetchCategoriesTree(): Promise<CategoryNode[]> {
         sizes: node.sizes ?? [],
         packages: (node.packages ?? []) as Array<"6" | "12">,
       },
+      technicalFields: normalizeTechnicalFields(node.technicalFields),
       children: (node.children ?? []).map(mapNode),
     });
     return rows.filter((r) => !r.parentId).map(mapNode);
diff --git a/src/lib/website-slots-api.ts b/src/lib/website-slots-api.ts
new file mode 100644
index 0000000..24162de
--- /dev/null
+++ b/src/lib/website-slots-api.ts
@@ -0,0 +1,48 @@
+import { api } from "@/lib/api";
+import type { WebsiteSlotDef, WebsiteSlotItem } from "@/data/website-slots";
+
+export type WebsiteSlotsResponse = {
+  catalog: WebsiteSlotDef[];
+  items: WebsiteSlotItem[];
+};
+
+export async function fetchWebsiteSlots() {
+  return api<WebsiteSlotsResponse>("/website-slots");
+}
+
+export async function createWebsiteSlotItem(body: {
+  slotKey: string;
+  nameFa?: string;
+  nameEn?: string;
+  subtext?: string;
+  linkText?: string;
+  link?: string;
+  imageUrl?: string;
+  imageKey?: string;
+  sortOrder?: number;
+}) {
+  return api<WebsiteSlotItem>("/website-slots", { method: "POST", body });
+}
+
+export async function updateWebsiteSlotItem(
+  id: string,
+  body: {
+    nameFa?: string;
+    nameEn?: string;
+    subtext?: string;
+    linkText?: string;
+    link?: string;
+    imageUrl?: string | null;
+    imageKey?: string | null;
+    sortOrder?: number;
+  },
+) {
+  return api<WebsiteSlotItem>(`/website-slots/${id}`, {
+    method: "PATCH",
+    body,
+  });
+}
+
+export async function deleteWebsiteSlotItem(id: string) {
+  await api(`/website-slots/${id}`, { method: "DELETE" });
+}