fix

app/Http/Controllers/UserController.php

@@ -262,8 +262,7 @@ class UserController extends Controller
 
         // اگر نقش کاربر Supervisor یا User باشه → فقط Userهای همون مرکز درمانی رو بگرد
         if ($User->hasRole('Supervisor') || $User->hasRole('User')) {
-            $query->where('medical_center_id', $User->medical_center_id)
-                  ->role('User');
+            $query->where('medical_center_id', $User->medical_center_id);
         }
 
         $users = $query->get();