diff --git a/scripts/ensure-dock-categories.ts b/scripts/ensure-dock-categories.ts
index 75727be..392749e 100644
--- a/scripts/ensure-dock-categories.ts
+++ b/scripts/ensure-dock-categories.ts
@@ -1,14 +1,29 @@
+/**
+ * Ensure the six website dock category slugs exist (local / staging).
+ * Production already uses these slugs on shirinibalout.com.
+ *
+ * Usage: npm run ensure:dock-categories
+ */
 import { PrismaClient } from '@prisma/client'
 
 const prisma = new PrismaClient()
 
-const cats = [
-  { nameFa: 'شکلات', nameEn: 'Chocolate', slug: 'chocolate', sortOrder: 10 },
-  { nameFa: 'باقلوا', nameEn: 'Baklava', slug: 'baklava', sortOrder: 11 },
+const DOCK_CATEGORIES = [
+  { nameFa: 'کیک', nameEn: 'Cake', slug: 'cake', sortOrder: 1 },
+  { nameFa: 'شیرینی', nameEn: 'Pastry', slug: 'pastry', sortOrder: 2 },
+  { nameFa: 'سوهان', nameEn: 'Sohan', slug: 'sohan', sortOrder: 3 },
+  { nameFa: 'دسر', nameEn: 'Dessert', slug: 'dessert', sortOrder: 4 },
+  { nameFa: 'شکلات', nameEn: 'Choclate', slug: 'choclate', sortOrder: 5 },
+  {
+    nameFa: 'باقلوا و حلوا',
+    nameEn: 'Baklava and Halva',
+    slug: 'baklava-and-halva',
+    sortOrder: 6,
+  },
 ]
 
 async function main() {
-  for (const cat of cats) {
+  for (const cat of DOCK_CATEGORIES) {
     await prisma.category.upsert({
       where: { slug: cat.slug },
       create: cat,